RSS

Notices and Releases

Psycho Busters 21 (0 comments)
Reserved for Muda-Scans. ^^

I start my new job tomorrow! ^^
I'm working 10pm - 5.45AM. Killlll meeeee. ;A;


113:
-I also...
-like you, Kakeru.

-To be honest,
-I didn't really think you'd be much help at first.

-But you did your best to protect me,
-You always helped me whenever I was in trouble.

-Will you keep on protecting me?

[Tn: Annnnnd this is why I dislike manga girls. Goddammit, stop being so helpless. -___-]

114:

115:
Text: Wait...
Who are you?

Text: Why are you crying?

116:
*dramatic waking up*

117:
-Th...This is...
-the...school...?

-I see... / I...
-failed to protect her...

118:
-I can't believe Kakeru got his ass whooped like that...
-Is this "Todoroki" guy another Psychic from the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 299
Ao no Exorcist 16 (2 comments)
Sigh. All work and no play makes Queenie a very sad muffin. Balls. T_T

6.30am now. Neeeed sleeeeeep. o/




Remember, kids- everytime a fangirl writes a yaoi fanficton, Yukio kills a kitteh.

Reserved for J.A.C-san. ^^
Can be used for any non-english trans & scans~~

Title page:
Text: Sun! Sea!
Exorcisms!

3:
-Over here!
-There it is! / Corner it!!

-An Exorcist? Has something happened...?
-This entire area is dangerous, / so please head back to your rooms!
-Y-Yes...

-Come along, Satoru.
-An Exorcist...?

Side text: The explosive incident which shocked the town!

-I wanna see an Exorcist fight!!
-Ah!
-Satoru!

4:
-Arrrgh!

-Satoru!
-S-stop...!
-Shit... it's taken a hostage...!!

-L-Let go of that kid...!!
-It's a dead-end. /... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 2006
Ao no Exorcist 15 (8 comments)


Yes. Yes, she did. \o/

This month's chapter is dedicated to an awesome group of people I consider myself lucky to know. They patiently wait for each chapter, support me no matter what, and entertain me with crazy theories! <3
Thanks, guys. And a MASSIVE thanks to Addenza for finishing it off!
Enjoy the chapter. Sorry it took so long. ^^;


"The most awesome idea ever. The okumura twins go to america. shortly thereafter, Yukio is arrested for weapons possession."- Earthforge.

Ohghdfkgodtoomuchtext ;A;
It's 3am, so there are probably a couple of mistakes... My apologies in advance!

For the J.A.C. ^^
Can be used by any groups for Non-English scans. :3

1:
-Sorry, Ni-san, but you’re going... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 1180
Psyren 130 (8 comments)
I'm back, babeh. \o/
For anyone to use. ^^


1:
CALL 130: "Fusion"

Text: The moment when Oboro became something else...
-You made a mistake in attacking my partner.
-Sorry to say, but my abilities are better than yours.
-Iwashiro Toshiaki

-A soldier who cannot talk? How convenient.

-I am still considered a nobody in this world.

2:
-So let me become you!

-So, you killed Oda and infiltrated the W.I.S.E...
-But what did you intend to do all by yourself?!

3:
-To destroy.

-...What...!?

-You of all people should understand about me revealing my body, don't you?

4:
-Between you and I,
-There is an overwhelming difference in our Illumina.

-What's with that sheer number of Ilumina...!?
-Impossible...!! How are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 1651
See you on the flip side. (7 comments)
I've been away since Feb, and having a great time. So far I've (barely) managed to keep up with psyren and Ao No Exorcist, but it's wearing me down. Instead of exploring Cambodia or Vietnam, I'm sitting in front of a computer screen for hours on end...

So, I've decided to spend the little time that I have in each place no longer translating. For psyren, it wasn't that big a decision; considering I'm 2 chapters behind and my trans haven't been scanalated for a long time. ^^;

But I thought I should make it official. I won't be doing psyren or any other project I currently have on hold until I come home on October 2nd. ANE is a special case, so if the fans don't mind being patient and going... Read More " "
Posted as news
Thanks: 4 / Views: 270
Psyren 124 (6 comments)
Translating while on holidays is killing me... ;A;

1:
-"How's the refugee colony construction plan coming along? Fine- I'll talk directly to the Minister myself!"

