Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bleach 271

Bleach 271

en
+ posted by Raiyuu as translation on Apr 13, 2007 17:34 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 271

I can't believe how slow I am compared to some of you other guys ... but I try and make up for it with colour, heh.
Full Japanese text finally finished.

p01
衝撃の果て。。。
Sidetext: After the impact...

p02
BLEACH 271 IF YOU RISE FROM THE ASHES
一護:。。。ここに立つ!
Sidetext: standing there ... is Ichigo!

p03
ネル:いちご〜〜〜!!!
Nell: ICHIGO~~~!
一護: 。。。ネル。。。
Ichigo: Nell...

p04
一護: おべっ!!
Ichigo: OMPH!
ネル:うわ〜〜〜ん!!!
Nell: Uwaa~~~h!
ネル:うわわ〜〜〜ん!!!
Nell: Uwawa~~~h!
ネル:し。。。死んじゃうかと思ったっス一護〜〜〜
Nell: I ... I thought you were gonna die, Ichigo...
一護:ああ。。。今な。。。
Ichigo: Yeah ... now I am ...
ネル:そんなボロボロの体でまたあんなデタラメな力使って
Nell: It's really irresponsible to use that power when your worn-out body's all beaten up!
ネル:ムチャっス!!ダメっス!!ネルもうすごい心配スたっス!!
Nell: You're reckless! It's hopeless! Nell was really worried!
ネル:もう。。。もうしちゃダメっスよ!!!
Nell: It's ... it's hopeless!

p05
ネル:ぶええええ〜〜〜〜!!!
Nell: BUEEEEEEE!
一護:。。。悪りィネル。。。
Ichigo: ...I'm sorry, Nell...
一護: 。。。よし!行くか!
Ichigo: Right! Let's bail.
ネル:だ。。。大丈夫っスか!? 一護!?
Nell: Are ... are you okay!? Ichigo!?
一護:大丈夫だ。。。こんなトコでモタモタしてらねえ。。。
Ichigo: I'm fine...let's not hang around in this place...
ウルキオラ:。。。やれやれ
Ulquiorra: Well, well.

p06
*no text, just dramatic standing*

p07
一護:。。。何。。。だと。。。
Ichigo: What ... did you...
ウルキオラ:。。。両手を使っても。。。
Ulquiorra: ...I needed both hands to stop that attack...
ウルキオラ:。。。少し驚いた
Ulquiorra: ...I'm a little surprised.
ウルキオラ:今のが全力か?
Ulquiorra: Was that your full power just now?
ウルキオラ:。。。どうやらそうらしいな。。。
Ulquiorra: ...so it's like that.

p08
ウルキオラ:残念だ
Ulquiorra: How disappointing.
一護:虚閃!!!
Ichigo: (A Cero!!!)

p09
*no text, just blasting*

p10
*no text, just blasting*

p11
一護:ネル!大丈夫か!!
Ichigo: Nell! Are you okay!!
一護:ネル!!!
Ichigo: Nell!!!

p12
一護:げほっ。。。ごほっ。。。
Ichigo: Cough...splutter...

p13
ウルキオラ:虚閃を防御する瞬間
Ulquiorra: The moment you warded off the Cero
ウルキオラ:一瞬さっきの仮面を出したな
Ulquiorra: that mask from before came out for a moment.
ウルキオラ:大した反応速度だ
Ulquiorra: Impressive reflexes.
ウルキオラ:だが今回は一瞬で�*�けた
Ulquiorra: But this time it broke in that instant.
ウルキオラ:次はもう出せまい
Ulquiorra: It won't come out next time.
ウルキオラ:諦めろ
Ulquiorra: Submit.

p14
一護:誰が。。。
Ichigo: Who's...
一護:諦めろかよ。。。
Ichigo: ...giving up now...

p15
一護:てめえが。。。十刃のトップだろ。。。
Ichigo: You bastard...you're the top Espada, right?
一護:だったらてめえを倒しゃこの戦い。。。
Ichigo: In that case, if I beat you, this whole battle...
一護:勝ったも同然じゃねえか。。。!
Ichigo: ...is as good as won!
ウルキオラ:。。。そうか
Ulquiorra: Is that so?
ウルキオラ:そいつは残念だったな
Ulquiorra: That's a shame.

p16
*no text, just stripping*

p17
一護:。。。4。。。だと。。。!?
Ichigo: Four ... you mean...
ウルキオラ:ああ
Ulquiorra: Yes.
ウルキオラ:第4十刃(クアトロ エスパダ)
Ulquiorra: Cuatro Espada.
ウルキオラ:ウルキオラ シファー
Ulquiorra: Ulquiorra Schiffer.
ウルキオラ:十刃内ので力の序列は
Ulquiorra: Among the Espada's rankings of power
ウルキオラ:4番目だ
Ulquiorra: I am considered fourth.

p18
ウルキオラ:黒崎一護
Ulquiorra: Kurosaki Ichigo.
ウルキオラ:お前が俺を斃す事は無い
Ulquiorra: You cannot defeat me.

p19
ウルキオラ:例え俺を斃せたとしても
Ulquiorra: For example, if you were to beat me...
ウルキオラ:俺の上には更に3体の十刃
Ulquiorra: ...above me, there are still three Espada.
ウルキオラ:お前が千度立ち上がろうと
Ulquiorra: You could get up a thousand times.
ウルキオラ:お前等の前に勝利は無い
Ulquiorra: There is no victory before you.
力により希望は潰え。。。
Sidetext: Hope dwindles before such power...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Nami (Queen of The Damned)
Posted on Apr 13, 2007
Thanks a lot for doing the translation for this too! :)
#2. by bax (MH Senpai)
Posted on Apr 13, 2007
Thanx a lot for joining in the translating fun :amuse

:kkthumbs
#3. by Silhouette (Registered User)
Posted on Apr 14, 2007
Thanks a lot Raiyuu
#4. by destinator (MH Senpai)
Posted on Apr 19, 2007
Wow haven't seen you before but translators are always very welcome. Thanks a lot for your translation (and Bleach, even better! XD)

About the author:

Alias: Raiyuu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 57

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 13, 2007 271 en Alkador
Apr 13, 2007 271 en pocketmofo
Apr 13, 2007 271 pl Acalia
Apr 13, 2007 271 es DeepEyes
Apr 13, 2007 271 id ginousuke
Apr 14, 2007 271 my phnt0m
Jan 27, 2009 271 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...