Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-needs-proofread

Ecce S 76

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 5, 2012 14:18 | Go to Ecce S

-> RTS Page for Ecce S 76

Reserved



Kono S wo Mi Yo! Chapter 76

Page 01

Usuda-sama,
excuse me for the late disturbance.
.....Hah
Yes,
Yes.
Stigma 76: A cruel choice

Page 02

...I understand.
I'll come right away.
You're going?
....
Damn~~~
Something I dropped was delivered at the front desk.
I'll go get it real quick.
R- Right now?
It's my seal after all.
Eh? And your bank book?

Page 03

....
That's still here. // Maybe I left the zipper open...
It's our important money.
...
That's no good, be more careful.
I'll be right back.
Wait for me.
It's already late,
I might fall asleep.
Eh?

Page 04

Just kidding. // I'll wait for you.
So be quick.
Yeah.
I'll hurry.

Page 05

Page 06

Ootori-san...
It's obvious that I know at least which meeting my fiancé attends.

Page 07

Her cell phone is turned off.
And I couldn't connect to the cell of her friend, who's staying in the same room. // It isn't all that weird for me being worried, right?
....
He...
He tries to appear calm,
but it's so obvious that he's pissed!!

Page 08

I told you, didn't I? That Chizu-chan would rather choose me than you!
....
Y- You'll let me see Chizuru.
I have to talk to her.
No need to!
Chizu-chan chose me!!
And Chizu-chan's grandma won't be a hostage anymore either.
!
I prepared the money!
We'll transfer her grandma to another hospital!!

Page 09

!
He's
totally panicked!
Someone who tries to rule over people's emotion with money...!
I have saved up 3 million yen so far.
I'll give that all to Chizu-chan.
But it's not like I bought her love with that money!
She chose me regardless of that...
...!

Page 10

Wh- What?
....
Kukukuku
What's so funny!?
No,
excuse me.

Page 11

Just like you said, Chizuru loves you.
!?
It's frustrating, but I'll admit to it.
Chizuru decided to become my wife in exchange for treating her grandma's illness, including all the costs.
That's just as frustrating, but I'll also admit to it.
"Balo disease"
Huh?

Page 12

A borderline form of multiple sclerosis.
The texture of the white matter of the cerebrum suddenly degenerates and causes various neuropathy. It's an disease with unknown cause...
!
That's the illness Chizuru's grandma has.
It causes impaired consciousness, mental handicap, lalopathy, motor paralysis, walking impairment and such. And in radical progressed state, a third of the patients die after a few months.
D-
Die...
To avoid a resurfacing of the illness, she was given steroids, blood plasma substitution and immunosuppressant....
And she has to be injected with an expensive drug that's still not admitted in the country 1-2 per week.
S- So what!
You thought you could frighten me with all these difficult terms? [Well, on me it worked-.-]
...
What I want to say is...

Page 13

If you use all your money to move her to a different hospital and get her treated there,
she will have about 3 months.
Just
3 months----
Love, huh...

Page 14

You gave the woman you love
the idea that "It's okay to let a relative die".
Her precious grandma desperately continued to support her through university so that she could become a doctor, after her father died.
And you made Chizuru abandon that grandma.

Page 15

Love sure can be cruel!
No way...
No way...
You're kidding me...
There's no way Chizu-chan would...
But if he's telling the truth,
Chizu-chan accepted me with the determination to abandon her grandma....?
No.
To begin with, Chizuru was acting strange today after she accepted me----!

Page 16

I thought she had accepted me,
But Chizu-chan....
don't tell me....
Don't tell me tonight was just----
That can't be----!!

Page 17

But
Uh
That's not something you need to worry about---
----
Chizuru is an adult.
She isn't stupid.
....
....
I guess, Chizuru was...

Page 18

just going to make a one night memory with you tonight.
!!
So that she could forget everything and become my wife---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128