Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 311

Bleach 311

en
+ posted by Raiyuu as translation on Feb 22, 2008 23:29 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 311

01
剣八VSノイトラ!!ノイトラの6本目の腕が剣八を貫く!!
Sidetext: Kenpachi vs Nnoitra!! Nnoitra's 6th fist impales Kenpachi!!
一護:...
Ichigo: ...
...くそ...!
...shit...!
井上:...腕が...
Inoue: ...six...
...6本...!
...arms...!

02
これがー最強
This is the strongest.
BLEACH311. The Undead 4

03
ノイトラ:...終わりだぜ
Nnoitra: ...it's all over,
死神
Shinigami.
剣八:はっ
Kenpachi: Hah.

04
剣八:ははははははははは
Kenpachi: HAHAHAHAHAHA!!!
ノイトラ:!?
Nnoitra: !?

05
剣八:いいじゃねえか!!
Kenpachi: Ain't that something!!
最高だ!!//こうでなきゃいけねえ!!
That's priceless!! // Best thing I ever heard!!
何は終わりだ!?
What's all over!?
俺にもようやく穴がいて//てめえと対等になったところだ!!
You put a coupla holes in me // and you think we're on the same level!!
さあ
So
始めようぜ
it's just beginning,
十刃
Espada.

06
*no text, just gratuitous property damage*

07
*no text, just Kenpachi shrugging off hits*

08
*no text, just charging*

09
*no text, just jumping*

10
*no text, just flagrant ripoffs of Advent Children*

11
*no text, just DFA*

12
*no text, just faceoff*

13
ノイトラ:(何なんだ...ッ!!)
Nnoitra: (What the hell...!!)
(俺の方が斬ってる!!)
(I'm actually trying to kill him!!)
(奴の方が血を流してる!!)
(He's just trying to shed blood!!)
(なのになんだこいつは)
(What the hell is this guy doing)
(斬っても斬っても斬り返してきやがる!?)
(coming back after I cut him and cut him and cut him!?)
(俺が最強)
(I'm the strongest.)
(最強)
(The strongest.)
(最強だッ!!)
(THE STRONGEST!!)
目障りなんだよ!!!
I CAN'T STAND THE SIGHT OF YOU!!!
さっさと死ね!!!
SO DIE ALREADY!!!

14
剣八:...ちっ
Kenpachi: ...tch.
このまんまじゃア//本当に死んじまうな...
The way it's lookin' // I really might die...
やちる:...剣ちゃん
Yachiru: ...Ken-chan?

15
剣八:...嫌だなア..
Kenpachi: ...I'd hate that....
死ねのは
Dyin', that is.
...やれやれ
...well, well.
...しょうがねえ...
...it can't be helped...
久しぶりにやってみるか
Been a while since you saw this, huh?
”剣道”ってのをよ
Me usin' "Kendou".
ノイトラ:...
Nnoitra: ...
...何だと?
...what'd ya say?
剣八:十三隊に入った頃一時総隊長にハメられてやらされた事があってよ...
Kenpachi: The old man made me learn the fuckin' moves just after I joined the 13 Squads...
性に合わねえし//剣の道だなんぞとぬかしやがるスカした名も気に喰わねえんで使わなかったんだが...
I wasn't happy about it. // "Path of the Sword"? Gimme a break. I can't be dealin' with that...
一コだけ納得した事があったんだよ
Just one thing kinda stuck with me.

16
剣八:知ってるか?//剣ってのは
Kenpachi: You get it yet? // The thing with swords is,
片手で振るより両手で振った方が強えエんだとよ
swingin' 'em with both hands is stronger than with just one.
ノイトラ:...あア?
Nnoitra: ...huh?
...何言ってやがんだてめえ?
...the fuck are you on about?
そんなもん...
What you're saying...
分かり切ってんだろうが!!!
IS JUST COMMON SENSE!!!
剣八:...分かり切っちゃいねえさ
Kenpachi: ...it ain't just common sense.

17
剣八:知らねえだろ?
Kenpachi: Don'tcha get it yet?
どのくらい強さが違うのか
Just how much it can change my strength?

18-19
”最強”のさらにその上へー
Even higher than the "strongest"---
今 振り下ろす!!
Now, swing down!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by imintheradio (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
this is very good,thanks yah
[hr]
this is very good,thanks yah
#2. by Silhouette (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Thanks a lot Raiyuu
#3. by The Shadow (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
Awesome, thanks!
#4. by OrangeRat (Registered User)
Posted on Feb 23, 2008
thank you
#5. by Rock-Bird (Scanlator)
Posted on Feb 25, 2008
thank you!
#6. by jaimacando (Registered User)
Posted on Feb 25, 2008
thanks for the trans!!!
#7. by lmno321 (Banned)
Posted on Jun 19, 2008
[b]Rolex watches[/b] and [b]Rolex replica watch[/b]Rolex Watchand Rolex replica watch at www.watchepay.com. We are China largest Rolex replica watches . We started to manufacture replica watches since 2000 and now unite 12 manufacturers for setting up the largest wholesale watch net.

About the author:

Alias: Raiyuu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 57

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 311 en cnet128
Feb 23, 2008 311 en fosskers
Feb 22, 2008 311 es damnz
Feb 22, 2008 311 es DeepEyes
Feb 24, 2008 311 pl juUnior
Oct 27, 2008 311 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku