Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 336

Naruto 336

se
+ posted by Pundarquartis as translation on Dec 20, 2006 18:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 336

Based on brucelee's translation...

Sida 1
Skuggan fångar Hidan igen!
Hidan: Ditt Svin
Kakashi: Rör på påkarna Shikamaru!
Shika: Jag är på det.
Choji: Lämna detta åt oss.
Ino: Vi räknar med dig Shikamaru.


Sida 2
Vad är egentligen shikamarus plan gentemot den odödlige?
Hidan: Du försöker dela på mig och Kakuzu, eller hur?
Shika: Varför tar vi inte en promenad, bara vi två.
Kakuzu:Är du säker på att det är ok att låta honom gå själv?
Kakuzu: Du har gjort en grov underskattning på Hidan. Det är synd, Shikamarus huvud skulle fått ett ganska högt pris.

Sida 3
Kakuzu: Men idag dör han
Kakuzu: Ni var hade helt rätt.
Kakauzu: Jag är stark.
Kakauzu: Men det är bara det att min striderfarenhet är så mycket större än er.
Kakuzu: När jag ser era pannband kommer jag ihåg den första löv-ninjan jag slogs mot.

Sida 4
Kakuzu: Shodai Hokage.
Chouji: Va?!
Ino: Hur gammal är han egentligen?!
Kakashi: Du är alltså verkligen odödlig.
Kakuzu: Nej, det finns ingen sådan sak i världen.
kakuzu: Innan mitt hjärta stannar ersätter jag det alltid med ett nytt. Jag fortsätter samla ihop hjärtan och på något sät fortsätter jag att leva.


Sida 5
Kakuzu: Genom att slita ut hjärtat på starkare och starkare ninjor.
Ino: !?
Kakuzu: Jag har fem hjärtan, inkluderat ditt.
Kakuzu: Kakashi, det hjärta du förstörde ersätter jag med ditt.

Sida 6
Kakashi: Eld- och vindmaskerna har gått ihop.
Hidan: Försöker du säga att jag inte kan fly? Fan!

Sida 7
Hidan: Den här skugg-jutsun räcker bara i fem minuter, eller hur? Och nu är vi två helt ensamma.
Hidan: Det är precis som jag ville ha det din imbecill!
Shika: Ugh!

Sida 8
-

Sida 9
Shika: Ugh!

Sida 10
Hidan: Allting är redo.
Hidan: DÖ!!!

Sida 11
Choji: Magister (ja, jag var tvungen ;P) Kakashi!

Sida 12
Kakashi ~Vattenelement: Vattenvägg!~
Kakashi (Han lade till vind till sin naturmanipulation, bara vatten kommer inte stoppa detta.)

Sida 13
Kakashi: Arrrg!
Ino/Cho: Magister!
Kakuzu: Jag kommer ta ditt hjärta nu.

Sida 14
-

Sida 15
Asuma: jag räknar med dig.....Shikamaru.
Hidan: Hmpf, patetiskt.
Hidan: Jashin-guden är också besviken.
Hidan: Aja, ser ut som om Kakuzu är klar nu.

Sida 16
Kakuzu: Ah! Detta kan inte hända!
Kakashi: Åh, det kan det. Lita på mig. Vi förberedde lite av ditt blod.
Shika: (Om du får chansen, användt denna. Jag litar på dig.)
Kakashi: Shikamaru kom underfund med att den här killen använde sig av blod.
Kakashi: Så han förberedde en blodbehållare i förväg.

Sida 17
Kakuzu: Va?! När fick du chansen att göra det?!
Kakashi: När jag blåste ett hål i dig med min Raikiri.
Kakashi: Jag tog också lite av ditt blod då.
Kakashi: Du ser, det var egentligen Shikamaru som blev underskattad.
Kakashi/Kakazu?: he.../himm... (vet inte hur jag ska översätta detta)
Kakashi: Han kunde inte låta informationen Asumas död gav honom gå till ingen nytta.

Vad är Shikamarus plan genetemot oövervinneliga Hidan?!
Nästa Gång: (färgade sidor) Shikamarus förmåga!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Pundarquartis for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pundarquartis
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 20, 2006 336 en brucelee
Dec 20, 2006 336 en HisshouBuraiKen
Dec 20, 2006 336 en njt
Dec 23, 2006 336 en WinterLion
Dec 20, 2006 336 se bulten
Dec 22, 2006 336 se bulten
Dec 24, 2006 336 es DeepEyes
Dec 27, 2006 336 tr eyeshild21
Dec 20, 2006 336 es imferno
Dec 21, 2006 336 pl juUnior
Dec 21, 2006 336 fr kadodo
Dec 20, 2006 336 ru Lifter
Dec 20, 2006 336 de VincentV
Dec 20, 2006 336 no Metris
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma