Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Doraemon 100

The coward adventurer

en
+ posted by raghu2345 as translation on Dec 19, 2011 12:12 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 100

TL by chin.bimbo. ONLY FOR USE BY SHONENJUMP0998 SCANS


chap 100: The coward adventurer

p105:

Nobita:

Mom, wait
Give me those broken chopsticks
Phew, she nearly dumped them away
I only have this many
There are still too few of them

Doraemon:

Why are you needing the chopsticks?
What? You want to construct a ship to cross the ocean?
With these little chopsticks?

Nobita:

I want to do something meaningful myself
Being a man, I must be courageous and have no fear!

p106:

Doraemon:

So it's because of this book
If you want an adventure, I can rent you a ship

Nobita:

Don't
I will build a ship by myself without anyone's help like a true man

Doraemon:

It's great that you can think like that, but..
until when will you gather enough chopstick to build a ship to cross the ocean?

Nobita:

Yeah you are right. Give me the rubble raft then.
I only need the raft. I will manage anything else..
,,by myself. Take them away, or I'm gonna be angry!

Doraemon:

Ok ok, that's it then..

Nobita:

Being a man, I mút be independent and never seek help from others

Doraemon:

But..that bamboo propeller is also mine..
At this time, Nobita must be..
..on the ocean already

p107:

Doraemon:

Let's check the monitor
There he is

Nobita:

Why haven't I seen any island?
Hic, what to do now?
It can't go on like this forever
Had I known this, I would have stayed home

Doraemon:

Only half an hour and he's already like that

p108:

Doraemon:

This engine..
.. will take him to the nearest island

Nobita:

Hurray! This is the island. I managed to do it!
I'm the first to set foot on this island
From now on, its name will be "Nobita island"!!

p109

Nobita:

I'm hungry.Let's find something to eat
In the book, Robinson found some wild fruits
Why isn't there any tree with fruits?
I'm going to starve here

Doraemon:

Huh, I told you to bring the food..
How can I give it to him in secret?

Nobita:
Oh, what's this wonderful scent. Am I dreaming?
Yes! I found some thing to eat!

p110

Nobita:

How strange. This fruit tastes like bread
I will call it the "bread fruit" then
It rain!!
Hic hic

Doraemon

And he's crying again..

Nobita:

There's a cave!
I can hide in here
I'm so cold, but there's no clothes to change

p111

Nobita

Combine two pieces of leaves and I get set of clothes
Can't believe I'm such a handyman
Thirst! I'm thirsty!!

Doraemon:

He's nowhere like Robinson

Nobita:

Water!
The sun is going down
A day's coming to an end
No light, no TV, no pillow, no blanket, how am I gonna survive?

p112:

Mom:

Where are you going this late?

Nobita:

Mon! I miss you so much mom!

Yesterday, I was drifting on the ocean and finally found an island. I ate the "bread fruit" and drank underground water. It was such hardship, but in the end I overcome everything!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210