Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/21/12 - 5/28/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Nurarihyon no Mago 203 by lynxian , Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128

Ice Revolution 2

Antes aprende a patinar

es
+ posted by ptolomeo as translation on Jan 9, 2009 20:20 | Go to Ice Revolution

-> RTS Page for Ice Revolution 2

PARA USO DE SCANLATIONS- Requiere permiso
PARA TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS- No requiere permiso


Para pedir permiso enviadme un MP

Ice revolution 2-Antes aprende a patinar

Pag 1

-nada-


Pag 2
act 2: Antes tienes que aprender a patinar
Insertado:¡¡ella ha obtenido un futuro sueño...!!

pag 3
¡la primera grupo de exhibición...!
kaoru...

pag 4
kaoru...// ...ahh...//...un sueño...


pag 5
kaoru...// el guapo chico que me salvo...//me gustaria tanto...//...que me diese otra vez su mano...//¡¡y por esa razón cambiaré!//¡vay a hacerme una chica de verdad!

pag 6
¡¡una patinadora!!
¿puedes decir eso otra vez?

pag 7
es lo que he dicho.// va en serio, quiero ser patindora...
¿¡y cunado...// te he dado permiso para serlo?!
¡whoaa!

pag 8
¡espera masaki!
No necesito que lo acepte...
Tu casa es un dojo de karate/ y tu padre es el maestro.// y el año pasado fuistes la campeona del torneo nacional....

pag 9
si// desde que tengo razón, solo me acuerdo del karate.//¿algo va mal?
claro que si, hay un problema.//Ya sebes, que para hacer patinaje necesitas mucho dinero.//Sin la aprobación de tu padre no puedes hacer este deporte.
¿es importante?// [[al sentarse]]¡no te sientes!
Pues que...//¡¡necesitamos que tu padre...// deje la idea de que te cnviertas en la elite del karate/..y te apoye para ser patinadora!!

pag 10
¡ah!
argh...¿por qué estás ahí sentada tan tranquilamente?/¡¡necesitamos que tu padre lo apruebe tan pronto como sea posible!/ ¡¡si no no podras patinar!!
D-De acuerdo.//tengo que convencerlo,// es fácil de decir. ¿mamá, que debería hacer?//huh//se ha ido

pag 11
¡el anillo de mamá// se ha ido!
deber ser de ella.

pag 12
Espero que tengo otra oportunidad de verla.
Esto es malo...//¿dónde lo podría haber puesto?//¿hm?

pag 13-14
wow// realmente es diferente//cuando esta patinando.//¡hey!//¡hey, hey!//¡no seas así!

pag15
Escucha,/¿cómo hiceste que tus padres//que tus padres te dejasen patinar?
...¿relmente importa eso?
oh...//espera, katakura.//¿huh?

pag 16
ugh...

pag 17
¡no me vuelvas a tocar!
y-yo...yo no...//...puede actuar a tiempo...//......//..es-...//...eso es...

pag 18
¡¡...eso!!
¡¿qué?!
¡¡te vendrás conmigo!!
¡¡viejo~~~~!!

pag 18
*pant*//*pant*//*pant*
huh...¿por qué ññevas a katakura-san...?
¿por qué está ella aquí//¡ya sabes que solo pueden entrar hombres en el dojo!
[[aparte]]¡es...guapa!//¡¿cuanto hacia que no venia aquí una chica?!//ya ves.
[[Aparte]]una chica

pag 19
viejo/ella no es una chica normal.//ella es/patinadora.
¿¡qué?!//¿y por qué/ has traido a alguien como ella aquí?
mira esto.

pag 20
Esto me lo ha hecho una de sus patadas// ¡es la cicatriz de un guerrero!
le ha hecho una cicatriza masaki...//no puede ser...
en otras palabras...//si me soy patinadora...//podré aprender a dar patadas poderosas//...¡¡eso hace que las patadas de karate no sean nada!

pag 21
¡puedo ser más fuerte de lo que soy ahora!//así que papá,/dejame ser pati...
¡¡que diablos te pasa, estupido hijo mio!!//me preguntaba para que habias venido a decir aquí/ y vas y me dices que las patadas de las patinadores tienen más fuerza que las de karate.//hmph, no me hagas reir.
¡es verdad!//¡katakura, enseñaselo!
[[aparte]] diablos no
¡ah, vamos!

pag 22
¡nunca aprobaré que patines!
¿no?
¡claro que no! ¿¡por qué te piensas que te he estado entrenando todo este tiempo!?//¡Para que seas el mejor karateka en el mundo!* (*NT: Lo dice refireindose a un chico)
¡Nunca lo seré!
a mi/ realmente me gusta el karate. // pero justo ahora quiero patinar. ¿por qué no lo puedes entender viejo?
masaki...//cambiate ya// es al hora de comenzar a entrenar.

pag 23
¡¡quiero patinar!!
de acuerdo, si tu quieres hacer eso....

pag 24
10 personas.//Tienes que ganar a las 10 personas que hay aquí.//como puedes ver,/ son nuestros mejores chicos, y kouya también.//Ellos diez son nuestra élite.//Si lo haces esto, aceptaré que patines.
papá...
pero/si no puedes...

pag 25
¡te centrarás unicamente en el karate el resto de tu vida!//¡y nunca más dirás que quieres volver a patinar!//¿¡estás preparada para hacer eso!?
¡vamos a hacerlo!
no hay vuelta atras.

pag 26
¡¡Comenzad!!
Tu primer oponente soy yo, // ¡hamada Ken!// no he tenido un gran papel hasta ahora, pero//¡ahora es diferente!
siguiente.

