14sai no Koi Intermission 18
That damn slanted eyed sophomore!
I had my eyes on Hinohara-sensei first.
Awww, Yuka // is laughing so happily with that guy...
Did you know
that peeping is a crime?
You even took a secret photo before.
Shut up, Utsumi.
Listen to me. // I'm saying this as a worried neighbour.
It's unsightly, so stop it.
UOAH // YUKA---
You have no chance anyway!
Do you get it!? // You're miserable to watch!
None of your business. // Get lost.
What's with that tone!
And here I kindly told you.
(Aww,) That's how you lose a friend, Doi-kun.
Don't cling to him!
Ah, // right.
I heard a rumour.
Is it true that you lost to that sophomore?
I didn't lose.
Thought so. You're pretty strong. // I could only laugh when I heard it.
But the teachers got angry at you, I heard?
(Ah,) Get away from Yuka, slanted eyed bastard.
Hey, you aren't listening to me at all!
Go home already, Utsumi.
Fine! // I'm really going now! // I don't care about you anymore!
See ya tomorrow.
(Uah) Yuka-- // I love you!!
When he only calls me by my last name!
(What? Go home.)
(I'm staying because I'm worried!)