Naruto 362

based on translation by cnet128

Seite 01
Naruto 362: Meisterwerk!!
[linke Hand Text: Die Schönheit, geboren aus den ineinandergeschlungenen Zungen - stirbt in einem Augenblick. Kunst ist ein Knall!!

Seite 02
[Text: Diese Augen haben alles durchschaut!!]
Deidara: Du konntest sehen wo die Minen waren...? // (Er hat den Katana nicht in den Boden geramm um zu sehen ob er dort sicher ist? // Es war alles nur, um herauszufinden ob die Bombe entschärft wurde...) // Und wenn die Mine nicht entschärft gewesen wäre, / und wäre einfach explodier, was hättest du dann getan?
Sasuke: Es gab nur 2 Möglichkeiten. // Ich hatte noch einen Trumpf in der Hand. / Allerdings konnte ich ihn dir nicht demonstrieren.


Seite 03
Deidara: Dieser Typ... hatte immer noch eine weitere Jutsu...? // ! // Agh-! // Huh...
Sasuke: Wo ist Itachi?


Seite 05
Deidara: !


Seite 06
Deidara: Heh... Auch wenn du so lässig tust, kannst du dich kaum auf den Beinen halten. / Sieht danach aus, dass du dein Chakra verbraucht hast. // Heheh... ich gewinne. // Sogar, wenn ich mich nicht bewegen kann, mein Explosionston... // ! // Diese Situation... // Du könntest versuchen etwas nervös zu werden. / Du bist... hm?


Seite 07
Deidara: Dieses Mal, wirst du sterben... / Meine Kunst wird dich töten. // ........ // Heh... heheh... // Hahahah...


Seite 08
Deidara: GENAU DAS KOTZT MICH AN!! / BEIDE BRÜDER!!! // Hört auf euch cool zu stellen!! // Diese Augen! Diese lächerlich-ruhigen Augen gehen mir auf den Sack!! // Diese Augen, es ist fast so, als ob sie meine Kunst ablehnen! Unverzeihlich!!


Seite 09
Deidara: Die Augen, die meiner nicht mal einen Funken Anerkennung schenken... // Ich kann diesen Augen das Ignorieren meiner Kunst nicht vergeben!!
Sasuke: Solche Dinge bedeuten mir nichts. // Was wichtiger ist, sag mir wo Itachi ist.


Seite 10
Deidara: Du gehst so weit, dass du sogar dein Sharingan deaktivierst... / Wofür hälst du mich...
Sasuke: !


Seite 11
Deidara: Ugh!!
Sasuke: !


Seite 12
Deidara: Heheh...
Sasuke: !


Seite 13
Deidara: Dies ist mein Meisterwerk...!! // Ich werde mich selbst zerstören!!
Sasuke: (...Dieser Typ...)
Deidara: Im Tode, werde ich zu einem Kunststück! // Diese noch nie da gewesene Explosion / wird einen noch nie da gewesene Narbe in diesem Land hinterlassen... und dann... // Meine Kunst wird wie noch nie zuvor gewürdigt!! // Sorry, Tobi...


Seite 14
Deidara: Und du, dieses mal wirst du wirklich... // STERBEN!! // Diese Explosion umfasst einen Radius von 10 Kilometern!
Sasuke: Ugh...
Deidara: Es gibt kein Entrinnen! Hm!! // Jetzt, fürchte dich!!


Seite 15
Deidara: Wunderwerk!! // Verzweifle!!
Sasuke: .....
Deidara: Schreie auf!!! // Meine Kunst...

Seite 16
[Rechts: KATSU]
[links: IST EIN KNALL!!]

Seite 17
[Text: Deidaras Ende!! Alles endet in einem kurzen Augenblick...!!]