Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Doraemon 44

Nobita in the Mirror

en
+ posted by raghu2345 as translation on Sep 9, 2009 14:26 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 44

Doraemon Vol.5 pg.42
Nobita in mirror

pg.44
The radio control tank is 5680 yen
through radio send and recieve controller is 6500 yen
and then gloves,pants,watch
got to save some more money otherwise I cant afford to buy them
Here comes dumplings
How much are these dumplings?
100 yen
I want to save money to buy things
so give 100 yen
its not enough yet.
What's wrong?
I want to buy a remote control tank an mini car
You cant have everything you want
But they all have them
whatever
I just want this dumpling
looks yummy
Pg.45
Thats for me
I know
Dig in
I dont want half of it
anyway, you're always like that
okay, I am not going to eat
What's this?
More Quantity Magic Mirror
switch it on
what can it make?
anything that the mirror sees
it can make the same one
the mirror is awesome
so I just help myself
It is no good if i forgot to switch it off
yes,let's make lots of money
so you can buy whatever
Pg.46
no
why not
because its a mirror. the things turn out to be the opposite way
can't do
yes, it is not necessary that we have to use money to buy it
I only need 30 minutes
you have to give it back to me
and dont break it down or you have to pay me back
of course, I will pay for everything and 10 yen for the borrowing fee
and I will give them back the things after the mirror makes the copy
Pg.47
great, it's just like I am in my dream
now gloves
I think you should stop for a while
you are annoying
it takes only once to turn them into my things
remember to turn off the switch afterwards, dont forget
I want this radio and this remote control tank. its mine now
look at the way he is happy about
it is really joyful
this is awesome,great
who are you
I am nobita
you came out of the mirror, get back there
you are the one who should stay in the mirror
I am stuck right here.damn.no
Pg.48
I wanted to walk out of the mirror and had a look in this world
I am going to enjoy myself and have fun
let me out. damn. Let me get out of here
its fun
doraemon
what's up
clean up you stuff,you have time
gee, what do you want again?
shut up
there is no space for you here
I am going to have fun alone. you get lost
you are really changed since you have so many toys
nobita
are you still playing
still playing, I just started playing
you have been saying hang on hang on since this morning
and you are not studying hard at all
I know , I am going to study now
I want to have one more dumpling
one more
Pg.49
By the way, why don't use the mirror to make one more to eat
See hw you hold your pencil,get it right?
but
help
do I look that weird
I am nobita
help
so who is up there on the second floor
he is the fake nobita
what the hell is this?
it's a mess, now do it all over again
no
wait,nobita,no
I am saved
you stop
no
I am going back
the real world is too much








Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked raghu2345 for this release

DelGrecco, bobrianto

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DelGrecco (Scanlator)
Posted on Sep 10, 2009
Congratulations on this translation! I would say congrats on what appears to be your first translation, but it looks like your group has a number releases so this may not actually be your first :)
#2. by raghu2345 (Banned)
Posted on Oct 2, 2009
yup...you're right

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...