Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Minamoto-kun's story 59

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 12, 2012 18:32 | Go to Minamoto-kun's story

-> RTS Page for Minamoto-kun's story 59

Vortex Staff seems to be busy.
Reserved for Vortex



Minamoto-kun no Monogatari Chapter 59

Page 01

So, how's your university, Tsukasa?
Mh? Well, normal I would say.
Chapter 59: Looking down
(Chatting with old friends)
Hey, about the mixer, are you coming? // It's at a holiday house.
Eh-- Really-- Suspicious!! But fun!!
You're coming too, Tsukasa?
Eh

Page 02

I'll pass... I don't feel like going.
Sounds so cool when you say it.
..
Why?
Because you're so mature.
Yeah----
You have always been since middle school.
...Eh? That long?
Middle school...
---...

Page 03

The features of the clothes in the Heian period // were---
Hah------Do I really want to change? I'm so pathetic...
I have already been thinking for six days if I should wait for Chuujou-san or attack myself... I'm just procrastinating..
How do you know my name?
I don't really want to see her again.
(He's sweating a lot)
(Still staying even though he's sick...)
She's looking down on you quite a lot.

Page 04

But you know her secret.
[Tl/N: nice frame]
I'm sure... the next time you meet her, she'll come approaching you.
Eh.
Don't get shaken then.
You're going to give her the cold shoulder.
Huh? Wasn't I going to get closer..
It's necessary for that.

Page 05

Genji no Kimi didn't lay hands on all the women he came into contact with.
An indifferent man has his charm, back then and still today.
(Hold me~)
But that's for good-looking guys...
Appearance doesn't matter.
The man she's most interest in at the moment
is without a doubt you.
Damn, don't falter.
Go on the attack!!
----So
I came to the old building, but what now.
Today the teacher and Chuujou-san aren't here...
They won't use a place they were found at?

Page 06

...Peeping again?
Hii
Chuujou-san.
....
"Hii", how cruel. Sounds like I'm scary.
Ah.
W- Well...

Page 07

D- Don't be scared...
I just... found my resolve to go on the attack
on the girl who doesn't remember me!!
Was I really that scary? Back in middle school...
She.... remembered?
(Ha...)
(Hahaha)

Page 08

*giggle*
Eh.
Why are you laughing...
Seeing you all startled like that
made me remember some things...
Hey,
wanna go somewhere were we are alone?
(The difference in their peace of mind)
Eh?
(Next time, can Terumi control the pace?)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo, KnightKeb, vinceled

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf