Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 323

Naruto 323

de
+ posted by ratty as translation on Sep 15, 2006 13:55 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 323

Seite 1

Naruto 323: Das Gottesurteil

Izumo: Was zum...
Haben wir nicht auf die lebenswichtigen Organe gezielt?

Hidan: Quetscht die Dinger nicht so hart, das tut weh!

Kotetsu: ..Er ist...unverwundbar?

Hidan: Du sagst es.
Und wer seid ihr?


Seite 2

Hidan: Haa, jetzt echt...
Das stinkt, wisst ihr, ich müsste in dieses Stinkloch von Kopfgeldposten zurück...

Asuma: ...Chiriku...


Seite 3

Asuma: Wir sind Ninjas aus Konoha.
Wir sind gekommen um euch "Akatsuki" Bastarde zu stoppen und zu vernichten.
Ihr bewegt euch in Zweimann-Teams.
Wir kümmern uns zuerst um einen von euch, und widmen uns dann dem anderen.
Aber du hast offensichtlich bedeutende Fähigkeiten...

Shikamaru: Das ist ein "Akatsuki"?...
Sogar mein Kagenui kann seiner Kraft nicht standhalten.

Hidan: Sieht so aus als ob ihr hinter dem falschen her wart.

Asuma: Wo ist der andere?


Seite 5

Hidan: Deine Jutsu ist abgenutzt!

Asuma: Kotetsu! Izumo! Geht zurück!!


Seite 6

Kakuzu: Genau in die Mitte...
Überraschenderweise kam das Geld um dich zu sehen, Hidan.

Hidan: ...Unterbrich nicht.
Die Typen sind mein Fest.
Du kümmerst dich um's Geld.

Kakuzu: Na dann, ist ok...
Vernachlässige bloß deine Verteidigung nicht, oder du bist tot.

Hidan: Dann...


Seite 7

Hidan: Warum sagst du mir das?
Wenn sie mich töten können, will ich, dass sie mich töten.
Hmm, unmöglich, nicht wahr!?

Asuma: Ich kümmer mich um ihn...Dies ist deine Chance diesen unverwundbaren Kerl mit deinem Kagenui zu fesseln, Shikamaru.
Wenn du eine Öffnung siehst, dann fessel ihn bis zum Stillstand.

Shikamaru: Das ist zu riskant...So würden Sie es normalerweise nicht machen.

Kotetsu: Ich helfe dir...


Seite 8

Asuma: Verstehst du das nicht!? Das ist das Beste, was wir im Moment tun können!!
Die Typen sind um einiges stärker als ich es bin..!

Izumo, Kotetsu, ihr steht auf der anderen Seite und gebt Shikamaru Deckung.
Aber passt auf den anderen "Akatsuki" auf.

Shikamaru: Ich sehe Asuma zum ersten mal mit so einem Gesichtsausdruck.

Izumo: Da wir die Stärke des Feindes kennen, sollten wir Vorkehrungen treffen...
Wenn wir uns jetzt zurückziehen, können wir uns eine gute Strategie überlegen.

Asuma: Sie werden ihre Gegener nicht so einfach weggehen lassen.
Wenn wir weglaufen ohne einen Kampfgeist zu zeigen, werden wir ausgelöscht.
Und in diesem Fall wird Konohas Risiko steigen.
Es nennt sich Durchbruch durch die gegnerische Verteidigung.
Manchmal muss man diesen Zug spielen.


Seite 9

Hidan: Au au au au au...
Scheiße, sind das Schmerzen!
Ich glaub's nicht, dass ihr mich aufgespießt hab...es tut weh.
Bastarde wie ihr, die den Männerschmerz nicht kennen, werden sich
dem Gottesureil verpflichen.

Shikamaru:
...Ein "Bougin" Zug passt nicht zu Ihnen.

Asuma: Hehe, ich werde nicht zu einer wertlosen Figur.
Darum bist auch du hier.


Seite 12

Kotetsu: Asuma-taichou!!


Seite 13

Shikamaru: Schh..!

Asuma Gedanken: Wenn meine Präzisionsattacken nicht funktionieren...


Seite 14

KATON - HAISEKISHOU
Feuerelement: Haufen verbrannter Asche


Seite 16

Hidan: Das tut weh, huh?
Oder nicht...?


Seite 17

Hidan: Du wurdest verurteilt, huh

Asuma: Gruh..

Kotetsu: Was meint er?

Hidan: Nun. Kannst du jetzt den Schmerz der anderen ein bisschen nachvollziehen?

Asuma: Mein Arm wurde verbrannt...Hat das was mit seiner Jutsu zu tun?
Nein...


Seite 18

Hidan: Nun wurdet ihr verflucht.
Aber was wichtiger ist, ich werde mit meinem Ritual beginnen.
Jetzt!!!
Genießen wir zusammen das Äußerste des Schmerzes!!

Vorschau: Warum? Ohne die Antwort zu geben, kann Asuma ihn besiegen?
Nächstes Mal: "Das verfluchte Ritual"

Seitentext: Er unterfing eine lebensgefährliche Attacke...und er erduldet eine unverwundbare Umgestaltung!!
Und was hat's mit der Zeremonie auf sich!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ratty
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2006 323 en brucelee
Sep 14, 2006 323 en HisshouBuraiKen
Sep 14, 2006 323 en Nihongaeri
Sep 14, 2006 323 en njt
Sep 14, 2006 323 en Yoshitsune
Sep 18, 2006 323 en Suzuki
Sep 16, 2006 323 no Nightjumper
Sep 16, 2006 323 de White Rabbit
Apr 26, 2013 323 nl Sohma Riku
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf