Majin Tantei Nougami Neuro 1

Majin Tantei Nougami Neuro
Capitulo 1 [Mão]

PÁGINA 1

N: Minha fome
Não foi saciada aqui...

N: A superfície...
Eu quero ir para lá...

N: Esse deve ser o mais complexo
O mais difícil
E o mais prazeroso ...

N: O Enigma Supremo

PÁGINA 2

Y: Caos
É o bastante pra nos desanimar.

Y: Eu estou
Me sentindo assim nesse momento.

?: Por causa do cruel assassinato
Do Sr. Katsuragi

?: E do alvoroço causado pelas investigações
A Yako deve estar abalada, né?

Descrição: Estudante de uma escola para garotas
Katsuragi Yako

M: Você está bem,
Yako?
Y: Mãe!
Sim, estou bem.

M: Você não está cansada, não está?
Descanse um pouco.

T: Yako!

PÁGINA 3

Y: Detetive!

Investigador
Sasasuka Eishi

Investigador
Takeda Keitarou

T: Licença.
Tenho algo a lhe dizer.

S: Nós da polícia estamos fazendo o máximo que pudermos.
T: E então
Em breve ...

Y: Ah..
T: Iremos prender quem matou seu pai!

Y: S-sim, mas ...
Não precisa exagerarem por minha causa.
Eu posso esperar aqui calminha.

T: Boa Sorte!
Que garota gentil.

S: Ela está lidando bem com tudo isso.

PÁGINA 04

Y: Os policiais dizem
"Deixa que
Nós resolvemos isso".
F: Yako! Yako!

F: Se anime!
Olha só
O que trouxe pra você!

Faxineira
Sonobe Miwako

Y: Oba!
Obrigada, Sra. Sonobe!

Y: Essa demora na investigação

Y: Deve ser por
Algum repúdio deles.
Caos...
Está crescendo em minha cabeça.

Y: Mesmo eu gostando
De bolo de frutas.
Estou...
Sem fome.

PÁGINA 05

N: Caos
Me excita ...
Eu realmente
Estou gostando disso.

PÁGINA 06

Y: Eu não sei se é por causa da tristeza.
Mas, estou sem sono.

Y: Essa sensação estranha
Que eu nunca senti antes.

Y: Sniff...
Ah ....

N: Por quê você chora?
Y: Deveria ter sido qualquer um...
Qualquer um menos o meu pai.

PÁGINA 07

N: Que ridículo.
Tola, você deveria é estar rindo agora.

Y: ..........

Y: Não tem ninguém...
Estou ficando louca.

PÁGINA 08-09

N: Era esse o enigma que eu estava procurando? Na mosca!

N: Estou muito ansioso
Eu não consigo parar de rir!

Y: Esse tipo de coisa
Nunca
Aconteceu na minha vida.

PÁGINA 10

N: Que maravilha de sinal
...e logo no começo da minha busca.
Acho que estou gostando!

Y: O que...
Quem ...
Você ...

N: Eu?
Ah, ok!
Quer que eu me apresente.

N: Eu sou Neuro
"Devorador de cerébros" Neuro.

PÁGINA 11

N: Eu vivo pra devorar 'mistérios'
Eu sou um habitante do Inferno.

Y: Isso não é um sonho,
Mas,
Essa coisa
Não pode ser um humano.

PÁGINA 12

N: Oh!
Que sorte!
Estou sentindo um pequeno mistério aqui perto.

N: Hmm... O que devo fazer?
Já que está um alvoroço por aqui...

N: Sim! A humana!
Você pode fingir ser minha assistente.

Y: A...
Assistente?

N: Aham.

PÁGINA 13

N: Seria muito suspeito se eu aparecesse assim "do nada" como um novato.
Tendo um servo humano...
Um...
Isso, "um trabalhador cooperativo" ajudaria.

Y: Então, obviamente esse servo de qual você fala...
N: Oh, o tempo passa rápido.

Y: Eu explico depois.

N: Cuida
E faça rápido.

Y: Espera a-
N: OSSO . . .

N: ....Yako Katsuragi.

PÁGINA 14

N: Irei ensinar à uma pequena tola como você.
O doce sabor de um mistério.

Y: Sem dúvida...

PÁGINA 15

Y: Eu fui com ele
Pra tentar entender
O que ele tentou me explicar.

Y: E também

Y: Eu queria descobrir

Y: Qual era a confusão que eu tinha entrado.

G: Como vai?

Y: O seu jeito de me pedir foi tão rude,
Que eu ainda não entendo.

N: Ah! Eu estou ótimo!
Eu gostaria de uma água, por favor!

Y: Por favor?

PÁGINA 16

Y: Ei!
O que tem de especial em comer aqui?

N: Eu estou com muita fome pra ter que esperar por você.
Então você vai me ajudar
A ter um pequeno lanche.

Y: Mas, se você quiser comer
Você não pode pagar sua própria comida aqui?

N: Eu não sou como você, então eu tenho gostos diferentes.
Pra mim, comida não involve tortas ou salgados.
Eu prefiro mistérios.

PÁGINA 17

Y: Mistérios?
Isso não tem sentido?
Como você "come mistérios"?

N: Ai, ai
Como eu posso te responder isso?

N: Em breve, nessa mesma Cafeteria...

N: Alguem será morto.

Y: Ei!
Pare com essa palhaçada!!

N: Sério.
Estou sentindo os sinais.

Y: Que vergonha.
Por culpa sua, eu derramei o leite.

PÁGINA 18
_________

PÁGINA 19

Y: Em um piscar
Eu vi que aquele homem foi envenenado.
E que estava vomitando sangue por toda a mesa.

Y: E o som da sua cabeça
Batendo na mesa, ressoou.

Y: Isso foi quando
Neuro e eu encontramos
Nosso primeiro mistério.

PÁGINA 20

N: Eu me alimento da energia que vem
De poderosas emoções negativas.

Y: Como, o ódio?
N: Sim.
O tipo que devora com o coração.

N: Como é uma emoção proibida.
O coração se torna um complexo labirinto que se esconde dos olhos curiosos.

N: Isso é o mistério.
Basicamente, se eu quiser devorá-lo
Tenho que achar um jeito de passar pelo labirinto para chegar nessa "energia".

PÁGINA 21

Y: ? ? ? ?
N: Ainda não entende?

N: Está bem.
Só faça a parte que eu te ensinei.

Y: Minha...
Minha parte?

T: Oh!
É você, Yako?

Y: Ah.
Detetive!

T: Os outros não terminaram ainda...
S: Por causa da confusão, a investigação foi por ralo abaixo.

PÁGINA 22

T: Hmm... E quem é esse?
Y: AH!

Y: Detetive Takeda, na verdade esse homem é um monstro infernal...

N: Eu sou o assistente!
A grande detetive Katsuragi Yako é minha mentora!

T: Grande detetive?
N: Sim.

N: Eu recentemente a descobri em um super mistério.
Suas deduções são realmente incrivéis!

PÁGINA 23

S: Bom...
Já que você diz...
N: E também, sobre o caso do pai dela.

N: Nós podemos resolvê-lo.
Se você me permitir ajudar.

Y: Espera, você quer resolver esse?
N: Hm?
Y: Você está se aproveitando desse seu jeito estranho pra fazer o que quer.

Y: Além do mais, eu não leio história de mistério.
N: Nem mesmo um livro.

N: Eu planejo saborear os 2 mistérios.
Um pequeno
e patético verme como você deveria agradecer por entender até esse ponto.

PÁGINA 24

N: Um habitante do inferno se esconde dos olhares dos humanos.
Grandes feitos ou fama de nada valeriam, a não ser chamar atenção para sua verdadeira natureza.
É por isso que preciso de um disfarce.

