Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2) , Gintama 514 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Dorabase Chapter 16

en
+ posted by raghu2345 as translation on Oct 30, 2010 04:13 | Go to

-> RTS Page for 16

Ch.16 –Gifts from Shiroemon

Pg1

-quickly get ready! I'll throw you the W Demon Ball!
-poko, poko, you would throw me the W Demon ball?
-if you are able to hit a normal ball, surely you can hit the devil balls of W!
-Could I hit precisely?

Pg2

-GO!

Pg3

-Demon Ball of W!
-Here! Shot Put Ball!
-The kind of way you practice it!

Pg4

--Full Moon Shot!
-woe! again!
-Let me throw the W Demon Ball again!

Pg5

-Poko, what has happened to you?
- I ran out of energy after I threw the W Demon ball!
-Shiroemon, it would get tight before this training .. because he can throw the ball with the devilness in the W Ball!
-It is not so..

Pg6

-if you can make a shot at the full ball, of course you can celebrate
by hitting the W Ball!
-in my opinion, if you wanted to celebrate the ball from kuroemon, of course you will be able to hit the ball
-OK! I will be at the exact second when the ball is thrown by Shiroemon later
-only then it is really exciting! I’ll try.
-thank you, Pokoemon.
-When you start the match?
-Huh, It will start 12 pm
-At the last 12 this afternoon
-WHAT?
--If you leave now, I'm already late!
-This is not the problem! Its 22nd century right now!

Pg 7

-Anywhere -door!
-Quickly go!
-Poko, thank you
-Because I'm late, they have lost a lot of points!

Pg 8

-Oops! the ball was already out of the ring!
-What .. results now ...
-It is true! Their teams are four points ahead of us..
-Mini secrets about the team dorabase (toraemon no.8)
 The player runs with the most rapid speed
 Favourite: Fishing

Pg 9

-Dorabase team has achieved outstanding success! They have acquired a beautiful full blow!
-Dora .. What? Dorabase team lead now?
-Supporting the dorabase’s team and players the other team cheered their success

Pg10

-He .. is Shiroemon?
-he is the enemy we are acquiring
-The brilliant victory in the last competition?
-throw the ball so strange
-I wonder whether they succeeded in throwing the ball , Shiro


Pg11

-Player No.3- Miss Mika
-if you throw the ball so weak shiroemon, I will also able to hit the ball!
-OK!!
-Later, Later!
-You could come at this!
- great isn’t it? once we have already got 4 points!



Pg12

-Kuro when you trained yourself when in remote areas, we also practiced hard!
- raise its defense power!
- throw the ball set to raise up to 160 kmph speed!
- We already increased our capacity!
- we will not be lost in the hands of Shiro!
-You’ re not the only one who wishes killing shiro!

Pg 13

-em .. let us see your ability to hit after so long practice!
- try, Kuro!
-OK! I will try very hard
- As a successor to Mika, batter now is Kuro!
- He appears at the end!

Pg 14

-Kuro, shiroemon is not so great! Of course you can hit the ball from Shiroemon!
-GO!!

Pg 15

- fast!
-speed!
-What is this?
-What surprised you?
-Huh?

Pg 16

- this is throwing the ball pitch speed .. This differs from the prior pitch!
- 4 points is a gift from me to a useless team like your team!
- We accidentally let the ball at you! It was like an insult ,right!

Pg 17

-if so! I believe my heart! If you want to give a gift to us in that way, I also have no objections ..
- Let them see your true greatness now!!

Pg 18

-Kuro!
- let's play!
- shiro seems to show the greatness of the true desires today confronted with intense enemy kuroemon!

Pg 19

-how to throw the ball like this?!
- I mean, you should remember all this ball movement from the movement of your hands for me, I hit the ball!
- I'm not waiting for such a ball ..
- throw the W Demon Ball!

Pg 20

-What?
-Kuro?
- We do not remember, Shiro!

Pg 21

-Here! W Demon Ball!
-Waah! It’s the W Ball!
-This right!

Pg 22

-Full Power Shot!!

Pg 23

-out of line!
-Woe! Smooth hands!
-Kuro!
-Impossible for a player that can hit the ball such a way!

Pg 24

-Next time, I’ll hit the W Ball!
- you're the first person to be able to hit my ball even with the bat slipped from your hands!
- seems more fun at the next contest!

Pg 25

(No Text)

NOTE TO THE SCANNER: I DIDN’T TRANSLATE ANY SFX OR NAME
TRANSLATED BY RAGHU2345.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked raghu2345 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128