1-2
One Piece
Kapitel 540 - Level 6, die ewige Hölle
[Seitentext rechts: nur Werbung.........]
[Oberer Text: Der Höhepunkt des Impel Down Arc! Mit farbigen Seiten!!]
[Seitentext links: Wenn du genau zuhörst, kannst du es hören... eine Welt voll mit Abenteuern!!]

3
Ruffy: Bewegung, Bewegung, Bewegung~~~!!! // Du bist im Weg~~~~~~!!!
Übertragung: Die Fallen sind nutzlos!! // Die Wächter wurden ausgeschaltet!!
Hannyabal: Nghh!!!
Übertragung: Die 3 Kriminellen, "Strohhut Ruffy", "Tuntenkönigin Ivankov" und "Revolutionär Inazuma"... // ...haben Level 6 betreten!!!
Ruffy: A~~~CE~~~~~!! WO BIST DU~~~~~?!! // ACE~~~~!!! ICH BIN GEKOMMEN UM DICH ZU RETTEN~~~~!!!

4
Ruffy:... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 539 - Emporio Vitalitätshormone

2
Leute: Bringt mehr Essen!!! // Nicht nachlassen!!! Bringt es roh wenn es sein muss - nur Masse zählt!! Masse!!! // ..................... // Schneller!! Legt es hier ab!! // Whoa...!! Es wird wie bei einem Ameisenlöwen eingesogen... // [TN: Wers genauer wissen will: http://de.wikipedia.org/wiki/Ameisenl%C3%B6we] // Wieviel kann er denn noch essen...? // Er isst schon seit einer halben Stunde...!!

3
Leute: Ahh!! // ...Kamaland verliert gerade haufenweise Lebensmittel... // ...................
BonCurry: ........
Ivankov: Sein Lebenswille ist... erstaunlich...
Ruffy: Aahhhhhhhhhh...
Leute: Er kommt raus...!!
Ruffy: Aaaaahhhh~~~
Leute: ?!!
Ruffy:... Read More " "

1-2
One Piece
Kapitel 537 - Tunte in der Hölle
[rechter Text: Die CD von "Binks Sake", mit dem Liedtext von Oda, jetzt zu kaufen!! Nicht verpassen!!]
[linker Text: Der Himmel kann doch recht schön sein von Zeit zu Zeit!! Es ist eine spaßige Party mit der Spaßcrew!!]

3
[Text: Whoa~!]
BonCurry!Nami: Aahhh... es ist hier so heiss... // Es ist wie die Hölle oder so...!
Hannyabal: Guahhh!!! Das ist es was ich einen heissen Feger nenne!!! // Eine gesunde, feurige Topschönheit! // Aber warte mal...!! Hmm? Was ist mit dieser tanzenden Tunte... / ...die gerade die anderen Wachen erledigt hatte....... Huh? / Wer genau...
BonCurry!Nami: Oh, vergiss das, großer Typ~! / Komm doch mal kurz... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 535 - "Freunde"

2
[Text: Der stell. Leiter...]
Hannyabal: .........Also wirklich, wie gedankenlos...!! // (Wenn ihr doch nur an mir vorbei gegangen wärt und weiter unten ärger gemacht hättet... // ...dann hätte ich das auf den Chef schieben können... // Ich habe euch doch erzählt, dass ihr einfach vorbei gehen sollt... / ...aber ihr müsst ja angreifen... Idioten...)
Übertragung: ...Hier spricht das Team am Durchgang zu Level 3! / Wir müssen eine Menge Ausfälle durch eine Explosion verzeichnen. / ...Ja... wir konnten "Buggy den Clown" und "Mr.3" festnehmen!!
Buggy: ........Ghh.........hhh...!!
Mr.3: ...O... www... www...

3
Buggy: D...!! D...... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 534 - Chefwärter Magellan VS Pirat Ruffy
[Text: Ab April, das neue Opening vom OP-Anime wird "Share The World" von TVXQ sein!! Nicht verpassen!!]

