Bleach 310

01
衝撃、絶望ー。あの、剣八が．．．倒れたー
Sidetext: Shock, despair. THE Kenpachi ... defeated.
やちる：剣ちゃん
Yachiru: Ken-chan?

02
*no text*

03
*no text, just posing*

04
BLEACH310. FOUR ARMS TO KILLING YOU
ただ一つ、最強の座を手にするー、そのための４つの手
These four arms have just one purpose: to claim the title of "strongest".

05
ノイトラ：．．．ハッ
Nnoitra: ...hah.
ピクリともしやがらねえ
Not even a twitch.
．．．終わりかよ
...is it over already?
．．．しょうがねえ．．．
...nothing else for it...
残りモンの片付けといくか
Guess I'll finish off the survivors.

06
井上：やちるちゃん！
Inoue: Yachiru-chan!
一護：待て！井上！！
Ichigo: Wait! Inoue!!
ぐッ！？
Guh!?
（何だ！？今のー．．．）
(What the-! Just now...)
（弾き返された—．．．！？）
(I was shoved back...!?)
（こんな能力．．．）
(That ability...)
（井上の盾舜六花に有ったか．．．！？）
(Was it Inoue's Shunshun Rikka (Six Flowers Hibiscus Shield)...!?)

07
井上：三天結盾！！
Inoue: Santen Kesshun (Triple Divine Hairpin Shield)!!*
ノイトラ：何だそりゃ？
Nnoitra: The hell's that?
やちる：うしろ
Yachiru: Behind you.
見た方がいいよ
Might wanna take a look.

08
*no text, just scary reiatsu*

09
*no text, just dismembering*

10
剣八：ふ〜〜〜〜．．．
Kenpachi: Phe~~~ew...
．．．まずは一本だ
...one down.

11
ノイトラ：．．．
Nnoitra: ...
．．．てめえ．．．！
...bastard...!
やちる：気をつけてね
Yachiru: Be careful, 'kay?
あたしに攻撃すると剣ちゃんおころから
Ken-chan gets scary if you attack me.
剣八：怒ってねえだろ馬鹿野郎
Kenpachi: I'm not scary, dumbass.
ノイトラ：．．．死んだフリかよ／／小せえ野郎だ
Nnoitra: ...you were playing possum? // You're scum.
剣八：うるせえな／／考えてたんだよ／／腕が４本もあったんじゃどれかに力を防がれちゃ舞う／／それがつまんねえ／／防がれねえ為にはどうすりゃいいかってな
Kenpachi: Shut your face. // I was thinkin' about stuff. // Those four arms mean you can keep blocking me. // Which is dull. // So I figured I just had to stop you blocking.
だがよ
But
考えてもサッパリ良い手が思いつかねえんだ
that's as much thinkin' about stuff as I could take.

12
剣八：だから
Kenpachi: So I reckon
一本ずつ全部斬り落とすことにした
I'll just cut off every one of those arms.
ノイトラ：．．．
Nnoitra: ...
やちる：全部斬りっちゃったら戦えないよ剣ちゃん
Yachiru: Ken-chan, if you cut off every one he won't be able to fight.
剣八：何イ！？／／．．．そうか
Kenpachi: Huh!? // ...oh, yeah.
間違えた／／一本残してやる
Change of plans. // I'll leave ya one spare.
ノイトラ：．．．ハッ
Nnoitra: ...hah.
一本残してやるだア？
Leave me one spare, you say?
何だそりゃ／／下らねえ
What's that all about? // Honestly.

13
ノイトラ：気にすんなよ
Nnoitra: It doesn't even matter.
どうせてめえの斬る腕は／／その一本で最後だ
After all, that arm you took // will be the last.
いや／／正確には
Scratch that. // To be exact
てっめは一本の腕も切り落とすこと無く
You don't even get that single one.
この４本の腕に斬り殺されて終わる
With these four arms I'll dice you up and end this.

14
ノイトラ：てめえが俺より
Nnoitra: Compared to me
弱えエからだ死神！！！
you're a weakling, Shinigami!!!

15
ノイトラ：ハッ！！！
Nnoitra: HAH!!!
軽いんだよ！！／／ヒョイヒョイ飛ばされやがって！！
That was nothing!! // And you flew all that way!!
攻撃が当てにくくてしょうがねえ！！
I didn't think I'd hit you all that hard!!
それとも恐くて逃げてろだけか！
You gonna run away like a scaredy little girl?!
あア！？
HUH!?

16
*no text*

17
ノイトラ：．．．ぐ．．．ッ
Nnoitra: ...guh...
剣八：．．．何だよ
Kenpachi: ...what the hell?
．．．こんなもんで終いかー
...is it over already?

18
ノイトラ：馬鹿が
Nnoitra: You fool.
．．．言ったろ
...I already said it.
てめえは一本の腕も切り落とせやしねえ
You don't get a single one of my arms.
ただ
Because

19
ノイトラ：俺のこの
Nnoitra: With my
６本の腕で斬り殺されるだけだってな
six arms I'm gonna dice you up good.
危機！増殖！！
Crisis! They're multiplying!!