Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Asklepios 14

El segundo paciente

es
+ posted by ptolomeo as translation on Dec 29, 2008 12:14 | Go to Asklepios

-> RTS Page for Asklepios 14

PARA USO DE SCANLATIONS- Requiere permiso
PARA TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS- No requiere permiso

Para pedir permiso enviadme un MP

Page 01
Capítulo 14 - El segundo paciente

Insert: ¡¡Salva la vida joven!!


Page 02

Insert: ¡¡Logra hacer la primera cirugia...!!

Bishop #1: ese hombre... le salvo la vida...
¡¡al hereje después de todos esos tiros...!!

Bishop #2: Solo una hora después del fusilamiento...
¡¡es increible...!!

Bishop #1: ¿el es realmente un hereje...?
y

Bishop #1: un increible experto en eso

Bishop #3: ¿eso es suficiente?

Bishop #3: ¿Te vas a olvidar? el estado de Asklepiuos como hereje es apoyado por el hombre más poderoso
Bishop #3: El que controla todos los caballeros santos
tiene la confianza de su eminencia y, muy probablemente será el siguiente papa.

Page 03

Bishop #3: ¡¡Obispo Viterius...!!

Bishop #3: hay que dejar dormir a los perros mentirosos

Pope: Hey... ¿Donde estabas?
¡el salvo de verdad al hombre!

Viterius:tartaer heridas de bala es una cirugia básica
si el hubiera estudiado medicinia quirúrgica, no de forma encubierte como un hereje
no es sorprendente que sea capaz de hacer eso...

Pope: Haha... es como tud ices
bueno me pregunago lo que esta haciendo que Nero tarde tanto
¡¡quiero ver al siguiente paciente ya!!


Page 04

Nero: ¿...estás segura?
el hombre es un hereje...

Lady: ...tñu dijiste
que en este estado moriría en menos de un mes
Lady: no me importa si es un hereje...
si hay una pequeña oportunidad de que mi hijo sea salvado
enviaría mi alma al diablo...!!!

Nero: ...si así es...


Page 05

Knight: ¡¡el segundo paciente,
entra!!!

Nero: Este bebe es tú paciente...
Saca las vendas tu mismo


Page 06

Baby: Aa
Da...

Text: ..."quemaduras"
y realmente severas...!!

Nero: las sufrió cuando su casa se quemó...
la madre tiene también severas quemaduras, quieramos que la salvases a ella
pero este niño, de un alo y tres meses, recibió quemadas en el 50% de su cuerpo-
Nero: Es una medidad de emergencia, tape las areas quemadas con un trapo, que habia estado en remojo con

aceite amrgo de almendra y yema.
pero mi experiencia...


Page 07

Nero: con pacientes, adultos con quemaduras del 40%,
y con bebes, con el 30%,
nunca sobreviven...

- Columan de la serpiente -
Extra info: ¡la plama de nuestra mano tiene aproximadamente sobre el 1% del total de nuestra superfície!
¡eso quiere decir que en el caso de los bebes, una mano de una adulto cubre el 5% de su cuerpo!

Snake: ¡¡es sorprendentemenete pequeño!!

Nero: no hay nada que hacer, este niño probablemente...
vaya muriendo poco a poco durante un mes...

Lady: Uu...
¡¡¡Uuu...!!!

Nero: Asklepios...
¿puedes salvar este paciente...?!


Page 08

Pope: Geez
Nero se esta ocupando de todo, ese idiota
¿no me está olvidando...?

Pope: ¡¡Oh!! ¿estabas aquí, eh, Colbro?
seguro que has hecho explotar alguna cosa por ahí fuera


Page 09

Knight #1: H- hey, ese es...

Knight #2: es "el dios de la muerte"...!
¿que está haciendo aquí...?

Text: "El santo caballero de la muerte", Colbro...

Text: Un espadachin de gran talento que no está dentro de ningún grupo de los "santos caballeros",

perosirve de guarda personal para su eminencia
Nadie sabe nada de su pasado
con esa espada, se dice que hasta solo, podria hacer tanto daño como una tropa de soldados con

pistolas...!!

Text: Es dificil de creer...

