Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Tadashii Kodomo no Tsukurikata! 23

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 9, 2013 18:23 | Go to Tadashii Kodomo no Tsukurikata!

-> RTS Page for Tadashii Kodomo no Tsukurikata! 23

Reserved for K.I.S.S



Tadashii Kodomo no Tsukurikata Chapter 23

Page 01

---This girl
is Yuu's future wife.
Chapter 23: Which do you like?

Page 02

The transfer student, Koyomi, was Yuu's originally marriage partner...!!
It's been a while, Koyomi-chan!
Yeah! // I'm glad you're doing alright, Kyon-chan.
How many years has it been?
Ehm...
I moved in 2th grade.. so 8 years?

Page 03

You could have called if you're coming back.
Ah, well, it was too sudden.
I don't quite get it, but my dad was suddenly called back to the main branch.
It matched with the new school term, so I tagged along. // Mom stayed behind and is preparing to move.
(Is that so)
...
(We're staying at a hotel right now)
Tanaka Yuu's original marriage partner, Ichinose Koyomi...
The "records" didn't say anything about them reuniting in high school...
Is this the doing of an "ability user"?
No, but...

Page 04

Is she your type?
(She certainly is cute)
...
Must be nice to be simple.
...
Mh? You're not doing anything today?
!
I'll observe for a while.

Page 05

Certainly seems like it will get interesting.
Originally Ichinose Koyomi was supposed to come back here for university, but she appeared here now...
Guess I should call it history correcting itself after the meddling from Tatsumi Raito...
My my, normal methods just won't work for changing history...
...
I don't care, but our pairing stands out in this age.
(Can you get away?)
(Paid dating?)
(Sure is)

Page 06

Yuu-chan!
What's up, Koyomi-chan. // Kyouko-chan's there too.
Yuu-chan! Is it true that you told Kyon-chan that you would be her husband?

Page 07

Yeah, I did.
Even though you said I would be your wife!?
Yeah, I said that too.
That's no good!!
You can only marry one, you know!!
Eh...
Is that so?
(Yeah) Decide on one!
(ehm...)
Me or Kyon-chan, who do you like?

Page 08

... // Aw, something like that happened....
Guess that was my popularity season...
(Well, they don't seem to remember it...)
Yuu-chan, Kyon-chan!
!?

Page 09

Let's go to school together!!
K-
Koyomi-chan?
!?

Page 10

...
...
Nothing less from a neighbour couple. // To have such an exciting event every morning.
No, it's not every day...
First off, we aren't a couple!!
(She doesn't need to reject it so strongly...)
Mhm, you're not, huh...
?

Page 11

Hey, Yuu-chan. // Accompany me after school.
Eh?
A lot has changed around here. // So show me around. (I bet you haven't anything better to do anyway)
O- Okay, sure..
Koyomi-chan hasn't changed at all. Like this pushover side...
!
...No,
the feeling on my arm surely has...
...

Page 12

Y- You'rec oming with us too, Kyouko-chan?
...
Sorry, I have club activities today.
(R- Really?)
Ar--
Are you stupid!?
A date with Ichinose Koyomi of all people!?
No, it's not a date...

Page 13

And of all people?
Ah, no...
I guess I better don't tell him
that she's his original marriage partner...
(It'll just confuse him...)
Anyway,
I can't let you be all alone with a girl besides Takane Kyouko! // So I'm tagging along. (Got that?)
...Sure.
(You don't trust me as usual)
Raito-kun, was it?

Page 14

Sorry for making you come along too.
That's for sure.
(Seems he hates me)
Ah, so, anywhere you wanna go to, Koyomi-chan?
Yeah, // they build a big department store, right? (I want to go there)
...
!

Page 15

...
What's up, Raito?
Sorry, // I remembered some stuff to do.
Don't do anything funny when I'm gone.
(I won't.)
----Wait.

Page 16+17

This is bad! I'm like really enjoying this!!
(It's my first time shopping all alone with a girl...)
(Wah, this is cute <3)
Hey Yuu, which do you like?
!
...Eh?
Between these two colours, I mean...
Ah.... Yeah, // the left one I guess?
---Then this is yours.
As a thanks for today!
It are matching ones.
Could it be, she still feels...
Okay, let's move on.
---Wait, so stupid. What am I thinking?

Page 18

(C'mon)
---But
Me or Kyon-chan,
who do you like?
if I were asked that question now
how would I respond...
(Yuu and Koyomi reunite earlier than in the original history---Not knowing the truth, Yuu's heart is in turmoil...!?
(Continued in next Issue)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

kiss, Taka2552

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...