One Piece 540

1-2
One Piece
Kapitel 540 - Level 6, die ewige Hölle
[Seitentext rechts: nur Werbung.........]
[Oberer Text: Der Höhepunkt des Impel Down Arc! Mit farbigen Seiten!!]
[Seitentext links: Wenn du genau zuhörst, kannst du es hören... eine Welt voll mit Abenteuern!!]

3
Ruffy: Bewegung, Bewegung, Bewegung~~~!!! // Du bist im Weg~~~~~~!!!
Übertragung: Die Fallen sind nutzlos!! // Die Wächter wurden ausgeschaltet!!
Hannyabal: Nghh!!!
Übertragung: Die 3 Kriminellen, "Strohhut Ruffy", "Tuntenkönigin Ivankov" und "Revolutionär Inazuma"... // ...haben Level 6 betreten!!!
Ruffy: A~~~CE~~~~~!! WO BIST DU~~~~~?!! // ACE~~~~!!! ICH BIN GEKOMMEN UM DICH ZU RETTEN~~~~!!!

4
Ruffy: Ace...................!!!! // *keuch* // *keuch*... // *keuch*... *keuch*... // Er ist nicht hier!!! ........*keuch*
Ivankov: Du bist dir absolut sicher, dass es dieser Käfig ist?!!
Wächter: Absolut!!! G... Ganz bestimmt!!
Jimbei: ..............!!
Inazuma: Wir sind wohl etwas zu spät...!!
Jimbei: (Dieser Strohhut... das muss er sein...!! // Er ist wirklich hier!! Er ist ins Impel Down eingebrochen... und hat es bis hier unten geschafft.......!!!

6
Jimbei: Du bist Strohhut Ruffy, richtig?!!
Ruffy: ?!...Ja...
Jimbei: Sie sind vor ein paar Minuten gegangen!! Geh ihnen nach!!! Ace wurde mit dem Lift weggebracht!!
Ruffy: .......alter Mann, wer bist....
Jimbei: Wenn du dich beeilst, dann kannst du es immer noch schaffen!!! // Jetzt geh!!!
Ruffy: Ich verstehe!! Nun, danke!! .........Aber ich weiß immer noch nicht wer du bist!!
Jimbei: (Unglaublich!! Ein oder zwei Leben sollten nicht reichen, um hier unten anzukommen...!! Er hat wirklich alle 5 Höllen überstanden?!)
Inazuma: Das muss es sein! Gehen wir!! / ... Die Liftverkabelung ist offen.
Ivankov: Es hat hat keinen Sinn, der Stromkreis ist blockiert!!
Ruffy: Wir können ihn also nicht benutzen?!!! // Nun ja, was auch immer... wenn wir hier hoch klettern sollten wir oben ankommen... // ?!!

7
Ruffy: Was zum - ?!!! // !!!
Ivankov: Aber natürlich... / Sie vürden uns nie so leicht nach oben kommen lassen!! // Der Lift steht vohl ausser Frage... / Sie haben uns!!
Ruffy: Wir müssen nur den Weg zurück, den wir auch runter gekommen sind!!! // .......!!! // ?!!

8
Ruffy: Hey... die Treppe ist auch blockiert!!!
Ivankov: Sie vollen uns vohl einsperren indem sie die Ausgänge blockieren...!! // Vir müssen das beseitigen, oder vir kommen hier nicht mehr raus!!!
Ruffy: Ahh!
Ivankov: !!!
Inazuma: Es strömt Gas herein!! Könnte es Gift sein?!
Gefangene: Whoa, whoa!! Ich weiß zwar nicht wer ihr seid,... / ...aber lasst uns damit in Ruhe!!!
Ivankov: Hmmmmmmmm~~~~ Ruhe!! Level 6!!!

9
Ruffy: Ist mir doch egal was es ist!!! // HAAAAAAAHHHHH~~~~~~!!!
Inazuma: Es scheint Betäubungsgas zu sein.
Ivankov: Könntest du vielleicht ein bischen rücksichtsvoller verden, Junge?!!!
Inazuma: Sie wollen uns, mit dem gesammten Stockwerk, betäuben und dann wärs das für uns.
Ivankov: Aber das ist der einzige Ausweg für uns...!!!
[Box: Überwachungsraum]
Wächter: Vizeleiter, der Verschluss von Level 6 ist fertig. / Das Betäubungsgas, dass wir verwenden, ist extrem wirksam!! Es gibt keinen Ausweg für sie.
Hannyabal: Sagt unseren Kämpfern, dass sie im Stand-by bleiben sollen, voll einsatzbereit, nur für den Fall. / Haben wir schon Kontakt zum Leiter Magellan?!
Wächter: Haben wir!!
[Box: Impel Down 1. Stock, ausserhalb des Lifts]
Ace:!!

10
Ace: RUFFY~~~~~!!!!
Magellan: Du hast den Bericht gehört. / Du wirst jetzt doch wohl hoffentlich keinen sinnlosen Wiederstand leisten? // Auch dein Bruder ist ein Pirat... Er war verloren als er einen

Fuß hierein setzte......!!!
Ace: (...Ich haben so sehr gehofft, dass es eine Lüge sei...!!! // Warum bist du hierher gekommen, Ruffy...?!!!)
Magellan: Wie um alles in der Welt hat er überlebt......?!!
[Box: Level 6]
Gefangener: Guahhh! Verdammt! / Tu doch etwas! // Tu etw.... nghh...........!!
Inazuma: Diese Etage wird schon bald voll mit Gas sein...

11
Gefangene: Was ist mit dem Typen?!! Der zerlegt das Stockwerk als wenn es nichts wäre!! // Whoaaa...!! Er benutzt den Fußboden um das Gas vom Eindringen abzuhalten!! /

Nicht mal schlecht!!
Ivankov: Inazuma hat die Choki Choki no Mi gegessen und ist ein Scherenmann geworden. // Er kann alles vas er berührt vie Butter zerschneiden........!!!

12
Ruffy: Hey!! Ich muss da hoch, Krebsilein!! / Wenn du die Treppe blockierst, kann ich nicht hinter Ace her!!
Inazuma: Es gab keine andere Möglichkeit das Gas zu stoppen. / Wir können schlecht fliehen wenn wir bewusstlos sind.
Ruffy: Wenn es das ist was ich machen muss, dann werde ich es tun!!! / Ich werde sie nicht Ace töten lassen!!!
Inazuma: Sag nicht so einen Blödsinn. Die Strategie des Feindes war einfach erfolgreicher. / Wir sind im Level 6 gefangen. Es gibt keine Möglichkeit der Flucht.
[TN: Können sie sich nicht einfach einen Weg nach oben schneiden?^^]
Ruffy: ?!!
Ivankov: Das ist alles vas vir erreichen können... den Feind seiner Mittel zu berauben uns zu beobachten......!! // Logischerweise.... verden vir es nicht mehr rechtzeitig schaffen.

/ Der Ace-Junge vurde mit dem Fahrstuhl direkt nach oben gebracht... // ...und vir sind hier gefangen, mit draussen vartenden Gegnern!!! Die Militäreskorte ist schnell... / Sieh

dir die Vivrekarte an. / Ich könnte mir denken, dass er bereits oben angekommen ist...
Ruffy: ........!!

13
Ivankov: Zur Zeit, vird er vahrscheinlich schon... // ...der Marine übergeben.
Ruffy: ?!!
Ivankov: Aus Respekt vor deinen Gefühlen, verde ich dir helfen... / ...aus diesem Gefängnis zu entkommen.
Ruffy: .........................
Ivankov: Aber der Acejunge ist bereits auf dem Veg zum Marine-HQ. / Du solltest aufgeben... Nein, überlass den Rest Vhitebeard...
Ruffy: Wenn er dahin gebracht wird...
Ivankov: ?!
Ruffy: ...dann werde ich auch dort hingehen!!!
Ivankov: ?!!
Ruffy: Zum Marine Hauptquatier!!!

14
Ivankov: Mach dich nicht lächerlich!!! Der größte Kampf den die Velt je gesehen hat vird dort ausgetragen verden!!! // Hast du auch nur die leiseste Ahnung vie stark

Vhitebeard ist?! Velche Admiräle oder Vizeadmiräle ihm kampfbereit gegenüberstehen?! / Oder die Samurai der Meere?!! Kennst du ihre Stärke?!! Vielviele Leben hast du

vohl noch?!!
Ruffy: Wenn ich aufgeben würde... / ...würde ich es für immer bereuen!!! // Ich gehe!!
Ivankov: .................!! // Dieses Gefühl... Ich habe es schon oft gespürt...!! // Es ist das Gleiche.... also wenn ich Dragon gegenüberstehe!!!)
Inazuma: Entschlossenheit ist eine Sache... // Aber keiner wird irgendwo hingehen, solange wir hier gefangen sind.
Krokodil: ...Wenn ihr hier raus wollt... / ...dann macht mich von meinen Fesseln los........!!
Ruffy: ?!
Krokodil: Ich könnte ein großes Loch in die Decke des Flures machen!!! // Wie siehts aus, Strohhut............? Kuhahaha...
Ruffy: Du........!!! // Du wirst also hier gefangen gehalten?!!!