-Wouldn't it be nice,
-if every day stayed like this forever?
Text: What runs through her mind... Those snowy, innocent days spent with the children...

2:
Text: She continues staring at the future before her, for the sake of those she loves.
-CALL.124 "Tenju"
[Tn: Kanji means "Sky Tree"]
-Iwashiro Toshiaki

3:
-That's gotta be a lie!!

-You said Aneki and the others were taken away...!?

-In no time at all roughly forty or fifty people disappeared...!!
-I don't know the exact number of people, but Ian & Fubuki... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1477
Ao no Exorcist 14 (2 comments)
Reserved for J.A.C Scans! \o/
Can be used for non-english translations. :3

So, um. Guess who has a flight tomorrow morning at 9am to Bangkok but for some insane reason decided to stay up to 5am translating chapter 14? X3
Please enjoy~
I'll do the omake later...*passes out*


0:
Text: The thing covered in flickering blue flame...
-A Human!?
-Or a Demon!?

1:
Text: Ao No Exorcist
Text: The demon's flames are burning brightly...
-Dawn has broken...

-Now then, it's time the two of you headed home.

2:
-Older brother! Didn't you promise that if I followed your instructions, / you'd let me play as much as I liked this time!?

-I did warn you already not to break the school.
-Besides, haven't you understood it yet? /... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 18 / Views: 1960
Psyren 123 (3 comments)
Herro from Thailand! \o/


1:
Text: CALL. 123 "Sun"
-Beautifully,
-three flowers bloom.
-Toshiaki Iwashiro.

2:
-Arrrrrrrgh!

-What...!?

-Biggiiii

3:
-Dat's it! Now everythins' goin' our way...!! Shoot 'em down, Tatsuo!!

4:
-Garrgh...!

-Uggggh!

-Kaaaaaaaah!!

5:
-Ageha!!

6:
-AGEHAAAAAA!!!

-We must withdraw!! / There's a high level of pollution here!

Text: Illumina is no longer functioning!

7:
-Withdraw, Delboro!!

-It seems that this will be all for now.

8:
-It had been awhile. I enjoyed myself. We'll settle this soon.

-Wait up, ya bastard!!

-Dammmmit!!

-There's too many of them down there! Tatsuo's can't cover them all be himself!
-We've gotta surround the building with light!

9:
-Kukukuku...!! That's it, crawl... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 311
Psyren 122 (2 comments)
For Binktopia. Can be used for Non-english scanlation teams.

Hello from Singapore~
And now, onto chapter 123! /o/


1:
Text: Junas Vs. the Daddy, Asuka!

-CALL.122 "Nova"
-Toshiaki Iwashiro

-When there's love,
-People can surpass their limits.

-Watch out, Dad!!

-And they become stronger for it.

2:
Text: Heaven's Dimension.

Text: My attack bounced off!?

-This zone is now completely under my control. Your attacks can no longer reach me... / From here onwards...

3:
-In order to seal your powers,
-I'll let my powers accelerate beyond my limits!

-His PSI has suddenly increased...!

-His power is expanding...!!!

4:
-He's captured me...!!?

-What is this...?
-My body...is slowly growing heavier...
[Tn: Gravity... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1556
Ao no Exorcist 13 (2 comments)

^ Done by me. Some ANE fun for my 100th release. \o/
I honestly thought I'd never translate enough to get this far. :D

For the Jack Ass Crew~~
Can be used for any international scans. ;3

And now, a shoutout to all you artistic fans out there-
Go to http://ao-no-exorcist.deviantart.com/ and compete in the Ao No Exorcist fanart contest! \o/
Or just check out everyone else's awesome stuff. :3
The theme is; "When I grow up, I want to be an Exorcist."
Good luck!! <3

1:
-Summer and Lemonade,
-Together with our memories...

Text: Chapter 13: Act of Kindness.
-Kazue Katou.

2:
-Go, Behemoth!
-Grrrrrrrrrrrrrrrrr!!!
-Out of the blue, the battle begins!

-Get yer thumb outta yer ass!
-Haah.

