Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Bleach 304

Bleach 304

en
+ posted by Raiyuu as translation on Dec 22, 2007 17:26 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 304

A bit late, I know, but there's no harm in another opinion.

01
Sidetext: BLEACH movie 'The DiamondDust Rebellion: Another Hyourinmaru' a big box office hit!! From the centre!!
Middle text: Exulting in madness.

02
Isane: Thank goodness...!
She woke up...!
Rukia: Lieutenant Kotetsu...!? // Hanatarou...!
How... // did you get here...?
Isane: Hey! // You're still undergoing treatment. Please stay still!

03
Rukia: Brother...
Byakuya...!
Byakuya: Silence.
Didn't you hear Lieutenant Kotetsu's instructions?
Don't move until you've fully recovered.
Rukia: Brother...
Your coat...

04
Byakuya: Of no concern.
Rukia: You're hurt...!
Byakuya: I said it's of no concern.
For now, simply show respect
by waiting until you've fully recovered.
For the sake of
the true battle to come after this.

05
no text

06
Ichigo: ...Inoue...
Please...
Orihime: Right! // Wait there while I...
Ichigo: First...
Before me...
please heal Nel...

07
Orihime: Got it!
I'll heal her right up!!

08
Mayuri: Hmmmmmm...
Listen...
Listen close...

09-10
Mayuri: It seems that battle of barbarians...
continues yet...
BLEACH304. Battle of Barbarians

11
no text, just chomping

12
Renji: ...it ate him...
Ishida: Abarai! The poison's got you too!!
Renji: What the... // HGCK!?
Wh... // why aren't you more worried...!?
Ishida: I've been hit by this fog once before! // Perhaps I managed to form antibodies!
But forget that, you need the antidote quick! // Hey! Kurotsuchi Mayuri!!
GHACK!!!
Renji: Ishida~~!!!
Mayuri: What kind of optimism are you spouting? // It's common sense to change the composition of the poison with each use.
Ishida: Wh... // why, you...!

13
Mayuri: "Managed to form antibodies"? // There's no one that could do that.
Ishida: All right, just hand over the antidote quick!!
Nemu: Um... // Mayuri-sama...
My deepest apologies... // I'd be eternally grateful... // if you would raise your hand to free me...
...Mayuri-sama...
Ishida: ...Hey!
Are you deaf? // Would it kill you to lend a hand?
Mayuri: ...would that shut you up? // Here. // Have your precious antidote.
Ishida: WAA! // Don't throw it!!
And that's not what I meant!! // Not us, the girl!

14
Nemu: GHU ... // OOOOUUH!
Uaah...
Ah... // AaAAHH...
Ishida: What the... // she's ... changing...!
(Nemu: Ah...
Aaah...)
Ishida: Hey! Kurotsuchi Mayuri!! // Get that tentacle off her, quick!!
(Nemu: Aauuh...)

15
Nemu: AAH!!!
Mayuri/Ishida: !!!
Tentacle: Did you // think you'd killed me?

16
Ishida: That voice...
Renji: Szayel Aporro...!
Tentacle: I'll show you // Fornicaras' most important ability // and the one of which I'm proudest.
I call it "Gabrielle" (Wisdom Revealed from the Accepting Womb).
It is // the ability to impregnate the enemy
with myself.
Through the navel, I invade the host
(Nemu: Uuu)
Tentacle: and lay my spawn amongst her insides.
The embryo takes everything from its mother and progresses rapidly to adulthood.
(Nemu: Hah
Hah)
Tentacle: And presently
Nemu: ...Ma...
Mayu...ri...sa...
Tentacle: with the death of the mother
Nemu: ...ma...

17
Szayel: the moment of rebirth arrives.
...Now then.
Bottom text: Next issue, Mayuri and Szayel Aporro's battle escalates still further!! The inevitable death match!?

18
Szayel: Once more from the top,
Kurotsuchi // Mayuri?
Mayuri: ...Oh?
Sidetext: Rebirth ... and a rematch!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Dec 23, 2007
thanks raiyuu!!!
#2. by OrangeRat (Registered User)
Posted on Dec 25, 2007
Thank you Raiyuu and Merry Christmas!

About the author:

Alias: Raiyuu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 57

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 22, 2007 304 en cnet128
Dec 22, 2007 304 en fosskers
Dec 21, 2007 304 en molokidan
Dec 21, 2007 304 en spacecat
Dec 21, 2007 304 es DeepEyes
Dec 21, 2007 304 es Fires
Dec 21, 2007 304 it Ichiki
Oct 27, 2008 304 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic