Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Bleach 303

Bleach 303

en
+ posted by Raiyuu as translation on Dec 7, 2007 14:53 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 303

Stupid real life, getting in the way of translating ... grumble ... oh well, finished now.

01
Sidetext: Szayel Aporro's evil influence over the Mayuri doll ... is everything in the palm of his hand!?
Mayuri: GUOOOOOOOH!!!
Szayel: ...fufufufufufufu...

02
Szayel: It's regrettable.
Really it is.
You may be a Captain, but at this rate...
before my ability
your arms and legs
will depart.

03
Mayuri: Gohagh!!!
Guuuu...
Gohogh....
Gehogh...
Nemu: Ma...
Mayuri-sama...
Szayel: KUHAHAHAHAHAHA!!
How unsightly, Captain!!
Surely that quivering appearance is mere play-acting!!
Mayuri: Guu...
Why, you...

04
Mayuri: How did you guess?
Kuu...
Well, well...

05
Szayel: What was that...?
You...
How are you still standing...!?
Mayuri: ...
Hm?
Szayel: Tch.
Mayuri: Ptooie.

06
Mayuri: ...please just stop it.
I'm bored of that trick now.
Szayel: ...damn...!
Mayuri: Get up,
Nemu.
Nemu: ...aye, sir.
Szayel: DAMN YOU!!!

07
Szayel: DAMN!!!
Dammit.
Dammit.
Dammit!!
HOW?!!
Your insides,
your tendons,
I broke them all!!
So why the hell won't you die!!!
What the hell kind of ability is that!!!

08
Mayuri: You're irritating.
This is no special ability.
I just got bored of watching your ability, that's all.
Szayel: What ... did you say...?
Mayuri: I'm the wary type.
If I'm fighting someone, then without fail
there's a trick I'll administer during the battle.
Like with that Quincy.
Ishida: !
Mayuri: I infected his body
with countless millions of surveillance devices.

09
Ishida: WHA...!?
Mayuri: Those devices relayed all the data on your battle straight to me.
So just before I came to this place
I replaced all my insides with dummy versions.
Szayel: !!!
It can't be...
It's been less than one hour since I first showed my ability...
To do all that in such a short time...
It shouldn't be possible...!

10
Mayuri: It must be possible
or I couldn't be here.
Szayel: ...
Ishida: Ho...
HOLD ON!!

11
Mayuri: What? You're annoying.
Ishida: Annoying!?
I can barely get a word in edgeways!
Now what's this about germs?!
When did you do that?
Was it during our battle!?
I haven't heard anything about that!!
To what extent have you been keeping tabs!?
You haven't been observing my day-to-day life, have you!?
That's a human rights violation! Get them out of me!!
You're just so ... what's with the faces!?
Aren't you listening to me!?
Mayuri: ...silence, degenerate.
Ishida: I JUST SAID---!!!
YOU'RE THE DEGENERATE ONE HERE!!
You're...gah...
Gehogh ... gohogh ...
Renji: Leave it, Ishida!! Don't try and talk!!

12
Szayel: Hah!

13
Szayel: How negligent, Captain!!
You didn't pay enough attention to where your underling was standing!!
Nemu: ...I'm afraid you're making an unfounded assumption.
Holding me like this won't make a hostage of me.
Szayel: SILENCE!!!
I don't want to hear backtalk from you!!
Mayuri: ...honestly, everybody
whining on and on.
It's annoying.
BAN
KAI.

14-15
Mayuri: Konjiki Ashisogi Jizou (Golden Legshredder Priest).

16
Szayel: ...wha...
What is that thing...!?
Where on earth did it come from...

17
Szayel: !!!
This is...!!
Is this gas viral...?!
Damn!! This stuff...
I'll counteract it immediately...
Mayuri: Time's running out...
Szayel: Damn...
Damn
Damn
Damn
Damn...

18-19
Szayel: FUUUUUUCK!
Sidetext: Crush that audacity...!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Phat (Registered User)
Posted on Dec 7, 2007
thanks :D
#2. by ChaosCloud (Registered User)
Posted on Dec 7, 2007
thanks
#3. by emtelka (Registered User)
Posted on Dec 7, 2007
thankies :wtf
#4. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Dec 7, 2007
Thanks so much for the translation :D
#5. by hollowdemon (Registered User)
Posted on Dec 7, 2007
haha kool dude thanx for the translations
#6. by 526663 (Registered User)
Posted on Dec 7, 2007
Thank you!
#7. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Dec 8, 2007
thanks raiyuu!! good luck with the trans!!!

About the author:

Alias: Raiyuu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 57

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 7, 2007 303 en cnet128
Dec 8, 2007 303 en fosskers
Dec 7, 2007 303 en molokidan
Dec 7, 2007 303 es DeepEyes
Dec 7, 2007 303 es Fires
Oct 27, 2008 303 es Lsshin
Jan 27, 2009 Special : 303 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128