Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 363

Naruto 363

de
+ posted by ratty as translation on Jul 21, 2007 11:47 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 363

based on translation by NJT

Seite 01
Sasukes Tod
Er hat Liebe, Freunde und sein Dorf verlassen. Alles was übrig blieb ist sein Name und sein Ziel.


Seite 02
Titel: Deidaras finale Explosion
Sasuke: Ugh
Tobi: Hu....


Seite 03
Jemand: Was ist das denn?!
Pakkun: Kakashi, was ist das?
Kakashi: Ich kenne dieses Gefühl...
Dieses Chakra gehört einem Akatsuki.
Kiba: Was zum?!
Shino: Hm?
Sai: Was'n das?!

Seite 04
Irgendjemand: Was
was ist gerade passiert?
Naruto: Ich werd's rausfinden!
Suigetsu: Sasuke war dort...!

Seite 05
Karin: Ich kann Sasukes Chakra nicht spüren!!
Zetsu weiß: DEIDARA, GING WEG UND HAT SICH HOCHGEJAGT...
Zetsu schwarz: Wo mag Tobi wohl stecken?
Zetsu weiß: ER WURDE IN DIESEM RIESIGEN KNALL GEFANGEN...
Suigetsu: Das ist unser Treffpunkt...
Er ist doch nicht etwa...!

Seite 06
Suigetsu: O mein Gott, tatsächlich!

Seite 07
Zetsu weiß: DEIDARA IST TOT
ER STARB ALS ER ZU EINER RIESENBOMBE WURDE
Kisame: Oh Mann Mann, ein weiteres Mitglied hat ins Gras gebissen...
Und ich dachte er wäre auch einer von der harten Sorte...
Leader: Und? Wer hat ihn erledigt?
Sasuke? Oder der neunschwänzige Jinchuuriki?
Zetsu weiß: Sasuke
Zetsu schwarz: Aber...

Seite 08
Zetsu schwarz: Sasuke ist ebenfalls tot.
Kisame: Ist mit ihm gegangen huh?
Leader: Sei dankbar, Itachi.
Deidara hat sein Leben geopfert um eines unserer Probleme zu beseitigen.
Kisame: Und... es gibt noch etwas, was mir gerade nicht einfällt...
Zetsu weiß: Tobi ist ebenfall tot.
Deidara war's egal wer mit ihm geht.

Seite 09
Kisame: Ah, ja ja Tobi...
Obwohl
Es ist eine Schande, dass dieser Angsthase nicht rechtzeitig weglief.
Muss ein ganz schöner Knall gewesen sein.
Leader: Was auch immer...
Er ist leicht ersetzbar.
Andererseits ist es schade, dass Deidara von uns ging...
Kisame: Tobi, der unsere so dunkle Organisation erhellte.
Er hatte eine ziemliche Fähigkeit.
Leader: Ich bin weg...
Ansonsten, trauert um Deidara.

Seite 10
Suigetsu: Also gut!
Kuchiyose no Jutsu!

Seite 11
Suigetsu: Also.. also das ist
Orichimarus heraufbeschworenes Tier Manda...
Wie konnte es jemand kontrollieren, wenn nicht mal Orochimaru selbst Probleme hatte...
Ich verstehe
Mit einer Genjutsu...

Seite 12
Sasuke: Ugh...
Suigetsu: Mann, du bist ziemlich gebeutelt.
Mit wem hast du gekämpft?
Manda: Du Bastard hast mich benutzt!!
Diese Augen...
Du hast diese Augen benutzt um mich zu kontrollieren...

Seite 13
Manda: Mich...
Benutzt...
Suigetsu: Ach Mann... er ist abgekratzt
Weißt du eigentlich, dass es Orochimarus Lieblingshaustier war...
Du solltest Tier besser behandeln, weißt du
Und sie nicht mit dieser Genjutsu einfach kontrollieren, Mann...
Sasuke: Ich hatte keine Wahl...
Es gab keinen anderen Ausweg.
Karin: Da ist er ja!

Seite 14
Karin: Ich wusste, dass du hier bist.
Dein Chakra ist plötzlich verschwunden
ich habe mich schon gewundert was passiert ist
und du hast dich einfach nur teleportiert.
Suigetsu: Nun, es ist mir egal wie du in Manda reingekommen bist und dich dann mit deiner
Raum und Zeit Ninjutsu herteleportiert hast...
Wir würden nur gerne wissen warum du so angeschlagen bist.
Sasuke: Kurz vor unserer Flucht hat uns ein Teil der Explosion erwischt.
Ich musste immerhin gegen einen "Akatsuki" antreten, und er war besser als erwartet.
Karin: Sasuke ist sogar jetzt noch gut-aussehend.
Wir sollten einen Halt machen und uns erholen.

Seite 15
Karin: Komm schon!
Ist das der Mann, der Orochimaru besigt hat?!
Sasuke: Orochimaru war bereits geschwächt.
Das war alles.
??: Pain, komm mal her...
Er ist hier.

Seite 17
Pain: Was ist mit Sasuke?
??: Er ist ok...
Er kann sein Sharingan besser nutzen als es nötig ist.
Sein Sharingan wird besser sein als das von Itachi.
Seine Fähigkeit reift langsam aber sicher.
Ist er also schon bereit?
Weil wir nicht viel Zeit haben...
Pain: Es ist also an der Zeit Kyuubi zu holen?
Du machst es.
Da du ihr Leader bist dulde ich kein Versagen.
Seite: Ein weiterer Schatten erscheint. Naruto ist das nächste Problem. Plötzlicher Wechsel!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Munin (Registered User)
Posted on Jul 21, 2007
wow ... sehr gute Übersetzung, danke !

About the author:

Alias: ratty
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 22, 2007 363 en cnet128
Jul 21, 2007 363 en itsumobasho
Jul 21, 2007 363 en njt
Jul 22, 2007 363 pt Agrias
Jul 20, 2007 363 es damnz
Jul 21, 2007 363 es DeepEyes
Jul 20, 2007 363 es Fires
Jul 22, 2007 363 pl juUnior
Jul 21, 2007 363 it Shunran
Jul 20, 2007 363 de VincentV
Jul 22, 2007 363 pl breaker
Aug 6, 2007 363 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210