Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Kinnikuman 60

Derrota al emperador de Nueva York!

es
+ posted by raghu2345 as translation on Oct 11, 2011 10:54 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 60

Es una guerra Choujin dos caras en tres frentes, como los intentos de WSA para recuperar su dominio sobre el CSM y el FSM en el frente americano! Sin embargo, puede tomar Kinnikuman en una de las Choujins llevar en su propio terreno ... y ¿cómo va a hacerlo de todos modos?

Capítulo 60: Derrota al emperador de Nueva York!

85.
CSM Campeón: Belleza Rodas
WSA Campeón: Kinnikuman

86.
Narrador: Nueva York
Narrador: El CSM está basada en Nueva York, donde en los terrenos del conjunto principal del Madison Square Garden, que venden las luchas de los guerreros Choujin súper fuerte. Su popularidad es mucho, mucho mayor que la WSA.
Narrador:
Choujin Consejo (CSM)
Presidente: Iyadesu Harrison
Campeón: Belleza Rodas
Narrador: En MSG en la actualidad, hay una coincidencia de belleza Dogan Hulk Rhodes vs.
(TN: Es obvio que "Hulk Dogan" es una parodia de EE.UU. luchador Hulk Hogan, nació Terry Bollea Mientras que una superestrella de lucha masiva a mediados de 1980 y finales [y la inspiración de un luchador de esta serie, mucho más abajo en la. línea], Hogan fue acuñado sólo durante el período del '79-'80 y empezaba su rivalidad con notable WWF superestrella de André el Gigante, de los cuales belleza Rhodes tiene una cierta semejanza a ahora que lo pienso)

87.
Multitudes: Sueño Americano!
Multitudes: Belleza Rhodes!
Multitudes: el emperador de Madison!
Multitudes: Rhodes! Rhodes!
Multitudes: Rhodes! Rhodes!

88-89.
Locutor: Y ahora el campeón de la CSM ... Belleza Rodas es entrar en el ring!
Multitudes: Rhodes! Rhodes!
Multitudes: Rhodes! Rhodes!
Locutor: No es ~ ~! Rhodes'elbow!

90.
Locutor: Y aquí está la estrategia orgulloso de Rodas!
Locutor: Y para terminar, un codazo ...
Locutor: Desde la tercera cuerda!
(NT: en cierto modo me quería hacer la caída del codo derecho cuando Rhodes lo hizo, pero tenía más sentido en la traducción a escribir como yo lo hice)
Árbitro: 1, 2, 3

91.
Locutor: Él lo hizo -! Rodas defendió su título!
Multitudes: Rodas Rhodes! Rhodes! Rhodes! Rhodes!

92.
Suguru: Ha hahahaha, se mueve bien con ese cuerpo, de Rodas.
Suguru: ¿No sería bueno tener un mañana Hi-manano?
(TN: Hi-manano es un complemento notable dieta japonesa)
Harrison: ~ ~ ¿Qué? Rodas, que es un borracho tranquilo ...
Rhodes: No, presidente. A partir de ese físico, es un Choujin como yo ... ...
Rodas: ¿Me puede decir lo que llaman!
Suguru: El nombre que me llama ... ...

93.
Suguru: LA CHANELMAN!
Asistente: Chanelman?
Multitud: Nunca he oído hablar de él ... ...
Rodas: Ha hahahahaha ...
Harrison: Tal vez es un débil Choujin desapegado de cualquier organización!
Suguru: Bueno, entonces, puede un débil hacer esto!
Rodas: Uwa, que es un accidente!

94.
Harrison: Rhodes!
Rodas: Uooooo!

95.
Suguru: Ke ... no sabía cuál de nosotros era la Choujin débil ...!
Harrison: Rhodes, Rhodes!

96.
Harrison: alguien ... alguien ... que la detención del hombre ~~~!!
Suguru: Ajá, se está haciendo de miedo!
Policía: Blanco ... ¿de dónde van a ese tipo! Buscarlo por ahí!

97.
Harrison: S ** t-
Harrison: Ese idiota dejó sus gafas de sol detrás después de haber desaparecido ... ...
Suguru: Ohohohoho ... he comprado las gafas de sol por 20 dólares para este disfraz molestos ... ... ¿dónde dejo caer ... ...
Carne: Vamos a dejar esto ya, el príncipe ... ...

TN: Creo que realmente necesitamos para empezar con esto: Pido disculpas a todos los africanos y afroamericanos en el auditorio de la naturaleza racista del plan de participación de Kinnikuman. Todo el aspecto de la utilización de betún y "labios grandes" Suguru para convertirlo en un Choujin africanos es, obviamente, no es un asunto políticamente correcto, pero lamentablemente esa es la naturaleza de la bestia: Japón (al menos en este momento, no estoy seguro de hoy en día) en realidad nunca tuvo el mismo problema respecto a la naturaleza racista de este en otras partes, como muchos países del mundo y siempre pensó que tipo de hacer este tipo de cosas no era un problema en absoluto. Este es un país que se leía "Little Negro Sambo" y cree todas estas representaciones fueron fino y elegante, aunque en muchas otras partes del mundo lo ve de otra manera. Así que una vez más: no hay delito, esto es lo que era visto como entretenimiento y natural, entonces (por supuesto, sigue siendo delicada, con personajes como Mr. Popo e incluso Chocolove siendo representado como tal ...)

Con esa disculpa fuera del camino, creo que este capítulo casi se solidifica belleza Rhodes como un homenaje a la famosa Andre el Gigante ... incluso con su pelo rubio, su complexión robusta y de naturaleza tranquila muestra que se estaba respetando. Heck, en este capítulo, incluso una especie de parodia a uno de sus muchos enfrentamientos con la estrella en ascenso, Hulk Hogan, quien si bien no en su masiva "Hulkamania" fase que vendrían en los años 80 a mediados de (y llevar a un personaje de Kinnikuman más famosos), se conocida por ser una espina constante en el lado del luchador gigante clásico. Ah, y mientras Suguru manejo de lo más fácil es más bien una sorpresa, estoy empezando a estar un poco harto de la naturaleza estridente de Harrison ... oh, pero me gustó la broma de Suguru perder sus gafas de sol se convierta en marca de Chanelman.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 8, 2009 60 en StrangerAtaru
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma