Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Doraemon 105

Nobita's bride

en
+ posted by raghu2345 as translation on Feb 25, 2012 07:59 | Go to Doraemon

-> RTS Page for Doraemon 105

Chapter 105: Nobita's bride

Page 158

this baby
is this big already
time flies, now he is a student
can he make it?
happy birthday

Page 159

soon he will be junior high student
then, senior high, college
if he can make it
shut up
after college, he will be an adult
then he will get married
if someone wants to marry you
are you done or not

Page 160
bride
I am telling you the truth Doraemon stop it
But...
I am kind of worried
about what
what if I can't marry someone? what should I do?
you are really worried about it huh
if you are really that worried why don't you check it out yourself?
check out what
use time machine to go the future to see my bride
no good, I will be shy
forget it then
I wanna see
do you wanna see it or not?

Page 161

We're going to the 21st century
that's were you gonna live
Here we are
in the bathroom
Hey!
bathroom everywhere
my house became a bathroom
the streets are different

Page 162

it was Nobita's house
they have moved here for
10 years
it's a park now
no. 68, the 1 2th floor, I am so excited
that's it
wait, Doraemon, hang on

Page 163

it's not a good idea to meet like this
TRUE
I just have a peek on it
okay
use this mirror
you can see through by this
I saw it, but only the back
my god
I don't want to be like that, do something
there is nothing I can do
why is it so slow?
where is Mrs. Nobita?

Page 164

I got you,
you are really naughty
unless you are
Shizuka 25 years ago
why did you say this to your mom?
come in with me
this is
here comes the future mom
he always likes to give our sunetarou a hard time
my kid is too naughty
I am truly sorry
Hah..

Page 165

he is my son
then his mom is Shizuka, meaning
You!
Wait!
great
so it's you
how can you act like this to your mom, wait
your dad is so quiet and a honest person and why are you so different
damn, ouch, it hurts
ouch
I am home
Ah
I got it, so he is Nobisuke!

Page 166

This..
who are you, why are you at my house
Nobisuke , don't be naughty did you work hard at school?
stop it, Nobisuke
you must be an alien coming here to occupy my house
help
go back to the time machine
someone is there
open up the door, open up
Fast!
There he is!

Page 167

he is too energetic
How mean
where have you been?
Shizuka is here for you
why are you shy all of a sudden?
weird kid!
END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: raghu2345
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 39

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128