Viterius: ¡¡su eminencia!! Los santos caballeros estan aquí para protegerle
¿no es inapropiado tener aquí alguien junto los cardenales...Ç?

Pope: Haha... no pasa nada. lo he llamado yo aquí. tengo un trabajo que darle después.
es algo que no puedo canfiar a los santos caballeros...


Page 10

Buzz: D-
doctor,
diria que su tratamiento de emergencia es perfecto...

Buzz: yo... ví
un caso similar hace 3 años y 28 dias
Puede salvarse

Nero: qu...

Nero: ¡¿qué?!
quieres decir, que salvaste un paciente con este estado antes...

Buzz: pero...
Buzz: necesitaremos algunos "reemplazos"...


Page 11

Nero: R-
¡¿reemplazos...?!

Buzz: ¿sabes que muchas cosas de nuestro alrededor
que puede ser muebles, ropa... o instrumentos
o cuevas, personas o animales
y hasta el aire

Buzz: contiene "veneno" que no podemos ver...?

Buzz: la piel humana tiene la función de prevenir que ese veneno entre en nuestros cuerpos... Cuando los

paciente mueren por la perdidad de piel a causa de quemaduras,
es porque el "recubrimiento se ha ido, y ese "veneno" entra en el cuerpo directamente...
Buzz: En este caso, si la piel no está,
tenemos que cubrirlo todo con "algo"
pero... no importa como lo limpies o lo cubras con ropa, es imposible prevenir la entrada de el "veneno"

Buzz: el material más efectivo para hacer el "recubrimiento" es...


Page 12

Buzz: ¡¡¡piel humana...!!!

Bishops: ¿é-
él esta cortando piel del cuerpo de su paciente
y colocandolo en otra parte...?!

Text: piel de partes que no hayan sido quemadas...y lo utiliza para
cubrir las areas dañadas...
¡¡que técnica...!!

Text: pero...

Nero: A-
Asklepios...


Page 13

Nero: ¡el paciente tiene heridas en el 50% de su cuerpo!
¡con ese método es imposible que puedas cubrir todas las heridas
al final solo harás una herida más grande...!!

Buzz: t-tienes razón
pero si dejo las quemadas abiertas este niño moriría,
para salvar si vida...

Buzz: ¡¡¡la heridas deben ser cubiertas,
incluso si eso quiere decir usar la piel de otras personas...!!!

Bishop #1: ¡¡¿peil de otras personas?!!
¿qué propone conseguir con eso?

Bishop #2: ¡¡eso es...!!


Page 14

Lady: ¡¡p-porfavor
usa la mía...!!

Nero: ...con esas heridas, no sobrevivirías esa cirugia
Nero: Asklepios,
quiero que uses mi piel...

Viterius: ¡¡doctor Nero!!!

Viterius: eres un miembro de la iglesia,
no puedes dar una mano al hereje
Asklepios debe hacer la cirugia solo...

Page 15

Viterius: ¿no tengo razón?
¡¡¡doctor, Nero...!!!

Buzz: doctor,
señora...
no hay necesidad de que te preocupes

Buzz: puedes ver, yo tengo preparada...
la piel necesaria...


Page 16

Buzz: la cirugia esta hecha...


Page 17

Text: ...He

Text: se corto su propia piel...

Text: ¡¡¡ese hombre...!!!

Buzz: es solo un tratamiento de emergencia... la piel de otras personas nunca se quedaría
aquí,, gradualmente irá produciendo piel propia nueva
será un largo proceso...

Buzz: pero tranquila...
¡¡seguro que sobrevivirá...!!!

Nero: Asklepios...


Page 18

Nero: gracias...

Nero: es mi hijo
¡¡¡gracias...!!!
ao
Buzz:doctor...

Pope: buen trab, Asklepios
bien, se que es repentino pero...

Page 19

Pope: como no tenemos muchos pacientes a punto de morir
el tercer paciente serás...

Pope: tu....

Insertado:¡la espada atraviesa a Buzz!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by KaNx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ptolomeo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 25, 2008 14 en momodaisuki
Dec 27, 2008 14 de Akainu
Feb 14, 2009 14 es dei_kun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma