Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Holy Knight 16

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 16, 2013 12:57 | Go to Holy Knight

-> RTS Page for Holy Knight 16

Reserved for simhauu



Holy Knight Chapter 16

Page 01

Chapter 16: The knights' real intention regarding Shinta
Even in chains, her charm can't be taken away <3

Page 02

!
Yo!

Page 03

...Plum. // What are you doing?
This is the dressing room...
....
...What?
Did you gain weight?

Page 04

This emblem... The knights....!!
Why is this...
Seems the knights know about us being here...
Actually, one of their lackeys launched an attack earlier.
!
Ah! But I totally paid him back (lol)
What about Lilith? Is she okay?

Page 05

Sh- She got a bit of a wound...
HUH!?
Hey!! What were you doing!? (What are you there for!?)
It's okay!! She's resting now!!
...Geez.
That's why you're no good...!
Do you really get it? She's a "moroi"...!
She's isn't immortal like us strigoi. // We don't die of a gunshot or two, but it's different for her...!!

Page 06

The knights after pure-blodded strigoi, so Lilith shouldn't be on their list. // She's half-human, half-strigoi after all.
So why would they came after her...?
It's the same for them.
If you got a drop of vampire blood in you, you're scum to them.
.... // Damn.
When they're just mere humans!
What now? They're
totally up for coming at us in a group.
Heh!
That's just perfect...! // I'll suck out all their blood...!

Page 07

I'll protect Lilith...
even if it costs my life.
....
Hey, Kamyura, why
are you going so far for Lilith?
Usually a pure-blooded strigoi wouldn't protect a "moroi".

Page 08

Because she's my little sister.
~~
I don't get it.
Vampires are such a pain.
!
Huh!? Says the ugly mutt.
Who are you calling a mutt!! Here in Japan....
An ugly mutt is ugly!!
No, I'm always handsome.
HUH!?

Page 09

It has been a while...!

Page 10

I'm glad you're here, Officer Malchida.
No need to be so formal with me, Commander Cliff.
Mm... Really? Okay, Officer Malchida.... then...
WTS
Eh? What? Eh?
...
...
....
It's short for Well, Take a Seat.

Page 11

So, what's the mission this time?
I was ordered by Lord Felnna to subordinate under your direct command.
Officer Malchida.
He is alive.
The successor...!

Page 12

The sucessor of Odin Romuald...
You have heard of it at least once, right?
!!!
Eh.. Uhm.... The legal successor to us knights...?
Yes!
The descendant of the Romuald!

Page 13

It's... still a kept a secret within the organisation, but
my current mission is to completely guard that boy, Mizumura Shinta.
...By the way...
Lately some vermin keep swarming around him...

Page 14

....You mean.... Strigoi...?
Yes!
Then the reason I was called her, was // to get rid of the strigoi?
Get rid of all strigoi in the vicinity...
Offence is the best defence after all.

Page 15

How many...?
Don't know.
We only know that they already noticed us. // One of my subordinates fired a bullet with our emblem at them.
I'm sure they're plotting on how to suck us dry right now.
For them, humans are enemies.
They don't care for human lives at all...

Page 16

The century-long fight between us knights and the strigoi. // It's an exalted duty to protect mankind from the vermin.
He is the shining emblem of us knights.
The successor Mizumura Shinta. // Even if it costs our life,
we'll protect him...!!

Page 17

*tap*
!!
Ah, hello!!
I'm Yamada. I moved in next door!
Ah... H- Hello....!

Page 18

Phew~~ What a surprise. Just now
I met the successor!
Mm...
...Then let us begin.

Page 19

Page 20

Ow...!
Hah....
Holy Knight * To be continued.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked PROzess for this release

KnightKeb

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KnightKeb (Registered User)
Posted on Feb 16, 2013
thanks man
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...