2
[Text: Der fürchterliche Magellan!!]
Wärter: Ahh... // Nicht gut... hier können wir nicht bleiben.....!! // *keuch* // *keuch*
Magellan: Natürlich ist es heiß... das ist die brennende Etage........
Wärter: Ch... Chef!! W... wartet, bitte!!! // Noch nicht kämpfen...!! // Alle raus hier!!! Wir werden sonst mit hineingezogen... / *keuch* // ...ungh... // ...in die Giftwolke vom Leiter!!
Ruffy: ......... // ?

3
Ruffy: Verdammt nochmal... und ich war fast da... *keuch*... // ...von wo dieser großartige Geruch kam...!! /... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 533 - Level 4, die brennende Hölle

2
[Text: Das Schiff mit Hancock an Bord...!!]
[Box: Impel Down, innerer Kanal]
Hancock: Wie lange dauert es noch bis er hingerichtet wird?
Momonga: ...29 Stunden..... / Morgen um 15 Uhr........... // ...wird alles vorbei sein......... // Alles nur wegen dieser einen Sache... Es darf nichts mehr schief gehen! // Ein

Geleitschutz wird morgen hier eintreffen um Ace zu überführen.
Hancock: ...........// Ruffy............ / ...Solange es dir gut geht bin ich...

3
Marine: Vizeadmiral Momonga!!!
Momonga: Was ist los?
Marine: In der neuen Welt geriet der Rothaarige anscheinend in eine Auseinandersetzung...
Momonga: Der Rothaarige?! Seid ihr euch... Read More " "

1-2
One Piece
Kapitel 532 - Demonenwächter Minotaurus
[Seitentext: Ein einschüchterndes Schild!! Die Kraft reicht bis zum Himmel; ein wahres Zeichen von Stärke!!]

3
DenDenMushi: Die Gefangenen helfen wahrscheinlich dem Eindringling! / Sie folgen Strohhut Ruffy!! // Gefangener Nr. E8200, Pirat: "Buggy der Clown". // Gefangener Nr. D0464, ehem. Agent der Baroquefirma... / ...Galdino, auch "Mr.3" genannt. // Gefangener Nr. C9915, ebenfalls ein ehem. Agent der Baroquefirma... / ...Bentham, auch bekannt als "Mr.2 Bon Curry". // Strohhut Ruffy und Mr. 2 sind derzeit auf der Flucht und randalieren im Level 3, Sektor N!! / Die Blugori sind keine Gegner für sie!! // Sie... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 531 - Level 3, die Hungerhölle

2
Marinekerl: Jetzt, wo wir die höchste Alarmstufe haben... // ...wie konnte er dann noch abhauen..........?!! // Wir sprechen hier von einem einzelnen Eindringling.........!!! // Aber wenn gerade jetzt was mit Ace passieren würde... // dann würde nicht nur Impel Down, sondern die ganze Weltregierung.... / ...zum Gespött der Leute werden!!! // Strohhut Ruffy muss im Namen des Marinehauptquartiers gefangen werden! Wir werden uns unter die Wärter mischen!
Marines: Jawohl!!!

3
Sadi: Mmmm~~~~~! Sofort stehen bleiben!!!
Marinekerl: ?! / Wer ist das...?!!
Sadi: Ich heisse Sadi-chan; Foltern ist meine Leidenschaft!!
[Box: Impel Down / Chefwache /... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 530 - Von einer Hölle in die Nächste

2
[Text: Das Loch nach Level 3!!]
Wächter: Überwachungsraum!! Wir sind gerade im Level 2!! Könnt ihr das sehen? // Was zur Hölle passiert hier...?! Es sieht so aus... / ...als ob das Loch groß genung ist, so

dass die Sphinx auch durch passt!! // Was will dieser Strohhut hier?!
[Box: Impel Down, Level 2: Ebene der Höllenbestien]
Wächter: ?!! // Ahh...

