Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 282

Naruto Chapter 282 translated

en
+ posted by ratfox as translation on Mar 14, 2006 18:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 282

Yay! Here we go. Use as you wish, etc.
The quality is not always good sometimes characters are unreadable
I made the most of it. If a transcription comes out, I'll change it.

CHAPTER 282 TRANSLATION

Page 1:

Title: Kakashi Team (* unreadable, sorry *)

The fifth Hokage -- my will, is the village's will. ...Actually, it can also be fastidious.

Page 2:

Kakashi: Aaah... Here again?...

A RETURN THAT CANNOT BE SAID TO BE PEACEFUL! THEN...

Tsunade: Can we trust this? If it was a trap, what would happen?

Tsunade: With Orochimaru as bait,
Tsunade: "Akatsuki", at this "heaven and earth bridge",
Tsunade: will likely be waiting in ambush...

Page 3:

Sakura: If it is a trap, we'll just have to fight!

Tsunade: Speaking of fights, Kakashi has already been like this more than a week.
Tsunade: There is only six days left...
Tsunade: We have to create a new team...

Shizune: Tsunade-sama...!

Tsunade: What?

Shizune: In this case, we have to see how it looks by sending another team.
Shizune: Even if we do send Sakura to this place...

Page 4:

Shizune: We must not send Naruto-kun...!

Tsunade: ...Shizune... Sakura is, like you,
Tsunade: somebody I can trust like few shinobis.
Tsunade: For this mission, I'll certainly send Sakura in Kakashi's team.

Shizune: In this case, wouldn't it be the same if my squad went?

Tsunade: It is not the same...

Page 5:

Tsunade: Sakura, and Naruto...
Tsunade: are now hunting frantically their former companion Sasuke...

Tsunade: They want to save Sasuke more strongly than anything else.

Tsunade: Those strong thoughts help them to accomplish the mission...
Tsunade: You are different from Sakura in this.

Shizune: ...I understand...
Shizune: But Naruto-kun, in this mission...

Tsunade: Since you heard this conversation, what do you say, Naruto?

Page 6:

Naruto: We must look at once for other members, I say!

Page 7:

Naruto: So!

Tsunade: ...Really, what impatience.
Tsunade: and I was still talking...

Tsunade: This guy has a miraculous power...
Tsunade: Everybody... seems to have faith in him...

Page 8:

(Because Hokage is my dream...)

Shizune: (she entrusted to that kid the necklace of the first...)
Shizune: (...perhaps, Naruto-kun is really not an ordinary kid)

Tsunade: We will fill ourselves the hole left by Kakashi and Sasuke with two more of our people.
Tsunade: Tell this to Naruto.

Sakura: ...Yes...

Old woman: Tsunade...

Page 9:

Old woman: I have to talk to you for a bit....
Old woman: Lend me your time.

Naruto: (Sasuke...)

Page 10:

Old woman: Actually...
Old woman: we have already received word from Shizune.

Old man: Next time, Uzumaki Naruto.
Old man: Don't order him on missions where he's likely to meet "Akatsuki".

Old man: Then, instead of this, put better shinobi with Naruto.
Old man: Mobilize a team of four people, for observation, and a strong escort.

Page 11:

Old woman: Furthermore, diminish the frequency of mission you impose to him.
Old woman: we must restrict the range of his activities.

Naruto: Who would be good...?

Shino: It's been a while ...Naruto.

Naruto: Who?

Shino: It's me...

Naruto: That's why I'm asking you who you are!?

Page 12:

Shino: Even though we met long ago.
Shino: You should remember the face of your comrades.
Shino: Because... It can hurt the person who talk to you.

Page 13:

Naruto: This way of speaking annoyingly...
Naruto: Could it be...
Naruto: SHINO!

Shino: You finally remembered.

Naruto: I can't recognize your face if you show so little of it! Idiot!

Kiba: Aren't you early, Shino!

Page 15:

Naruto: Ki... Kiba?

Kiba: Ooh! Isn't it Naruto!

Kiba: ...This smell!

Naruto: Is that how you recognized me?!

Akamaru: Woof! (bet you didn't guess)

Naruto: This dog... Would it be...

Page 16:

Kiba: What do you mean. It's Akamaru, of course!

Kiba: Speaking of which... You've become huge, haven't you? Wow!

Naruto: No... The one who hass become huge is Akamaru.
Naruto: Is that usual for a dog to become that big in such a short time?

Kiba: Is that so? I'm always with him, so I didn't notice too much...

Naruto: No... Pay attention!
Naruto: he used to stand on the top of your head, Akamaru!

Page 17:

Naruto: Isn't it? Shino!

Shino: You recognized Kiba at once... Naruto.

Naruto: (Damn... So unfriendy)

Oh-my-god-who-is-it: AAH!

Page 18:

Yes-it-is-Hinata: Haa haa haa

Page 19:

Hinata: (Na... Naruto-kun...!?)

Hinata: (I've heard he had come back to the village, but)
Hinata: (What to do... My feelings...)
Hinata: (Since we didn't meet for three years... How should I speak to him... Er... Er...)

Naruto: Hey, Hinata?
Naruto: Why are you hiding?

Naruto: Oh!? Why did you fell down, Hinata? Hey!

Kiba: Why do you always lose consciousness when you see Naruto!

Shino: You also recognized Hinata at once... Naruto.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ratfox
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 61

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 2, 2006 282 en Nihongaeri
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf