Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 122

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 30, 2013 19:05 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 122

Reserved for iMangascans



Daiya no Ace Chapter 122

Page 01

Chapter 122: Spark

Page 02

Tokyo, Hachiouji
Sensen High School Academy
Yo.
Yo!
A regular in the best 8 and runner-up in last year spring.
Besides Ichidai and Seidou, it lately raised on the ladder of famous school..
Come!

Page 03

No, no, no. We still have a long way to go… // Even yesterday is was only a close victory…
Sensen Academy Baseball Coach // Ugai Kazuyoshi
We see the match against Seidou as a generous training match from their part…
Besides, all our players are boys from all over the place that I called out to… In the first year I have to get rid of their complexes! Then I start teaching them the basics, but suddenly they graduate.. To win against other teams, I have other methods, but it’s quite hard… Doing this and doing that. Every day is a trial and error… Really now…
Tomorrow is the decisive battle over the finals…
Seidou is practicing well.
Year after year, they raise a nice team.
My players won’t even move when I kick their asses.
Really.. // Ah, they’re slacking off.
He.. sure complains…

Page 04

But, well, you won’t know how a match goes until you play it!
Nobody work hard if they knew the result beforehand.
His true colours…
Hey~ Let me hear your voices~~

He worked on various high schools all over the country and this year he’ll be a coach for 40 years.
He’s plain, but has a established reputation for raising solid teams, Ugai Kazuyoshi.
Well…
Coach Kataoka is famous for his passionate training, but…

Page 05

he puts a bit too much trust into his players…
I saw yesterday’s match on TV.
It had a doubtful commanding.
Right at the bottom of the 8th with 2 outs and runner on third, when a hit could tie the game.
He put a pitcher on the mound that made his first appearance this summer.
I don’t know if it was because he was the ace or there were no other pitcher, // but in the end, they held them down to 0 points and won the game.
That was a heavy gamble!! (Screw up and all is lost!)
Well…
That’s a point to take advantage of…

Page 06

Their coach’s youth, that is…

Page 07

Page 08

Oww…
Aren’t you more fired up than usual?
Your pitches are fucking heavy!

We have a match tomorrow, so keep it low,
Maki.

Page 09

Hino-san,
why did you come to Sensen?
Instead of Ichidai or Seidou…
Isn’t that obvious. Because they didn’t ask me.
If they had, I would have joined Seidou.
Same for me.
Eh?

Page 10

I also…
actually wanted to go to Seidou.
!
But…
in the end… they never called out to me once…

Page 11

Page 12

Seidou High School…
I don’t ever want to
lose against that school----..

Page 13

Hah
Hah

Page 14

Subject: Best 4 // Congratulations on making it into best four (^w^) Your pitching yesterday was awesome ^-^ Just two more wins and it’s the koushien!! We lost in the first game. It’s summer break, but
Just two more and it’s the koushien!! We lost in the first game. It’s summer break, but everyone’s working hard in the new team (^w^)/
Still what the coach’s hopes lie in is..
this..
the strength of your heart---
OKAY, LET’S DO IT~~~!!

I’LL DO IT~~!!
Huh… Shouldn’t we stop him? Tomorrow’s a game…

Page 15

A curve from the tallest height in Japan… // I can’t really imagine it.
You idiot!
We didn’t even do any practice games with them.
I told you only light training today!! (Listen to me!)
Th- This is super light…
Hyahaha, what a troublesome guy…
Regulars!

Page 16

Everyone gather at the B ground!!
We’re doing batting practice against a downward pitch!!
!

Page 17

Eh? More sand on the mound…
Imitating Maki’s height by raising the mound, huh…
These guy made the suggestion last night…
Apparently it took them all night to pile up the mound.
Guys…
We also want to be useful to the team!

Page 18

Okay, who’s first?
Hey.. You’re pitching, Coach?
We can’t really have Tanba pitch.
For real!

Page 19

Now that’s fun!
We rarely get to hit the Coach’s pitches!
Hey, Tetsu! Form a line!!
Fired up, aren’t you?
When the Coach pitches, it’ll be some good practical training…
Can I hit it all serious?
If you can, that is!

Page 20

Tetsu, hit it~~!!
Tetsu-san!!
No need to hold back!!
Damn! This is fun!!
Yay, the pitcher is afraid!!
It’s summer break, but we’re all working hard in the new team (^w^)/ We’ll come cheering fro you tomorrow. I’m looking forward to your pitching, Eijun \(^0^)/ Wakana ---End----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...