Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Psycho Busters 21

Covert Plan

en
+ posted by Queenofmuffins as translation on Dec 2, 2010 13:33 | Go to Psycho Busters

-> RTS Page for Psycho Busters 21

Reserved for Muda-Scans. ^^

I start my new job tomorrow! ^^
I'm working 10pm - 5.45AM. Killlll meeeee. ;A;


113:
-I also...
-like you, Kakeru.

-To be honest,
-I didn't really think you'd be much help at first.

-But you did your best to protect me,
-You always helped me whenever I was in trouble.

-Will you keep on protecting me?

[Tn: Annnnnd this is why I dislike manga girls. Goddammit, stop being so helpless. -___-]

114:

115:
Text: Wait...
Who are you?

Text: Why are you crying?

116:
*dramatic waking up*

117:
-Th...This is...
-the...school...?

-I see... / I...
-failed to protect her...

118:
-I can't believe Kakeru got his ass whooped like that...
-Is this "Todoroki" guy another Psychic from the Greenhouse?

-If he was, we would know of him...
-But is it even possible for a Category 4 to turn into a Category 1 overnight?

-Nah, there's no way a flea could turn into a wolf in such a short time.
-What the hell are we gonna do then!? We need to hurry up and rescue Ayano. I'm gettin' worried...

-Either way, we're going to have to deal with Todoroki eventually...
-Yeah...

119:
-When we found Kakeru, nearly passed out...
-He was mumbling something.

-"My powers are useless." is what he said.
-Gaargh!

-As if everything he did was being manipulated by the enemy.
Text: Hang on...

Text:That...
Sounds like what happened when Kakeru beat us...

120:
-My theory is that Todoroki and Kakeru
-are in possession of the exact same power!

-B-But...
-Isn't there only ONE Category Zero!?

121:
-I did hear some rumours when we were still in the Greenhouse...
-Rumours about the existence of Psychicers who were neither Wild types nor Cultivated types.

-Like you already know- at the Greenhouse, we were seperated into two different groups; Wild and Cultivated.
-But what if there was someone who didn't fit into either of these two groups...?
Text:
Top left: Wild Type
-Fyuko
-Takemaru
-Shou
-Maya
Text: Psychicers whose talents were developed through the use of special drugs.

Top right: Cultivated Type
-Joui
-Ayano
-Shaoron
-Kaito
Text: Natural Psychics who "awakened" to their abilties after some traumatising event.

-What are you talking about, Joui?
-I'm saying, what if there were people who had their powers from the very beginning...?

-You don't mean...
-Yes.

122:
-Someone bred specifically to be a Psychic...

-What if they had collect all of our data,
-and used it to create the perfect Psychicer?

123:
-N-No way...
-Impossible...

Text: If he is nearly unstoppable...
Text: What should we do...?

-What's that noise!?

-Kakeru!!

124:
-Kakeru!! What are you doing!?
-You're not well enough to be on your feet!

-Haha...I have to go...Or Ayano...
-I must... save Ayano...
-For the moment you must rest!!

-You can't do anything in that conditon!
-First we need a plan on how to beat Todoroki!!

-Kakeru, this is crazy.
-Do what Joui said, get some rest.

125:
-But I still have to go!!

-If I don't, Ayano will...!!

-Kakeru.

126:
-KAITO!!

-Did that knock some sense into you, Kakeru?

-Kaito...

127:
-For the moment, follow Joui's orders.
-If you don't, you're only going to end up dead.

-And if you still want to go right now, then prove it!

-Beat me... right here, right now!
-If you're gonna beat Todoroki then kicking my ass should be easy!!

128:
-What on earth will your death accomplish?

-Remember what we saw? The end of the world?
-The only one who can stop that is you.

-Aren't you the who whose supposed to save the world!?

129:
-Hahaha...
-Save the world...? Me...?

-Do you really think
-I have the power to do that...

130:
-Wh...
-What did you...just...say...?

-I'm not gonna win. I've already lost to him.

