Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Love Fourteen Special : Intermission 16

en
+ posted by PROzess as translation on May 25, 2013 10:48 | Go to Love Fourteen

Reserved



14sai no Koi Intermission 16

Page 01

Cram school ends at half past six. // I still have a bit of time.

Page 02

Stuff like this // is cute, but
these here // are more mature.

Page 03

I wonder if
Hinohara-sensei has something like this.
...
I wonder if others
Like I'm worried which to pick
take me for a high schooler?
Welcome.

Page 04

Are you looking for lipstick?
I was seen!
Are you a high schooler? // Ah, was I wrong?
Oh no!!
Yes, // well (actually)
Oh my, I'm sorry. // How about this colour?
It's quite popular.
Ehm,
it's a bit dark...
That's just perfect
for an university student!

Page 05

Uni!?
Right now, when you buy for more than 3k yen,
you get a lip gloss for free...
!!!?
Excuse me.
I have an appointment.
At least take this!

Page 06

I'm beauty adviser Shiki.
Please drop by again anytime.
Shiki.... // like from my class?
Can't be.

Page 07

Autumn colours

Page 08

Sorry, // did you wait long?
No. // I looked around the stores.
Didn't it get quite chilly lately?
We're changing uniforms next week after all.
I still prefer half-sleeves for noon.

Page 09

He // He doesn't notice it!
Well, it's already this dark before seven. // I should have chosen a brighter colour...
Mh?

Page 10

Let's go somewhere bright! (Come)
It's fine! // We don't need to!! // Really.
It's embarrassing.

Page 11

Page 12

Will it
mark off // when I kiss you?
Eh
I guess // it will.

Page 13

And?
I don't know.
Weird taste.
Right.

Page 14

~Fin~

Page 15

Lipstick
I got a sample.
...
Hee. // You like it?
Yeah. // But the real one costs
4200 yen.
I need to save up...
(Hee)
(You can buy 10 manga books with that)

Page 16

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210