Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 2

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 4, 2013 13:16 | Go to Ore no Kanojo ni Nanika Youkai

-> RTS Page for Ore no Kanojo ni Nanika Youkai 2

Reserved for Japanzai



Ore no Kanojo ni Nanika Youkai Chapter 02

Page 01

Season 2
What happened so far
can be read previously.
Yesterday was a close call...
I nearly killed the girl I love...
Hah... But what should I do...
Nothing to do. Just give up.
Don't say it so easily!!
I mean, it's just impossible.
Our bodies just happen to be unsuitable!!
Don't say such misleading things in a big voice!!

Page 02

Shiroishi will melt by love or a person's warmth...
Well, she IS a snow woman.
Then....
I just need to become cool.
Impossible.
You're really passionate.
WHAT DO YOU MEAN!?

Damn!!
Don't tease me!!
...
Fukuzumi-kun.
Sh- // Shiroishi.
(Were you alright yesterday?)
What!!?
....Want to go home...
together?
SHE INVITED ME TO GO HOME WITH HER!!!?
See, passionate...

Page 03

Wh- What's going on?
....
First calm down.
It means she isn't all that against your confession.
I see!
Or it could be she sees you as a danger and wants to eliminate you... // The latter is more likely.
I see...
Okay, see you tomorrow!!
Were you listening to me?

....
Wh- What now. I can't go insulting her now.
Ehm...
Ah,
she really wants to eliminate me?

Page 04

Wah
Bugh
Ah
There was a person...
That was a Youkai...An assassin aiming for the leader...
My mother is at home, so he was aiming for me instead...
It's a common occurrence...
The world we live in are so different!!

Uhh, like I thought... // she's out of my range...
...I...
always fight alone to protect the leader position, // so when you talked to me
I was really...
happy.
Sh-
She wasn't against it!!!

Page 05

That's why...
I know it's selfish after rejecting you, but...
Since I melt upon close contact,
maybe a loose relationship
or being friends would be nice...
Sh- // Shiroishi...
That's quite the sweat...
Sorry, I'm melting a bit...

Umm...
Ah, friends!!
Yeah, sure!! // Gladly!!
I'll be careful not to melt you!!
Let's get along, Shiroishi!!
Just call me Muku.
Endure it, my body...

Page 06

M- // M- // M- // M-
Muku.
Yes.
Ah, // Y- // You
can call me Atsuhi too!!
Okay.
Atsuhi-kun.
!!?

...
He overloaded...
(I guess?)
I was only worrying about my own life...
so I didn't consider anything that could happen to him...
Something... // cold to cool his body..
Something cold...
Snow woman ->

Page 07

HAH
Are you okay?
S- Sorry. // I'll get up.
Stay... // Cool your head for now.
My body is cold, isn't it...
Y- // Y- // Ye // a // h
Eh, Shiroishi is absent today because her arms and legs melted.
SORRY!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 One Piece 764 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en cnet128
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...