Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Sekainohate de Aimashou Special : Momotarou-san

en
+ posted by PROzess as translation on Feb 23, 2013 13:48 | Go to Sekainohate de Aimashou

Reserved for Schthaxe



Sekai no Hate de Aimashou Extra Chapter

Page 01

Special Chapter: Momotarou-san

Page 02

Once upon a time in a certain place
there lived Momotarou-san.
Jumping straight to the living part? [The original story is supposed to start with the old couple finding a peach coming down the river, wherefrom Momotarou is born]
Momotarou-san's hobby was gaming.
But Momotarou-san was were poor,
so Momotarou-san was playing the same game every day.
Leave me alone.

Page 03

One day Momotarou-san got bored of the game
and watched TV.
It showed an Ogre.
Who called me bald!?
Hee---
There's a reward on him.
I could buy a new game then.
Momotarou-san decided to go defeat that ogre.
Hey, that reward is too cheap!!

Page 04

Momotarou-san changed the clothes.
See there, Momotarou-san was a girl.
Her bust was a D-cup
and her panties had a flower pattern.
Is that really important?

Page 05

Then she showed her speciality
and made some Dango.
Sorry, I'll be gone a while...
And distributed them to the neighbourhood.
Oh my, that wasn't really necessary.
She left town and walked for a while.

Page 06

When she found an arrogant dog on the ground.
What's the matter?
Get lost, minion.
None of your beeswax.
Momotarou-san thought "What a hateful guy".
*growl*

Page 07

But gave him some of the Dango.
Eat it.
Mg.. // Mmg
The saved dog said:
Quit going after the ogre and become my wife.
....
What a selfish dog.
Momotarou-san ignored him and continued on.
Wait.. Momotarou.

Page 08

When she looked sideway,
she found a Monkey staring at her.
The dog said:
He has been following us for hours.
Be careful, he's a stalker.
Momotarou-san thought "You're one to say".

Page 09

But Momotarou-san was interested in the Monkey.
Come here, I'll give you a Dango.
And made it her pet.
So cute~
The looser dog howled:
What the!?
For a while the three of them walked on.
When they found a pheasant drowning in the river.
Someone... // help me!!

Page 10

They all jumped in to help,
Oh no!!
but the monkey was the first.
Calm down. It's not that deep.
Eh?
Th- Thanks for saving me.
Nah... I didn't really...
Momotarou-san was washed away downstream.
Hey!!
Momotarou!!

Page 11

Momotarou-san felt something in the eyes of the Pheasant, who was looking at the Monkey.
So she separated these two.
Upon that the Pheasant got angry.
HEY
And went on a rampage.
I won't accept this!!

Page 12

Momotarou-san thought that she might not make it in time for the release date of the game.
...
Meanwhile on the Ogre Island
waiting for Momotarou-san, who wouldn't come at all,

Page 13

the Ogre was plagued with a couple of worries.
Am I content with this life..?
Mama... the bill.
The ogre had no choice but to go meet Momotarou-san himself.
He finally arrived at Momotarou's house.
Excuse me.
There was Momotarou-san enjoying the new game
Take that!!
Aww!!
on a LCD TV.
The Ogre asked:
How did you get that?
The Dog bought it for me.

Page 14

See there, the Dog was a prince.
I got mountains of cash.
The Ogre bowed to the Dog.
Amazing~~
Momotarou-san escaped poverty
and lived happily forever.
(Ahahaha)
No... That's not how the story goes...
Over

Page 15

What are you doing...
Life is a loop way
I'm going home without walking on the ground.
Wanna join?
...
Too lame. (How old are you?)
WHA
I have some important business, so I'm going home quickly.
WAIT!
I'll marry you if you win against me!
WHAT!?
Are you serious!?
A man won't go back on his words!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma