Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Nurarihyon no Mago 203 by lynxian , Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128

Naruto 295

Naruto 295

en
+ posted by ramen88 as translation on Feb 16, 2006 17:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 295

1
九尾 へ 。 。 。 ! !
Kyubi he
Towards the nine-tailed……!!

強 いぜ !偉 いぜ ! エ ロ ぜ !
tsuyoi za!erai za!ero za!
he’s strong! He’s great! He’s erotic!


2
そ の 攻 撃 と は ?
sono kougeki to wa?
This assault is?

Orochimaru:
う す か にア レ だ け 高 密 度 のチ ャ ク ラ を 食 ら っ た ら 。 。 。
Usukani are dake koumitsu no chakura wo kurattara
If I directly engage with this amount of high density chakra…..

死 ぬ わ ね .
Shinu wa ne
I would die

3
Yamato:
漏 れ出 した チ ャ ク ラ が 安 定 を求め て
More dashita chakura ga antei wo motomete
Seeking to reach an equilibrium for the chakra being exerted

九 尾 の 型 によ り 近 付こ う と し て る の か 。 。 。
kyubi no kata ni no yori chikatsu koutoshiteru no ka
The appearance is taking the form closest to the shape of kyubi as possible
.
中 に あ る ナ ル ト の 体 を 媒 体に し て い る だ け で
Naka ni aru naruto no karada wo baitai ni shiteirudake de
Naruto’s body which is inside act as a medium

ア レ は ま さ に 小 さ な 九 尾 そ の も の
Are wa masani chiisana kyubi sono mono
He is indeed a embryonic kyubi



今 ま で 漏 れ 出 し た 九 尾 の チ ャ ク ラ と 質 も
Ima de ni more dashita kyubi no chakura to wa shitsumo
The attribute of chakra being exerted is different from the previous'


何 よ り 邪 念 が 強 い
Nani yori jyonen ga tsuyoi…
More than anything is the strong existence of diabolical perception



あ ん な チ ャ ク ラ を 身 に ま と っ て い た ら普 通は 。 。 。
Anna chakura wo mini matotteitara futsuu wa
Normally,in order to accumulate this amount of chakra….

ど う し て
Doushite…
It can’t be that….

動 い て い ら れ る
Ugoiteirareru…
He is still able to mobilize himself

4
ナ ル ト 。 。 。
naruto…

. 君 は い っ た い
Kimi wa ittai
What on earth are you?

5
Orochimaru:
そ ん な 高 密 度 な チ ャ ク ラ う ご さ づ さ く し て 。 。 。
sonna kounitsudo na chakura de utekidurakushite
moving with the burden of that density of chakra..


ど う 私 と 戦 う と い う の か し ら ね 。 。 。 ク ク
Dou watashi to tatakau iu no shiranee…….kuku
I wonder how are you going to fight me……heheh

6
そ う 来 た か
sou kita ka
hmm….its going like this….

7
三 重 羅 生 門
Sanjyuurashoumon
Triple rashomon (the castle gate of kyoto)

9
Yamato:
く そ
Kuso
shit

な ん て 戦 い だ !
nante tatakai da!
What a fight



隙 を み っ け てな ん と か な ん て レ べ るル の 問題じ ゃ な い
Suki wo mikkete nanto ka nante reberu no mondai jyanai
It is not a question of level .they are prying each other’s vulnerability

13
Sakura:
。 。 。 い っ た い何 か 。 。 。 ! ?
….ittai nani ka
What on earth is going on….!?

Kabuto:
ま さ か
masaka…
unbelievable

こ れ 程 と は 。 。 。
kore hodo to wa
to be able to escalate to this extent

17
さ っ きよ りさ ら に 九 尾 に 近 付 い て る ね
sakki yori sarani kyubi ni shikatsuiteru ne
his appearance is more similar to the kyubi compared to before


Sakura:
ナ ル ト
…naruto……
.
Text:
激 烈際 め る ナ ル ト V S 大 蛇丸 !
Gekirettsu kiwa me naruto vs orochimaru!
Naruto versus orochimaru,extreme vehement!

大 地 を穿 つ戦 い の 行 方 は ! ?
Daichi wo sura ugatsu tatakai no yukue wa!?
Battle that pierces the earth, how is it going to conclude?

Preview:
ナ ル ト の 変貌に戸惑 うサ ク ラ
Naruto no henbao ni tomadou sakura
Naruto’s transfiguration perplexed sukura

そ し て
Soshite
and

次 号 。忘 我" へ
Jigou, bouga he
Next chapter.”estacy”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatakescarecrow (Registered User)
Posted on Feb 16, 2006
Thanks for the trans
#2. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Feb 16, 2006
Thanks ramen88! Good job getting all the hiragana and kanji in as well.
#3. by Miso (MH Senpai)
Posted on Feb 16, 2006
Many thanks ramen88! Wonderful job!
#4. by yellowblue (Registered User)
Posted on Feb 16, 2006
nice - thanks
#5. by Konohamaru-dono (Registered User)
Posted on Feb 16, 2006
Impressive translation .. Thanks
#6. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Feb 17, 2006
thanks- this was a good one. combining japanese with english alphabets and the translation is genius

About the author:

Alias: ramen88
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 16

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 16, 2006 295 en KON
Feb 16, 2006 295 en HisshouBuraiKen
Feb 16, 2006 295 en Iwanin
Feb 17, 2006 295 en Nihongaeri
Feb 16, 2006 295 en ratfox
Feb 16, 2006 295 en lolomaru
Feb 18, 2006 295 de babel
Feb 16, 2006 295 fr C4animax
Feb 16, 2006 295 nl kadodo
Feb 16, 2006 295 fr lolomaru
Feb 16, 2006 295 nl ShgnLW
Feb 16, 2006 295 de Miso
Feb 17, 2006 295 it Hamsun
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2012 Nurarihyon no Mago 203 en lynxian
May 28, 2012 Bleach 493 en BadKarma
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz
May 27, 2012 Minamoto-kun's... 33 en PROzess
May 27, 2012 Magi - Labyrinth... 140 en aegon-r...