3:
-I got tired of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 3026
Psyren 121 (3 comments)
Wow.
Had a fantastic couple of days! Tried many new things. So far I've sampled fried bananas, raw tofu with sugar sauce, honeydew melon juice, cow liver, hot noodle soup, drunk a coconut, got a tattoo, and much, much more! :3

Currently staying in Kuala Lumpur. I'm flying out to Langkawi on the 14th, then on to Singapore. o/

Sorry for the recent lack of translations. I'll try to catch up on my backlog as soon as I can. ^^;
I've lost part of the raws for this chapter so I've done most of it from memory.

For my 100th release it'll be chapter 13 of Ao No Exorcist!~
Then on to Psyren 122! \o/


Reserved for Binktopia. Can be used by international scanalation groups for their releases.

1:
Text: Star... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 792
Psyren 120 (2 comments)
Am I late? Yes. >.<
Sorrysorrysorry~~
I've been working non-stop this week, since I leave in 10 days for South East Asia and I badly need money. (Whooo!!)
I also have to organise visas/new passport/vaccines/accom/suitcase... the list goes on! D:

So I'll try to get chapter 119 done ASAP, but I might be a bit behind chapters until I fly out on June 10th. :3


For Binktopia!
Can be used for international scans.

1:
-Don't push!!
-Women and children take priority! Stay in the line!

CALL 120: Descent
-Iwashiro Toshiaki

Text: The residents of Root
are rushing towards an escape box!!

-Upload. [Tn: Text next to symbol.]
-The next 30 people, line up!!

-Haah, Haah...
-Are you alright, Lan-san?

Text: This is taking... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 2257
Psyren 119 (0 comments)
For Binktopia! <3
Can be used for international scans~~

I finally have some wi-fi in Singapore, so now I'm trying to catch up on my backlog! \o/

1:
-Did yer just call me an asshole...!?

Text: Ash's single blow of anger!
-Yer picked the wrong guy to act cocky to!
-CALL.119 "Retribution."
-Iwashiro Toshiaki

2:
-The Visions I saw of "Menance"
-was the terror of my life being threatened several seconds before it happens...

-A fierce white Aura,
-which predicts death!

3:
-Yoyo!!!

-With your powers? Bwahaha!

-"Fate"

4 - 5:
-Casting off your fear,

-Manipulating the outcome and surviving death,

-"The paradigm of a weakling!"

6:
-Damn
-Y- / You...!!

-You look like the jerk who... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 212
Ao no Exorcist 12 (4 comments)
Reserved for Mister_Death and the rest of the J.A.C nutbags.
Can be used for international scans! ^^

Well, Sai_The_Shaman got busy, so I've taken over chapter 12. Expect Chapter 13 soon~

Holy crap this was a hard chapter. Katou-san, *please* stick to the one religion! ^^;


1:
-Ao No Exorcist
-Kazue Katou

2:
Text: Chapter 12: Bug Trap
[Tn: Literally "light trap", one that traps bugs. ^^]

3:
-Arrrrrrrggggh!
Text: A scream resounds throughout the dark forest!!

-Shiemi!

-What happened?
-Shiemi...!!

-Tch...

4:
-Ugh!!

-What...?
-Blue...

-Hey...
Text: Flames...!?
-Shiemi, are you alright?

-You...!?

5:
-What was that just now?

-Suguro...
Text: Did he see...?
-Is Moriyama-san okay?

-Huh!?

-Pro...Probably, / for the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 11 / Views: 1279
Psyren 118 (2 comments)
For Binktopia-chan. \o/
Can be used for International Scans!~

I leave Japan in a week! D:
(Though I'm sure all you leechers will be glad that I'll be back to translating. XD)

After that I'll be going through most of SE Asia- anyone in Thailand, KL, and Singapore who wants to hang out, hit me up. :3


1:
Text: To save Fredrica, Kabuto steps up!!
CALL.118 "Roar"
-Toshiaki Iwashiro

-He dodged my chain...?

2:
-Who is he...?

-Put me down, dammit!

-No can do for the moment!!

3:
-We're supposed to be fighting, not running away!

-Goddamn she's scary!!