-When I was a kid... all I wanted to be was a Hero.
-A big, strong guy with super powers who would protect everyone.
-But...

-I can't do a single thing!!
-But even so, I still have to go!!

131:
-Stop it, Kaito!!
-You disgust me! I thought you were better than that!

-Well, fine then! Go ahead!
-Whatever...I'll just...
-Ah!
-W-Wait!!

-He's...
-Forget that coward! Let him go!

-You went too far, Kaito!
-This is not the outcome we...
-I KNOW!!

132:
-I also know that occasionally, there's more to it than just freakin' logic.
-But, y'know...

-No matter who determined you are, there's a fine line between being brave and being foolhardy!!
-What's the point if he ends up dead!?

-That's...right, it happened to you...

133:
-Todoroki, that's enough playing around.
-Didn't I tell you to capture the Category Zero?

-S'all good.
-The end result is still the same... they'll die right here.

134:
-...Don't look at me like that...
-Alright, alright, I'll do as you've asked.

-You don't have to say it again. I'll...kill him...

-Just not right now...

-The more I watch her, the cuter she gets.
-I can see why he likes her.

135:
-Little...

-by little...
-I'll take away everything he holds dear.

-And when he's wallowing in despair, that's when I'll strike.

136:
-Ah!

-Grrgh

Text: What am I
doing...?

137:
-Ain't you supposed to be the one who saves the world!?
Text: Of course I do...
Text: But...
Text: How am I supposed to beat him...?

-Uwaargh!?

-How's that? Drier?
-Er...

138:
-Kaito...

-...You didn't dry it, you burned it.

-Hahaha, my bad!

-Does it still hurt?
-Huh?
-Your cheek.

-Yeah...

-Well, I ain't sorry!
-Okay...

139:
-Once apon a time...
-Huh?
-Just listen!
-O-Okay....

-There was a brother and sister who lived in a Refugee... er, I mean, a lawless area.

-Their parents had died in a car accident...
-So they were shuttled around uncaring relatives until they ended up there.

-That town was really dangerous.
-Drug dealers, robbers, murderers... Only the strong survived.

-So the Brother decided he would become strong,
-He thought that if he became strong, he could protect and provide for his little sister.

140:
-The Brother became the town's top dog.
-In order to protect the many friends he made, he became even stronger.

-He sister said, "Stop doing such dangerous things!"
-I guess in her eyes what he was doing was pretty dangerous.

-Then the sister was kidnapped.
-Survival of the fittest, after all. Whoever shows their weakness, loses.

-The brother recklessly charged in by himself, without thinking.
-In the end, he was helpless against so many enemies. He was finished.

-The sister died protecting her idiot brother, who was supposed to be the one looking out for her...
-The End.

-Is...
-Is that...

141:
-Listen up.
-Once you're dead, game over.

-And if you're dead, who the hell is going to save Ayano?

-When that happens...
-there's no point!

142:
-Aw, dammit.
-Only 2 skips that time.
Text: I'm getting worse...

-Let's head back.
-And come up with a plan to save Ayano, ASAP.

-Ain't that right, Kakeru?!

-Yeah.

143:
-What's wrong?

-The ripples?
-What about them?

144:
-I've gotta go... to the Greenhouse.
-Weren't you listening to a thing I just said!?

-I've got it.
-Got what?

-The way to defeat Todoroki!

145:
Text: Yes...
Text: I did it...!!

Text: With this I can face him,
Text: Maybe even save Ayano...!!

-Kakeruuuu,
-Kakeru!!
Text: I can practically here Ayano calling for me already...

146:
-Listen, everyone!

-Wha...?

-What's wrong with you all...?

-your right...your right...!!
-shoulder...shoulder...

-My right...shoulder...?

147:
-Whaaaaaaaat!?
-He...herro..?
-AYANO!?

Whew~
It's been a long time since I last translated!~
\o/

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Queenofmuffins for this release

itareena, Robler, numbnut

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 617

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210