Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Doraemon 61

The Friendship Capsule

en
+ posted by raghu2345 as translation on Jan 21, 2010 10:41 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 61

Vol.4 CH.61-Friendship Capsule.
88.
Suneo:doraemon, help yourself please
Doraemon:suneo even asks me to eat,really seldom
eating so much
AA,is this a dream, thanks.
Suneo:if u want, i can have you eat so much everyday
if u move out of nobita's house and become my own robot
you'll have enough dorayaki everyday
think about it
89.
Doraemon:Idiot!
i can come back to nobita due to dorayaki
Thats correct
Nobita:wonderful, doraemon!
90.
Nobita:but thank you doraemon, pls help me from today on.
Doraemon:of course, my job is to let nobita have a happy life.
Nobita:let's be good friends forever.
doraemon
Suneo:Is Doraemon at home?
MOM:Doraemon,
Did u eat 20 dorayaki's at Suneo's house?
Doraemon:You only asked me to eat it.
Suneo:I don't know!
Become my robot or Return the 20 dorayaki's cost.
Doraemon:i don..t have the money to give u!
Suneo:The Dorayaki's cost is around 1000 yen
Doraemon:I don't have even 1 yen!
Suneo:Then, lets do it this way
Lend me a magic weapon from ur pocket
91.
Suneo:Actually I want to be friend with someone
I want to see his face, please!
If u lend me the gadget I'll forget about the DORAYAKI
Nobita:Okay, help him.
Doraemon:Where is that?
ok, i'll lend u a friendship capsule and the controller
stick the capsule onto other's face and then u take the controller
The other will feel your friendship and do everything for u
Suneo:Thanks
Nobita:It's sad to get a friend with a gadget..
No use to use that I also have Doraemon as a friend
Doraemon:I also have nobita as a friend.
N:I am liking u
Doraemon:I too
92.
Nobita:Wh..What's the matter?
Doraemon:I like Suneo.
Suneo-kun!
Suneo:Doraemon, u come
Nobita:Friendship Capsule!
But when and how did he stick it onto Doraemon?
Suneo:We are good friends
Doraemon:Yup,We are good friends
Nobita:Doraemon, don't go with him
Suneo:Doraemon is with me!
Nobita:wait a min
Suneo:Beat the damned guy
Doraemon:If suneo says so, i'll do it
Nobita:Hateful Villain
93.
Gian:Hey Suneo
Suneo:Its Gian
Gian:What attitude you have!
Suneo:I'wont be scared of you from now on
I have a strong partner beside me.
Doraemon:Ne~
Gian:Who's that?
Suneo:Doraemon!
Doraemon:Friend, Punch him!!
Nobita:That capsule must be some place.
I must hurry up to take it away
Suneo:Listen everybody.
From today onwards you have to follow my order
1 FrienD:Who wants to listen to u?
2nd FrienD: what?
3rd FrienD: Suneo, What's up?
94.
Suneo:Doraemon, teach them a lesson
Doraemon:Why I have to do it?
Suneo:You are my friend, remember?
NOW~ GO AND TEACH THEM A LESSON
1:Mad guy!
2:This guy can't listen more!
Suneo:Doraemon!
Doraemon:Leave him!
Hmm~ What am i doing here?
Suneo:Oi~ Where are u going?
Ah, the controller is damaged.. I lost my good friend!
Nobita:Doraemon!
95.
Doraemon:Eh, My capsule..?
Nobita:It is still on.
Quickly take it down
Doraemon:Nothing near the neck!
Nobita:No?
Maybe in the ring bell?
Doraemon:No
Nothing in the pocket also.
Nobita:Where is it?
Suneo:Controller is repaired.
Doraemon:Suneo
Suneo:Get him away!
Nobita:WA~
Doraemon!
96.
Suneo:Take out a machine for doing my homework
Doraemon:No, u should do ur homework
Suneo:Forgot that we are friends?
Okay, Taking it out
It'll become a prop for the star if u take the machine
A prop to become a
TV STAR,Professional baseball star
Doraemon:You're too greedy
With this stuff, You will listen to whatever I say
Arey~!
Too bad out of function again!
Doraemon:I'll Run Away
What he is asking me?
Suneo:Stop!
You're my robot!
97.
Man:Be careful
Nobita:Ah~ Doraemon
I Found it!
Oh, the friendship capsule was stuck here!
There will be nothing.
Suneo:Controller is okay again!
Doraemon, come back!
Man:I'll never leave you, Suneo my friend!












Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked raghu2345 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128