Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Kingdom Game 2

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 4, 2013 19:40 | Go to Kingdom Game

-> RTS Page for Kingdom Game 2

Shit is getting real.
Reserved for DarkDoom



Oukoku Game Chapter 02

Page 01

(The second day with the game about orders and obedience--- Chosen as the next monarch is...!!) [I'm going with monarch from now on, since its a gender neutral term.]
I
was chosen.

Page 02

I'm // the Queen.
Hey,
(The Queen's love filled order....)
say that you love me!

Page 03

An order!!
(Haha) What are you saying. Give it a rest.
...Ah, right.
It doesn't work over the phone.
But would it work if it's a visual call?
We should try it next time.
Stop it.

Page 04

I see.
...
I get it now.
...
What's going on in your head?
SE-CR-ET.
What?
For now,
let's meet up tomorrow!

Page 05

I'll tell you the place and time later.
...
...How can I avoid this?
Ah,
and don't you go running away.
Impressive that you could tell what I'm thinking.
I wouldn't know what I would do, when you run away, okay?

Page 06

Sayaka becoming the queen is the worst outcome.
Damn.
I don't know Kawai good enough,
but I grasped the other's movements more or less.

Page 07

M- Morning...
Tch.
Obata is an easy to understand wannabe hoodlum.
Kuwata gets bullied---
but he actually has a lot of pride.
Natsumi is the type that pays attention to her surroundings.
Nagashima knows a lot,
but is probably the type to breakdown.

Page 08

...But it's Sayaka, who I don't understand.
I don't even understand why she acts so love struck towards me...
What should I do?
Can I control Sayaka, who's the Queen?
Damn!!
All this when I'm still uncertain if there are other kingdoms or not.

Page 09

Morning~
Do you remember
our promise from yesterday?
Y- // Yeah, I do.
Good <3

Page 10

Okay, later then~
(Haha)
Shit... She took the initiative from me.
Isn't here anything I can do....

Page 11

Katori-kun is irritated...
I wonder why? Did something happen with Makihara-san?
He's so lucky to have such a cute girl.
...I wonder if they're doing lewd things?
I was finally the King...
I might understand now how Obata-kun felt...

Page 12

(Come to the tea club room at lunch break. I'll be waiting <3)
Uwa! So bold...
(Put it away!)
(Sure <3)
He got a lot on his hands, // but he seems to enjoy it!
Cell phone?
He's writing a mail?

Page 13

*BRR* // *BRR*
It's my cell phone.
Wawa.
(*click*) I got a mail.
Eh!? From Katori-kun!?
!?
(Please come to the tea club room at lunch break.)
Isn't that where he agreed to meet Makihara-san...
....!?
Wh- Why is he calling me there too? // EH??

Page 14

(Tatami Room)
(Tatami Room)

Page 15

Ah,
there you are <3
Yeah...
Okay, // here's an order <3
Sit down formally!

Page 16

I mean, this is the tea club,
so it's only proper etiquette.
(What the..)
...
Feels like I'm getting lectured.
So... // Please love me.
Don't be stupid.

Page 17

I see. // It can't change feelings...
Then
just your body will do.
Let's have.... sex.
H- // Hey, wait.

Page 18

Stop it!
My hand.. is moving on it's own!
Wh- // What if someone comes by!?
Actually, I know someone is coming!!
At least let's do it at home!

Page 19

...
Will my room do?
Y-
Yeah!
An order!
Tell me honestly.
Uoh!? Shit!!
I won't go. // When I fool you here and get away, I won't come over.
I knew it....
Guys... hurry up.

Page 20

Ah...
...Stop doing this!
An order is absolute!
Th- // The monarch gets chosen at random.
You wouldn't like it when the same stuff is done to you, right?
Grr, // my hand...
Didn't your parents tell you as a child?
That you shouldn't do anything that you wouldn't like to be done to yourself!

Page 21

Mm... // I sure would hate it being embraced by Obata-kun or Kuwata-kun.
And I // also would hate it when you would do it with Shinzuka-san.
I'm not that popular.
I got a nice idea <3

Page 22

...?
What's your idea?
Finally someone is here!! Took long enough!! Anyway, help me!!
What do
you need?

Page 23

...An-
Another perverted order...
Nagashima-san, turn around and cover your ears!!
It's an order!!
Eh...?
You're the monarch now, Makihara-san?
Wh- What...
Nagashima wasn't really shocked.

Page 24

Continue. // It's an order.
...Stop! // Stop it already!!
Can't I... do anything!?
Sayaka!!?
Please, Sayaka!!
Stop it!!
Someone stop me!!

Page 25

Say...
Wh- Why was I called here...?
Now help me...
.... // What's going on?

Page 26

Wh- When it's something important,
we should discuss it with everyone.
Fine, stop for now.
S- Sayaka!?
I'll tell you
my idea from earlier.

Page 27

There's a fantastic way,
so that no one will force himself on me //and so that no one besides me
will do it with you, Katori-kun.

Page 28

While I'm the Queen,
I'll just kill off everyone else <3

Page 29

Freeze!
I can't move!
D- Do- Don't be stupid. Stop it!!

Page 30

Don't worry about Kuwata-kun and Nagashima-san.
They'll be more than about to die for our love.
Isn't // that right?
It's an order: // Say "Yes".
...Y-
Yes.

Page 31

See. They agreed. // So let's build a kingdom with just you and me.
I'm sure it will be a wonderful kingdom.
....ay.
No... way?
There's no way that the gentle Makihara-san
would do this...
It's your cell phone, Sayaka.

Page 32

...
From a public phone?
You better take it.
Who's there? // ...
Eh? // Shinozuka-san? How?
Well, whatever. // But it's good timing. Could you come here, Shinozuka-san?
I have something to discuss with you.

Page 33

...
Hey...
Are you listening?
And then you plan to give me an order?
You'll tell me to die, right?

Page 34

How did you know!?
From my cell phone.
I let her listen on our whole conversation.
(Calling // Shinozuka Natsumi)
Since I didn't know what you were up to, // I took a bit of an insurance.
Just in case, I told Natsumi not to come here, so you wouldn't be able to order her around.
Mhm...
But Kuwata-san and Nagashima-san are already here, so it's fine.
?

Page 35

Hey, come here right now.
If you don't, I'll kill Kuwata-kun first and then Nagashima-san.
You wouldn't like that, right?
You wouldn't want to have a friend die because of you, right?
And I won't just kill them. // I'll make them suffer real pain.
No... I don't want to die!

Page 36

But, Natsumi, when you come,
I'll be generous and kill them without any pain.
Ah, right. // Don't go running your mouth to Obata-kun or Kawai-san.
I'll question you with an order later, so lying won't do you anything.
...Okay.

Page 37

What's happening!?
She said she's coming.
She's coming!!
Here!!

Page 38

All three!?
---Please!!

Page 39

Wha...
Why are you three together...!?
Declaring a revolution!!!!

Page 40

Was it in time?
What will happen now!?

Page 41

!?
The Queen letters are disappearing!!
The revolution...
was a success...!?

Page 42

The fourth rule was a countermeasure against a tyrant.
Before lunch break, I mailed everyone // and told the three Plebeians to be together and ready at any time.

Page 43

I love you the most in the world, Katori-kun...
Why...
do you betray me?

Page 44

Th- The letters were still there...?

Page 45

!?
What!?
!?

Page 46

Page 47

------!!?

Page 48

(The revolution ends with the death of the monarch----)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

ant, Ryogo, jagman1x3, EdenBreaker

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk