Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Beatless - Dystopia 2

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 16, 2013 15:16 | Go to Beatless - Dystopia

-> RTS Page for Beatless - Dystopia 2

Forgot to add.
Reserved for Schthaxe



Beatless Dystopia Chapter 02

Page 01

You
sought // for help.
Phase2 [Contract]
My
name is
Lacia.
...I'm Endou Arato.

Page 02

Phase2 [Contract]

Page 03

*clatter*
Let's run! // You'll turn crazy too if that hits you.
...Eh?
Why do we have to run?

Page 04

Are you scared?
Of course!!
We might die!!
Everyone is scared of that.
Then you just need to
overcome that fear.
And then?
If not here, // where will you fight?

Page 05

What can I do?
It'll be a real mess once people come out after they heard the explosion...
!!
Shit! At this rate, Lacia too will...

Page 06

I'm scared... So scared that I'm about to go crazy.
....
Don't move now.
You should be fine for now.

Page 07

Once you actually try it,
there are thing one can do.
Let's go!

Page 08

You're a hiE, right? // Can't you contact the police?
The police has no ways to stop the enemy.
I see... Too bad.
...Endou Arato.

Page 09

Do you trust me?
She isn't a normal hiE.
She might be even related to this petal shower.
Still,
I trust you!
doubting a girl would be lame.
...

Page 10

We'll be at my house in around five minutes.
...Will it be alright to go home like this?
!

Page 11

Oww
What are you...
...Thanks.
Endou Arato, // I have
a request for you.

Page 12

Please become my owner.
....
Owner? // You mean, you'll become mine?
I concluded // that you're appropriate to be my first owner.

Page 13

No way... // You don't know anything about me!!
Still,
you said that you trust me.
Okay!

Page 14

We reached a decision. // Confirming the contract.
There is one thing I ask
of you.
I'm a tool,
so I can't take responsibility. // Therefore
you take // the responsibility.

Page 15

!!!
Now then, securing owner's physical data.
Once I have confirmed the date, please agree twice.
Setting Endou Arato as the owner of the Class Lacia humanoid Interface Elements Type-005. // The hIE and the device <Black Monolith> are self-operating,

Page 16

so the owner will shoulder all responsibility of it's actions.
Do you agree?
Yes.
Starting the life log of the owner.
These records will be made accessible on a juristic claim // and will be used on any lawsuits.
Another confirmation is needed to release the lock on the device.
Okay!!

Page 17

Contract complete.

Page 18

Wrooor
Uwah
Is this a concentrated attack!?
To stop the unit, which is currently attacking us,
I suggest the disconnection of light data transfer.

Page 19

Do it at once if it helps us!
But // the needed meta-material barrage // will also affect wireless current supply in the area.
Should there be any humans around with life support system,
these systems will be shut down too.
And the one to take responsibility for that
is you, my owner.

Page 20

Your orders, Owner.
There's a possibility to endanger humans close by,
but will we attack?
Endanger... Responsibility... That pressure is killing me.
But I
trust her.
Do it!!

Page 21

Page 22+23

Page 24+25

...Eh?

Page 26

The petals
are gone...
Did... Lacia do this?
Just who is she...
Phase2 [End]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...