-See ya, Necca! We're goin' on ahead!

-Oh no, they're breaking though!!
-That's your fault, idiot!!

4:
-Pyro Queen Salamadra!!

-What game are you... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 2189
Psyren 116 (0 comments)
Want to know how awesome this week's chapter is?
My reaction on IRC after reading the raws;

=-= Mode #binktopia-staff +o Queenofmuffins by [^_^]
<Queenofmuffins> Oh. My. GOD.
<Queenofmuffins> KYLE IS FRIGGING EPIC!!!
<Queenofmuffins> That is all.

Kyle takes on five enemies by himself. Try and beat that, Ageha! \o/


Reserved for Bink-tan. ^^
Can be used for international scans!

EDIT: I think I should make something clear, before I get more PM's like this:

From: seiryu777
Subject: why?
Hi, I dont understant WHY you Japanese , are download, and read RAW's of manga, when you have this hm..."under ass" I'm from Poland and in this stupid country only way to read One Piece is...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 2880
Ao no Exorcist 11 (4 comments)
For J.A.C!
Can be used by international scans. ^^

Sorry for the delay. Got my bag stolen in Naha. -_-
And now I have to fly to Osaka to get my passport replaced.

1:
Left text: Ao No Exorcist
Side text: Reliving a shameful memory...
-Ever since I was a kid, I've known I was different from the others.

-*Pant*
-*Pant* / *Pant*

-Arrrrrrrrrrghh!! / My nooooooose!!
-It huuuuuuuurts!!
-Arrrrghhh!!
-Principal! Principal...!

2:
-R-Rin-kun... Take it easy... / Come here for a... / Hiiiih!
-Arrgh!
-Shaddup!!

-Stay away!

-Stay away from me!!
-Arrrgh!

-Uh-oh.

-Rin...!!

3:
-F...Father...!
-...Your playmates are suffering from broken noses and arms!

-I didn't do anything wrong! / They started it 'cause they called me a... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 769
Psyren 115 (3 comments)
'Kay, currently working 6.30am - 8.30pm for free at Koeru, in Hokkaido. >.<
You'll probably start seeing some more releases from Dolemy soon... T_T

And Ivory, here are your token Japanese men:

Akibahara sure was awesome...


For Bink. Happy B'day ArkAngel! <3
Can be used for any international scans~

1.
-The man who will control the future.
-What is reflected within those eyes...!?
-CALL.115 "Diver"
-Toshiaki Iwashiro

2:
-Heheheh...
Text: The demonic arms of Virgo are closing in on Shao!

-This guy...

3:
-His hands can slip through the walls..!?

4:
-First I'll break
-all the bones in your arms and legs...

5:
-How many more arms can he grow!?
-What is his ability and it's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 1838
Psyren 114 (1 comments)
Herro from Biei, Hokkaido! o/
Psyren's getting more epic by the chapter so I couldn't resist translating this week's. ^^;
(Even though my net speed is 3 k/b right now... >.<")


Reserved for teh mighty Binktopia! \o/
May be used by international scanalation groups.

1:
Text: A legion of Tavoo's are breaking into Root!
-CALL.114 "Psychotic Killer"
-Toshiaki Iwashiro

-Retreat!!
-They've come!!

-There's a massive hole in Section B-02!
-They're getting in from there!!

2:

3:
-Oh?

-Yo. You guys sure chose a bad place to land.
-Don't even try kidding yourself that you're gonna return alive.

4:
-Marie, go to Granny...! I'll take it from here.
-Shao-kun!
-The enemy is invading!! Hurry, before it's too... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 10 / Views: 2218
Psyren 110 (0 comments)
Greetings from Yokohama! o/
I'm finally over the swine flu! Thanks to Dolemy for filling in for me. ^^
*gives dolemy muffins*
I find it ironic that next week's chapter is "massive earthquake", and we just had a 6.6 which Imoto-chan and I felt in Yokohama today. XD

For Binktopia!~
Can be used by any international groups. ^^

1:
Text: The peaceful days at Elmore Wood...
But now, those days have come to an end...!!
-CALL.110 "Trio"
-Toshiaki Iwashiro

2:
-Oww!

-Waah!

-Woah...I wasn't able to read your mind at all.
-How did you do it...?

-Hmmph. When two noisy brats wanted to fight, I just went ahead and hit 'em. There wasn't anything to think about.
-I'm like a blank slate!
-S-such a special... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 627
Psyren 108 (4 comments)
Greetings from Japan! o/
Sorry about my recent absence... been a bit busy and unable to use the net. A big thanks to Naruhodo and Dolemy for filling in for me on the last 2 chapters of Psyren. ^^

Today's Japanese Fun Fact:
The Hadaka Festival, performed in the middle of winter and involves freezing water:


Enjoy, fellas. ;3

For Binktopia. As usual, can be used by any international groups, English groups after Bink releases...you know the drill. XD

1:
-Junas is tearing away!! And behind him is...!?
-CALL 108. "The Witching Hour"
-Toshiaki Iwashiro
[Tn: I found the title of this chapter a bit hard to convey to English. Literally "Dark night's wrigglers", apparently the meaning isn't... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 21 / Views: 3427
Defense Devil 38 (0 comments)
For I.E.M~ <3

Please read!
Temporarily "Quitting" translating...

1:
JUDGMENT 10- A Promise and a Contract.
Text: Courage and Nakama!
This is all we need to set off on our trip!!

2:
-I promise! I’ll definitely…
-Take your Papa and Mama back from there there!
Text: Alrighty! Time to depart!

3:
-Kucabara... you're a lawyer, right?

-Occasionally innocent humans are sent to hell... / so you work to save them?

-Ah, yeah...
-Jupiter's parents were pious and pure people...

4:
-Father Serma said Grace where the traffic accident was. / It always seemed like decent people would definitely get called up to be in the presence of God...

-I saw it back then...
-The miracle that God performed...

-I'm sure... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 1108
Temporarily Quitting Translating ^^; (10 comments)
Hey guys! ^^

I don't know how many people will read this, but I'll post links in my trans anyway. :3

Basically, from the 20th of Feb until 20th of May, I'll be living in Japan. This means I don't think I'll be able to continue translating the majority of my projects for the next three months.

Although I did start translating in 2008 while living in Japan, back then I was living with friends and had a stable internet connection. This time I'll be travelling all over the country for the first month or so, then WWOOFing for the rest of the time. (WWOOFing = Worldwide Working Opportunities on Organic Farms... basically, I'm too poor to pay rent so I'mma working for my food and board. And I think... Read More " "
Posted as news
Thanks: 18 / Views: 404
Psyren 105 (0 comments)
For teh Bink d00ds.
*Can be used for International Scans~
*Can be used for English scans after Bink releases~

Heh. I know I shouldn't but I like Dark Amamiya more than White. XD

1:
Text: Ageha & "Dark" Amamiya have apprehended the true Yusaka!!
-CALL.105 "Abyss"
-Toshiaki Iwashiro

-So you were still alive, ya crazy brat.
-What did you do with Iba's notebook...? You haven't used the Pacs's destruction code yet, have you?

-That's your fault.
-I've hidden the notebook somewhere in my clothes. Try and take it if you can.

-I'm glad I met you...!

2:
-Amamiya...!?

-What?

-Hiya, Matsuri ♪
-Nearly forgot you knew about my existence.

-Is that...Amamiya..!?

-Abyss...!!
-How did you manage to... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 12 / Views: 1244
Gantz 312 (0 comments)
1:
-The thing they saw for the first time was the thing they saw in their last moments.
-[0312] Beginning the counter-attack

2:
-The mysterious Gantz teanms have unexpectedly reunited, successfully rendering all of the enemies powerless.

3:

4:
-Hey! Get down on your knees and put your hands behind your head!!
-On your knees!!

-What...are those...?

-Invaders...?
-This is...

5:
-C'mon, say something!!

-It's like this!! Do this, ya retards!!

-Yes! Just like that!
-Sit down!!

6:
-What should we do with 'em?
-Take them with us?
-And where would we put them!?

-It'd be a pain in the ass!
-Wouldn't it be easier to just kill 'em?

-Hah?
-It said something.

7:
-Huh!? What was that!?
-We can't understand a damn thing, ya... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 1618