15
Ruffy: Crocodile!!!!
[Box: früherer Samurai der Meere / früherer Leiter der Baroquefirma (Mr. Zero) / Pirat / Sir Crododile]
Crocodile: Ich hatte das Interesse an der Welt da draussen verloren....... // Aber jetzt wo ich höre, dass Whitebeard gegen die Marine kämpfen wird! / Ich hätte nicht gedacht,

dass der Tag kommen würde, an dem ich die Chance haben würde, den Kopf von diesem Mann zu bekommen... // Ich habe großes Interesse an diesem Kampf...!!! / Durch

meine Fähigkeiten können wir beide hier entkommen.
Ruffy: ................!!
Crocodile: Kein schlechter Deal, nicht wahr? Wir beide hätte davon Vorteile.
Ruffy: Verarsch mich nicht!!! Du bist der Bastard der Vivis Heimatland zerstört hat!!!
Crocodile: Alles Vergangenheit. Ich habe kein Interesse mehr an diesem Land.

16
Ivankov: Lass ihn uns befreien, Strohhut. / Dieser Mann könnte uns noch sehr hilfreich sein. / Besonders venn du zum Marine-HQ villst...!!!
Ruffy: Waaaas?!! Ivalein!! Schau, alles klar, dieser Typ...
Crocodile: ............!!! Ivankov...
Ivankov: Es ist schon etwas her, Crocojunge...
Ruffy: Ihr kennt euch?!
Ivankov: So ist es, vor langer Zeit... als er noch ein Anfänger var........!! / Mach dir keine Sorgen. Ach venn er es versuchen sollte uns zu betrügen... / vürde ich ihn nicht gewähren

lassen. Man kann ihm nicht vertrauen, aber... // Mmmmmfufufu... ich kenne eine gewisse Schwäche von ihm...!! // Aber wenn er den Villen hat uns zu helfen... dann werde ich es

für mich behalten, hee-hah!!!
Crocodile: !! // Warum, du...!!!
Gefangene: Whoa, whoa... wenn du ihn befreist, dann befrei mich auch!! // Mich auch, mich auch!! Ich habe noch ne Rechnung mit Whitebeard offen!!!
Ivankov: Ruhe. Todeszwinkern!!
Gefangene: Guahh!!

17
Jimbei: Ich flehe euch an!!!
Ivankov: ?!
Ruffy: ?
Jimbei: Nehmt auch mich mit!!! // Ich schwöre von Nutzem zu sein!!! / *keuch* // Ich kenne Ace... seitdem er der Whitebeardbande beigetreten ist. / Er hat mir auch etwas über

dich erzählt, seinen jüngeren Bruder...!!! // Ich bin hier gefangen, weil ich gegen diesen Kampf protestiert habe!!! / Ich will Ace selbst retten!!! Also bitte!!! Lasst mich einen

glorreichen Tod sterben!!!

18
Ivankov: Ooh~~~~~~~~... // Ein veiterer Mann den man ernst nehmen sollte...!!
Ruffy: Okay.
Inazuma: Was? Bist du dir sicher? Wir wissen nicht wie gefährlich dieser Mann ist, oder über seine Persönlichkeit!!
Ruffy: Es ist okay. Holt ihn da raus, bitte.
Jimbei: ..............ich steh in deiner Schuld!!!
Gefangene: Jaaa!! Ich steh auch in deiner Schuld!! // Ich flehe dich an!!!
Ivankov: Ruhe! Todeszwinkern!!!
Gefangene: Guohh!!!

19
Ivankov: Nu~~~~n denn, vir haben genug Zeit verschwendet.........!!! // Lasst uns unseren Veg durchs Gefängnis freikämpfen!!! Hee-hah!!!
Gefangene: Hey, lasst uns auch raus!!!
Jimbei: Ich lass nicht zu das du dem alten Whitebeard was antust, Crocodile!!
Crocodile: Sollen wir also einen Kampf bis zum Tod gleich hier und jetzt austragen?
Inazuma: Inklusive der alten Mitglieder haben wir 2 Samurai der Meere...
Ruffy: 2? Wer ist der andere?
[Text: Das ist ein verrücktes Team!!]