Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Love Fourteen 11

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 30, 2012 11:36 | Go to Love Fourteen

-> RTS Page for Love Fourteen 11

Reserved



14sai no Koi Chapter 11

Page 01

14sai no Koi
Love Fourteen
Chapter 11
Tanaka Kanata and Yoshikawa Kazuki // from class 2-B are mature.

Page 02

The class rep // Endou-san is possessive.
The bookworm Shiki-san // is very quiet.
The short Katou-kun // is always energetic.
The somewhat mean Nagai-kun // is always glaring.
There are mature ones // and childish ones.

Page 03

But everyone is // 14 years old.
Hey,
Class A // is having class for the folk dance! // The one you dance after the sports festival.
Oh.
(So,) Everyone forms mixed pairs.
Chalala~~ // Lala~~
Oklahoma Musical.
Right!

Page 04

(Imagination)
Sounds fun~ // It even allows us holding hands during class!
When I dance with you, I'm sure I can't help back a grin.
At that time, // you to make a refined face.
(Ahaha)
What's that.
Let's practice! // For dancing!!

Page 05

Ehm,
....
....
(Like this?)
(Or this?)

Page 06

*twirl* x4
Wrong!
(How?)
Okay, // it's not all that difficult.
I'll explain it simple.

Page 07

The boy is at the back, // the girl at the front.
The right hand comes here // and the left one here.
Like this?
First a left step.
Left, // left.
Right, // right.
Left, // left.
Left, // right.
Pull the left leg forwards, // then pull it back.
Make a turn // and bow.

Page 08

Then repeat from the start with // the next person.
(Ohh)
It's kinda short..
Okay, // I'll put on the music,
so let's try it once.
(Ehh)
Line up by height in a circle.
By height...

Page 09

I'm the last one in the row,
but Kazuki is the last but two, // even though we're the same height.
Right now, we're pretty close, // but could it be...
First Turn
Second Turn

Page 10

Aww~~ Wait~~
The more we dance, the further he gets away!!!
Okay, stop.
Next, form mixed pairs.
Please help those who can't dance.
I'll get my chance when the song proceeds. // This time for sure...
This sucks.
Yeah...
Folk dance sucks.
Right!
I agree.
Me too.
Me three.

Page 11

I don't want to touch a boy's hand.
Yeah.
I was looking down the whole time.
(Me too)
I see. // That's right.
Holding hands with a boy from class is usually unthinkable.
I // was only thinking about Kazuki and me...
Hey, // we can do it even without having the boys touch us!
Really!?

Page 12

See, like this. // Just pretend to.
Eh---
The girls just need to let go.
Nice, // let's do that.
(Yeah)
(Eh, Eh)
(Hah) Dancing with girls...
(Hey) How do I hold the hands?
Just arrange it.
Yeah.

Page 13

Don't be like that.
It's a class after all.
What. // You're lucky, Kazuki, // since you're tall.
Eh.
For me, it's something like this.
(Imaginary Girl)
(Ah) I see!
Specially with Tanaka-san...
(Eh // Ah)
I hope this class ends soon---
Okay~
I'm playing the song again.
The result

Page 14

The atmosphere between the boys and girls
is the worst.
(Wh-) What now!! // If I dance normally with Kazuki now, we'll stand out!!
Oh right! At times like these // there's mature Tanaka-san!!

Page 15

He...
He let go..!
(Zoom)
Okay, the next one!

Page 16

The next for sure!
The next...
(Line of view)
......!!!

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

So slow!

Page 21

It finally // got to our turn. // That was just too much~~
Tadaa
(Oklahoma Musical)
Eh, // this!
I got the audio file from the teacher. // Here.

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

---Ah

Page 26

---whoops.

Page 27

Page 28

(Oklahoma Musical)
(Musical)
~Fin~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210