Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Minimum 32

en
+ posted by PROzess as translation on May 20, 2013 11:54 | Go to Minimum

-> RTS Page for Minimum 32

Reserved



Minimum Chapter 32

Page 01

Chapter 32: Who are you!?

Page 02

Page 03

...
...
*ding dong*
Ah.

Page 04

Morning, Shizuka. Here I am!!
Hikaru-chan!! Took you long enough!!
I... I hurried quite a lot.
So? What couldn't you tell me on the phone?
Come here.
Let's see?
It's about that girl...
Ehm, Xasarin-chan! // I'll change your bandages!
Look! Bandages!! Okay?
...

Page 05

Okay!? Keep a close look, Hikaru-chan!!
...
What a pretty back...

Page 06

Huh? Huh!?
No! That's not it!! Listen, Hikaru-chan!!
I saw it before!! It was like FLASH and WHOOSH...
You know!! FLASH!! WHOOSH!!
You just drunk too much? (I knew it...)
Small fragments floated WHOOSH!!
It came out of here...!!
!!!

Page 07

What's up?
Shizuka? Hey?
Eh...
Hikaru-chan, what should we do... She has
NO HEARTBEAT...

Page 08

Huh!? Huh!?
No pulse...
either...
Eh, that can't be! Let me see!
But... it's true!!
I don't hear anything!!
...No pulse.
Eh!? What now!? To the hospital!? (What was the number again?)
Eh!? But how do we explain it!?
She has no pulse, but is lively?
I don't get it.
Ehm, Xasarin-chan... // Why do you have no pulse?
Do you have thick skin!?
No, that's not the problem!!

Page 09

I have no such program... // No such information.
Right! You're right! There is no such information!!
Hey! What are you talking about!?
What now? What do we do, Hikaru-chan? Ask someone else? (I just don't know...)
Someone else?
I don't know either...
Hee. She has no pulse, but lives?

Page 10

Where are you now, Hikaru? // I didn't get my morning sex. (I was so lonely that I did it myself)
I'm at Shizuka's! You know her!!
Ah! The one with the huge rack? The cutie in the circle (lol) (I seduced her once)
Geez! Take this serious!!
I am!
That girl is spouting nonsense
like "information" and "program". Isn't that your speciality?
Now I'm interested.
Hee, a flash, // a whoosh
(Damn, I'm coming again)
and floating, huh. // I see (lol)
"Information", "program" and no heartbeat...
but she's alive.

Page 11

Interesting.
Let me meet her.

Page 12

Not here... Nishikujou-san isn't here...
Eh, where did she go!?
(Behind the rock? Guess she's there?)
Come out, Nishikujou-san!!

Page 13

What are you doing?
Ah, Saitou! Morning!
What's up so early?
Oh right, Saitou! // What about that scary girl!?
You didn't come to school at all.
About that... I want to ask you something!!

Page 14

"Nishikujou" was it? That small girl. // What did she do to Xasarin?
Since then Xasarin has been scared. She hasn't left the house.
What did that small girl do to Xasarin?
She must have told you.
Eh? She didn't tell me anything.
Then ask her. Where's she?
Eh? I can't...
She's not here...

Page 15

She said bye, bye..
HUUH!? But you always carried her around with you!! // Weren't you treasuring her!?
Well, she was already gone when I noticed it..
Why!! (You were making such a fuss about looking after her!!)

Page 16

You said when you noticed...
So there was a reason you didn't notice earlier?
Ah.... Uhm... I was confessed to...
by Uchimura-san...
Don't screw with me. What did you do!? // By Uchimura you mean the talent Uchimura Maaya!?
Nothing, but kiss!!
Why did you kiss!?
I didn't initiate it!!
No good.... He's a total retard....
Do people often tell you "You're the worst"?
Eh!? Ah... I think Nishikujou-san did...?

Page 17

Well, // isn't it good that she's gone?
Nothing good happened // to you or me when you were with her.
*PFT*
What's up, Itou?
What's with the pft?
Why are you upset?
I'll search for her
until I found her....!!

Page 18

Morning.

Page 19

...Who's "Itou"?

Page 20

You kept saying his name // in your sleep.
So, who's he?
Eh...
Ehm...
Well......
I caused him trouble...
To Itou?
You?
Yeah, I caused him trouble.
Even though he was so kind to me.

Page 21

Because of me...
he was hurt...
Suddenly a scary girl came... She wasn't human... // She broke the door and even hit Itou...
But she was actually after me...
Itou can't be near me anymore.
He would only get hurt more...

Page 22

Stop it, Xasarin!
Xasa..rin.... Xasarin!!
What? You met her?
You met Xasarin?

Page 23

For real? You ran into such a dangerous data?
First time I see someone who saw "Xasarin". // Normally you can't even get close to her.
...Eh.
You know Xasarin?
Of course...
She's famous for being an aggressive woman that eats data everywhere. // So she came into real life again... And even to Japan (lol)
There's no one who wasn't erased by her after seeing her.

Page 24

Eh... She's that famous...?
I don't get it...
You... met Xasarin, right?
But you're... // still alive...

Page 25

You aren't just any junk...
Who... are you?

Page 26

(My lady, you must sleep with the blanket.)
(Mumble, Haru-san...)
(It'll be bad for your body if you catch a cold.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210