Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 99

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 22, 2013 09:34 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 99

Reserved for iMangascans



Daiya no A Chapter 99

Page 01

Bash the second ball from above!!
Kahahahaha
Nice batting, Akki!!

Page 02

Right besides the line.
Run, Raichi, Run!!
They're... only going after Furuya's high pitches--
Back Home!!
Kuh
KAHAHAHA
With the set position, his straight pitch loses his effectiveness.
Our superior batting order got this pitch...

Page 03

That's why I put Raichi as first.
The runner from second-base comes home!!
Kahahaha
Yakushi High School scores the first point---!!
Chapter 99: Reliable Seniors

Page 04

Follow my lead, Masshiima!!
(Kahahaha)
Stop calling me that!! (You got bad pronouncing)
Hit it, hit it away!!
You can't win in baseball without scoring!! [orly?]
F- Furuya's straight got hit two times!?
And proper one, not losing to the pitch's power...

Page 05

W- We should consider their batting order on the same level as Oosaka Kiriyuu's, who devastated Furuya before...
No...
It's different from back then, where he was tired from the training camp...
Furuya's pitches aren't bad at all...
Calm down.
Don't ignore me. (Hey)
They got us.
Who had thought they would be aiming for the high straights.
Well... His low and high ones are pretty obvious, so it's not really an aim...
But with this
we have no choice but to accept it.

Page 06

This team is strong!!

Page 07

Gar, I can't watch this anymore. // Please let me go!!
You stay put!
They aren't the type of guys to stay quiet about this.
Furuya won't leave it at that either...
but specially that Miyuki won't.
We'll build our strategy around the split-finger now.
By all means, the straight is your strongest weapon.
Don't snap at every hit they get off you.
I didn't snap!!
You clearly are!!
When you're about to snap, just take a look behind you.

Page 08

You got some reliable seniors behind your back!
!
For now, don't worry about the runner.
Just focus on the batter!!
Where's your answer.
...
Don't snap on us. (Hyahaha)

Page 09

Don't tense up, Furuya~~!!
We're ready anytime!!
Not just against Akikawa, but here against they allowed them to take the lead.
Seems Furuya-kun isn't the best opening pitcher.
Both teams might have taken the lead on them, but this is different from Akikawa's intent to make Furuya self-destruct by waiting for good pitches....
And I'm sure, Yakushi will stir things up
with their running, since they don't bunt...
If they can't hold them down here
they'll suffer a great point loss like Ichidai...

Page 10

Uwaaa, another hit~~
Foul!
Close call...
Pitch already!!
A straight on the first pitch, huh...
Guess they noticed our aim?

Page 11

That catcher got impressive conviction----
He got power...
And his swing is sharp...
He wasn't chosen as a clean-up hitter against Ichidai for nothing.
Let's build up the count with the split-finger,
Furuya...

Page 12

Steal!
Tch...
Making their move here?
Not just a breaking ball,
but a specially low one that it'll bump down once...

Page 13

I won't make it in time if I catch it normally---
Mh

Page 14

Too bad.
Out!!

Page 15

H- Hey, just now...
It bumped down once...
He wouldn't have made it, if he caught it right up front...
He knew that and thus created a position for himself by catching it single handed, so he could immediately throw the ball....
Now it's one out.

Page 16

Even at the front, you have one sitting, Furuya...
A reliable senior!
...
U..
UWAA

Page 17

Nice play, Miyuki!!
Miyuki-kun~~
Wh-What a catch!
It's good we got an out with it, // but if he had screwed up, it would have been a passed ball!!
Hahaha. Don't make such a fuss.
You're really such a...
---Geez, what an aggressive play...
But this play had a big effect.
Yeah...Now they won't make their move so easily again.

Page 18

Hyaha
Wra
aaaar

Page 19

Ohhh, a pay-back fence hit!!
Nice batting!!
Jun-san~~!!
Third-base runner back home!!
Hyahaha
Seidou High School ties the score right away--!!
Obviously

Page 20

When it comes down to scoring, we won't lose!!
Say your prayers, bastards!!
To think they stopped us at one point in the first inning...
Seems you'll get your turn early in this game, Sanada!!
....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma