Beelzebub
35
Don't interfere
-> RTS Page for Beelzebub 35
My 50th Translation! *throws streamers*
Reserved for Sugooi Scans.
Last few pages were done by Simplified, for she is awesome. ;D
1:
- Combination version 2/ is slightly stronger.
-Bab 35: Don't interfere.
-Ryuhei Tamura
2:
-Daaaaah!
Text: I am Be'el!
-Aha!
-He returned!
-Yeah.
3:
-Somehow his demon power seems to have begun to flow normally again.
-I can breathe easy now...
-Hmmm...
-...Still, that man
-to make Beezle-sama wake with only a roar...
-He must be really attached to him.
-Though Beezle-sama's 'thing' is hanging over him like that...
Oga: Quit fooling around!
4:
-Ah, Ah!
-Dah! Dah!
-Gaaargh!! You're so friggin' annoying Be'el!!
-Oh
-Let me go or I'll kick your ass!!
-...What the hell?
-So you're his father after all.
-...I see, so you call him Be'el, huh?
5:
-Good for you, lil' bastard.
-How nice...
-Good for you...?
-So in the end we're back to square one?
-Even so
-Toujou is... how do I put it? He's just like this, and no one really knows what he's thinking
-Holding everything to himself...
-By normal standards, he's actually a good guy right?
6:
-SFX: RUSTLE!
Crows: Gya! (ギャア)
7:
-In that case...
-Let's get fightin' already!
8:
-I've been itching to face you again
-Take 'em down, Oga.
-Yeah.
-So this is what that guy from earlier called 'fireworks'.
-I wanted to show them to Beezle-sama when he got better.
-Hmmmm...
-There's still one more round left.
-Ah!
9:
-Listen up, Be'el.
-This is gonna be a man-on-man fight.
-So nobody is allowed to interfere.
-Got it?
-Da!
-Alright.
-You're lookin' good.
10:
-Let's go!!
-Hah! Not that!
-Again that naive contest of strength?
11:
-Ughh!
-He backhanded!?
-...Tch!!
-Oooh.
12:
-Aaaaagghh!
-Hah!
13:
-He stopped it...with his head!?
-You're shittin' me?
14:
-How lucky!
-You really are the best, after all.
-...Tcch!!
15:
-Hahahahahaha!
-Hah!
-Ahahahahahaha!
-Gargh...What the hell is he...
-He's so strong...
-Like a savage beast!
16:
-...Tch..
-Don't get so...
-carried away, dumbass!
-It worked?
-That's...
17:
-The Fly King Seal
-...
-It's huge!
-Ah!
-Oh no...!
-Ogaaa!!
20:
-Nice...
-What the
-hell is this!!?
-Amazing...
-Who on earth are you...?
21:
-BE' EL!!
-Aah?
-Oga... is seriously angry?
-...You asshole
-I told you not to interfere, didn't I?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 7
guests have thanked Queenofmuffins for this release
Keiko13, Kimei, Waveblade, Memento_Mori_676
About the author:
Alias:
Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Oct 30, 2009 |
35 |
|
shadow-skill
|
| Oct 30, 2009 |
35 |
 |
Pitou
|
| Oct 30, 2009 |
35 |
 |
Bolgrot
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 16, 2012 |
Bleach |
480
|
|
Allin
|
| Feb 16, 2012 |
Gintama |
389
|
|
Bomber...
|
| Feb 16, 2012 |
Toriko |
176
|
|
kewl0210
|
| Feb 16, 2012 |
Kangoku Gakuen |
15
|
|
PROzess
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
aegon-r...
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
adyniz
|
| Feb 15, 2012 |
Beelzebub |
144
|
|
shadow-...
|
| Feb 15, 2012 |
Hunter x Hunter |
336
|
|
kewl0210
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
KujaEx
|
| Feb 15, 2012 |
Bleach |
481
|
|
xaliber
|
![Level [B] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/32.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
- Combination version 2/ is slightly stronger.
-Bab 35: Don't interfere.
-Ryuhei Tamura
2:
-Daaaaah!
Text: I am Be'el!
-Aha!
-He returned!
-Yeah.
3:
-And somehow it seems he can use his magic normally again
-Ahh I can breathe easy now...
-Hmm
-...Still, that man
-Just by calling out to Beezle-sama, he was able to wake him up just like that...
-The bonds between them are so strong
-Though Beezle-sama's 'thing' is hanging over him like that...
Small words: Quit fooling around!
4:
-Ah, Ah!
-Dah! Dah!
-Gaaargh!! You're so friggin' annoying Be'el!!
-Oh
-Let me go or I'll kick your ass!!
-...What the hell?
-So you're his father after all.
-...I see, so you call him Be'el, huh?
5:
-Good for you, lil' bastard.
-How nice...
-Good for you...?
-So in the end we're back to square one?
-Even so
-Toujou is... how do I put it? He's just like this, and no one really knows what he's thinking
-Holding everything to himself...
-By normal standards, he's actually a good guy right?
6:
-SFX: RUSTLE!
Crows: Gya! (ギャア)
7:
-In that case...
-Let's get fightin' already!
8:
-I've been itching to face you again
-Take 'em down, Oga.
-Yeah.
-So this is what that guy called 'fireworks' before.
-I wanted to show them to Beezle-sama when he got better.
-Hmmmm...
-There's still one more round left.
-Ah!
9:
-Listen up, Be'el.
-This is gonna be a man-on-man fight.
-So nobody is allowed to interfere.
-Got it?
-Da!
-Alright.
-You're lookin' good.
10:
-Let's go!!
-Hah! Not that!
-Again that naive contest of strength?
11:
-Ughh!
-He backhanded!?
-...Tch!!
-Oooh.
12:
-Aaaaagghh!
-Hah!
13:
-He stopped it...with his head!?
-You're shittin' me?
14:
-How lucky!
-You really are the best, after all.
-...Tcch!!
15:
-Hahahahahaha!
-Hah!
-Ahahahahahaha!
-Gargh...What the hell is he...
-He's so strong...
-Like a savage beast!
16:
-...Tch..
-Don't get so...
-carried away, dumbass!
-It worked?
-That's...
17:
-The Fly King Seal
-...
-It's huge!
-Ah!
-Oh no...!
-Ogaaa!!
20:
-Nice...
-What the
-hell is this!!?
-Amazing...
-Who on earth are you...?
21:
-BE' EL!!
-Aah?
-Oga... is seriously angry?
-...You asshole
-I told you not to interfere, didn't I?
Added remaining translations. Done by simplified.
Mind if I add to my trans? ^^