pag 27
Segundo down// tercer down//ese es el cuarto//quinto
¡Huaa!
Siguiente.
Aniki...
¡hiroto!
no es una pelea familiar,// ¿no te enfades?

pag 28
Así que pongamos fin//¡¡a esto!!
siguiente.//¡ohhhh!
es demasiado buena.

pag 29
el ultimo es//kouya.
¡kouya!/ ¡normalmente prohibó ciertos movimientos, pero//esto es especial, esta permitido!
¡voy ha hacer esto!

pag 30
desde que eramos pequeños,//eras la único capaz de luchar conmigo igual a igual.//no solo eres fuerte//sino que, tienes la habilidad de reaccionar basandote en la situación,
Eso es verdad.//masaki no solo tiene fuerza.//lo que necesita el karate sucede en un instante//saber lo que hacer en cada situación.

pag 31
no es un plan// es un instinto que tienes desde que naciste.
maldición...//¡maldición!//no puedo perder ahora.
parece que hoy soy el mejor./¡pero puedo decir con total confianza!// ¡eres la mejor en karate!
Por eso, por ti...

pag 32
¡te venceré!

pag 33
¿estás bien?
¡Kaoru!
¡no eres el único!

pag 34
¿qué?
¡el amor está ganando!

pag 35
viejo,/he vencido a los diez en un combate//como has prometido//¡voy a patinar!
........//...de acuerdo...// lo puedes hacer.
¡bien!
te dejaré hacer patinaje artistico...//pero...

pag 36
¡no te daré ni un solo yen!
¿huh?
h-hey...//¿es una borma? ¡estás bromeando...!
bueno, no soy un tonto...//así que...//si puedes ganarme,//te daré cualquier cosa que me pidas.

pag 37
¿huh?//si no lo puedes hacer,//no tendrás dinero para nada.
¡que dices! ¡estoy en desventaja!//¡acabo de ganar a 10 personas!
ya veo que no lo has enendido,//tu no eres quien luchará,//¿es esa chica de ahí?
¿¿huuuuuhhh!?

pag 38
viejo,//estas haciendo una chicquillada.
¿hmmm? ¿hay alguna razón para que vuelvas atrás?//¿no dijiste://las patadas de una patinadora son más fuertes de las que cualquiera que haga karate?
t...tu capullo...solo dices cosas que te benefician.
¡si no me puede vencer, no podrás hacer patinaje artistico, / solo karate!//¡estas loco!
¡si esa es la unica forma, katakura//por favor haz algo para vencerlo!
¿por favor?/ ¡te lo pido!

pag 39

no.
mierda, es imposible// si el no me da dinero para patinar no podré aprender nada.
fufuf//si no hace nada el final esta decidido// ahora escucha bien,//cuando tu combinas la mente, el cuerpo y las tecnicas obtienes la máxima representeación del karate.//un esporte como ese es la representación de japón.

pag 40
¡la máxima expresión dela fuerza!/ ¡un deporte que es solo para hombres!//¡no hay nada mas bonito en el mundo?//¿pero y el patinaje artistico?//un ramito de flores,// dara vueltas,//ir por allí ir por allá...// en fin, // es algo que hacen los yanquis.

pag 41
solo un pequeño juego.
¿hm?//¿hmmm?

pag 42
oh/ohh/¡¡¡ohhhhh!!!

pag 43
¡el patinaje artistico es//un deporte que mezcla técnicas con arte!//¡¡no hables así de él!!
¡papá!

pag 44
oh...//¡bueno!//¡lo habéis visto verdad!//¡mi padre hizo una promesa!// ¡lo he conseguido!//¡lo he conseguido!//¡por fin podré hacer patinaje artistico!//¡yay!

pag 45
vamos.

pag 46
¿De verdad que has conseguido su permiso?/ ¿no tengo que temer por mi vida?

pag 47
¡bien, voy a patinar un poco!
¿qué...?//¡no has estirado bien!//¡escuchame!//...de verdad que...//¿hm?//¿qué?

pag 48
é-él está aquí...//el monstruo....//bueno, si no es...//¡voy a morir!

pag 49
-nada-

pag 50
cariño,//¿que es esto? //¿hitomi? //tu hicieste que Masaki quisiese hacer karate...//pero ella ha cambiado
de opión.

pag 51
¿hm?//¿qué estas diciendo?//mira eso,//el movimiento de masaki.
este talento solo sale una vaz cada 46 miliones de años...
quizás sea verdad pero recuerda que es una chica...
recuerda que cuando te conocí//por primera vezsentí quer era una chica.

pag 52
masaki también...//masaki también, lo será algun dia...
Aquí...

pag 53
por favor use esto,// para comprar cualquier cosaque Masaki necesite.

pag 54
yo haré //todo lo posible dentro de lo que sea posible.

pag 55
ah...//por fin pueda patinar...//¡por fin puedo patinar!//ahora,

pag 56
podré patinar//con kaoru... [[aparte]] vamos a birndar masaki-chan
.......
.......
hey...
siii..,

pag 57
¿Estoy haceindo lo correcto dejando a mi hija en tus manos?/ ¿huh? ¡contesta!
c-claro...//mierda...
mama// he pasado la primera prueba//¡encontraré tu anillo,//así que porfavor espera un poco!
¡un gran paso hacia el mañana!

final...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked ptolomeo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ptolomeo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 25

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 4, 2008 2 en cnet128
Dec 12, 2008 2 en shadow-skill
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 30, 2012 Toriko 189 en kewl0210
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 67 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 66 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 65 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 64 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 63 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 62 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 61 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 60 br Nintakun
May 30, 2012 Oyasumi Punpun 59 br Nintakun