Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 99

Ace Cap

en
+ posted by raghu2345 as translation on May 28, 2011 04:09 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 99

EXCLUSIVELY FOR RAW CROSSING SCANLATIONS


Chapter 99- Ace Cap

N: I really..
N: The controller was broken.

Pg 99

N: How much ever I practice, I feel I don't have talent.
D: Hey, cheer up!
D: In brief, you could shoot anything.
D: Yes, I'm right..
D: (ACE CAP!)
D: Put it on your head.
D: You're a star pitcher now!
D: For example, think aiming at that black mark.
D: You could be idle, eventhough you'll shoot at the aim.
N: Really so?
N: huh!

Pg 100

N: That's a wonder!
D: You could perform any activity.
D: Be in high spirits! Now you could defeat any opposite team.
D: Uh? Not for Baseball?
D: Then what kind of practice?
N: For example, I could lie here and..
N: Suppose I get a cold..
N: I wrap into a square paper..
N: Then I aim at the dustbin trash out there..
N: And throw it.

Pg 101

N: Take the book I was reading..
N: Put it back accurately.
D: You always make me..
D: Shocked!
D: Children shouldn't lie all the time.
D: It isn't very decent.
P: Hey, Nobi-kun.. Could you give me the balance of the tobacco I bought that time?
N: Strike!
G: Did you know, Nobita's idiotic..
S: Really! He's a idiot.
N: Someone's teasing me again.

Pg 102

G: Its chewing gum.
S: Who dared to throw this at us?
M: Nobita, Shizu-chan is...
N: Wait a second..
N: But..
N: What if I dive into her house...
N: To Shizu- chan's.
M: Where did he go?
M: With great trouble, Shizu-chan phoned from a telephone booth in Hokkaido.
(It means in the end Nobita had to go to Hokkaido which is atleast 500 miles away from Tokyo , a good lesson taught to him indeed.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13