3
[Box: Impel Down, Überwachungsraum]
Wächter: .....!! Hey, sieh mal!!! Das ist schrecklich!!! // Die Gefangenen von Level 2 sind ausgebrochen!!! Wie haben die die Schlüssel bekommen?!! // Ist der Stohhut ebenfalls

da?! Die Wächter da unten sind in Schwierigkeiten!!
Gefangene: Ehre und... Read More " "

1
One Piece
Kapitel 529 - Bestienhölle

2
[eingefügter Text: tropfendes Blut]
Jimbei: *keuch* // *keuch*... // ...........Die Regierung kennt mich... / ...als einen piratenhassenden Piraten...... // ...aber ihr, ihr seid eine Ausnahme.............!! / *keuch* // *hust*
Ace: Ein Piratenhasser.......? Du......?
Jimbei: Oh, ich bin genauso überrascht wie du, Ace...... / Als ich Whitebeard auf seinem Schiff besucht hatte... // Du hattest bereits einen guten Rang und warst am Meeresgrund dabei deine Arbeit zu tun... // .............Da hattet ihr meine Schwachstelle gefunden.....

3
Ace: ..........Ich erinnere mich nur noch daran, dass du mich fast umgebracht hast, stimmts....
Jimbei: .........Das gilt... Read More " "

1
Kapitel 527 - Die blutrote Hölle
unabhängiger Bericht der CP9 Vol.32: "Vater und Sohn planen die Auslöschung der CP9"

2
[Seitentext: Die gigantische Axt der Bulgori kommt näher!!]
Bulgori: Uhoho!!!
Buggy: Bara Bara Notfallflucht!!!
Bulgori: !
Buggy: Nnnnnnngyaaaaaahhhhhhhhh!!!
Bulgori: ?!

3
Bulgori: .............?! // ?!
Buggy: Gyahahahahahahahah!! // Jetzt wirst du von Kopf bis Fuß zerquetscht!!! // Großer Zirkus: Trudeln in mitten der Luft!!!
Bulgori: !!!

4
Buggy: Ngyahahahahah!! // Gib doch endlich auf, blöder Seegorilla! // Gahh!! Ich hab ihn doch gar nicht geärgert!!! // Agh - nicht gut!!! // Hey - hör endlich auf mich zu schlagen!!

// !!!

5
Buggy: .................!! // I - Ich... Read More " "

0
One Piece
Kapitel 526 - Das Abenteuer im großen Gefängnis

1
[Box: Calm Belt, Großes Gefängnis, Impel Down]
Leute: Passt auf euch auf da drin!! // Hancock~~~~~~~! / Fröhliche Reise noch~~~!!
Hancock: Klappe halten!!
Leute: Sei doch nicht so~! Pass auf dich auf~!
Momonga: Warum ist die Luft hier so schwer...Der Ort ist wirklich die reinste Hölle...
Ruffy: .................!

2
Hannyabal: Willkommen...!! // In meinem Gefängnis, Impel Down!!!
[Box: Großes Gefängnis / Impel Down / Vizechef / HANNYABAL / (besonders ehrgeizig)]
Hannyabal: Oh, Entschuldigung! Ich sollte es nicht "mein" Gefängnis nennen, / Ich bin der Vizeleiter Hannyabal! / Schön Sie kennen zu lernen.
Momonga: Ich bin... Read More " "

Kapitel 525 - Das Unterseegefängnis, Impel Down
Unabhäniger Bericht der CP9 Vol.31:"Irgendwann kommen wir zurück"

2
Garp: Ahh, ich hatte mir doch gewünscht, dass ihr beide große Marinesoldaten werdet... / Das ihr dann aber genau das Gegenteil davon werdet...!!
Ace: ..............!!
Garp: Oh, ja. / Jetzt wo ich darüber nachdenke - ich habe Ruffy von seinem Vater erzählt... / Er war sogar überrascht überhaupt einen zu haben!
Ace: Es ist egal... ob wir es wissen oder nicht... die Tatsache bleibt, dass bei Ruffy und mir... / ...das Blut eines global gesuchten Kriminellen durch die Venen fließt... wie sollten

wir dann Soldaten werden..........? // ...Wie auch immer.......!! // Ich... Read More " "