Y: Você quer dizer, eu?
Não posso!
Eu não tenho esse tipo de habilidade!

N: Não?
Você recusa apesar da aparência da mão que estava em sua boca, agorinha?

Y: Seu estúpido!
Não tinha nada de estranho na sua mão.

N: Eh?

N: Então você prefere sem a luva?

PÁGINA 25

N: Então parece que não tenho escolha.
Dessa vez eu irei girar um pouquinho só pra doer.

Y: Tá... certo...
Sou...
Sou uma detetive.... Eba...

N: Então...
Café? Algum veneno no sanduíche?

?: Sim.
Estava na mão, na xícara e no sanduíche.
O veneno foi ingerido com o sanduíche.

PÁGINA 26

N: VocÊ.
Estava sentando junto com a vítima, certo?
E: S-sim.
Eu sou o estagiário dele.

E: Eu venho frequentemente.
Nós viemos para comer um lanche.
E ele queria que eu fizesse uma coisa...

E: Eu não tenho razões pra matar, tenho?

T: Bom.
Vamos ver no que vai dar.

S: É.
Nada aqui.

S: Talvez algo no banco.

S: O que é que temos aqui?

S:- Isso é...

PÁGINA 27

E: O...
O que é isso?
Eu não entendo!!

S: É isso mesmo?

?: É, parece que é Morfina líquida, não é?

T: Uh.
Então isso significa...

T: A vítima foi ao banheiro?
E: É.
Sim, ele foi.
T: Então estamos no caminho certo.

S: Então, e se você tivesse aplicado o veneno no sanduíche?
Não foi o que encontraram no banco?

S: E o veneno que estava no sanduíche foi para as mãos.
E na xícara
Estava lá também.

S: O que você pode me dizer?

E: O q...
O que você está falando?

PÁGINA 28

Y: Ei, e agora?
N: Oi?

Y: Os policiais estão lidando com isso.
Você não planeja interromper, não?

N: Não preciso.
Eu irei me reunir depois com uma boa informação para eles.
Na qual, estou coletando agora.
E depois disso, você vai me fazer algo.

N: Observe.
Minha técnica está oculta daqui.

N: Makai 777 Jackpot Technique

PÁGINA 29

N: Evil Friday*

*Quinta-Feira Maligna

N: A solução é simples.

PÁGINA 30

N: "O homem que quero matar
deve morrer nesse banco"
E agora, temos que achar "como"

N: Oh
É isso aí.

N: O culpado
Cometeu um erro.
Esse mistério já está na ponta da língua.

PÁGINA 31

N: Licença, madame.
G: Sim?
N: A Srta. Yako me pediu para falar com você rapidamente.

N: Aquele banco...
....
Ah, muito obrigado.

N: Ei
É a sua vez, Yako.
Ao meu sinal
Eu quero que diga "Você é o culpado!"
Y: Eh...

Y: Mas, se eu não s...

S: Takeda, ja consegui os contatos de todos aqui.
T: Ótimo.

T: Isso é o suficiente.
Todos podem ir para a casa agora.

PÁGINA 32

N: Aguardem um momentO!!

N: Ai ai, Sra. Yako. Um pouco apressada, hein?
T: Acho que bateu a cabeça.

N: A Sra. Yako vai responder todas as questões do caso.
A verdade por trás do mistério será revelada!

PÁGINA 33

S: Mas que droga?
N: Ei, Srta. Yako, acorde!

N: O que disse?
Sim, sim.

N: Entendido, Srta. Yako.

N: Todos os clientes poderiam voltar aos seus devidos lugares?
Esse mistério está pra ser resolvido.

T: Ei, tudo bem deixar ele falar.

S: Está certo, senhor?
T: Ele pode até resolver isso.

N: É uma honra
Que a Srta. Yako me confiou a resolução desse caso.

PÁGINA 34

N: Então
Se quem estava sentado com a vítima não tinha motivos.

N: Então alguém aqui decidiu matá-lo.

N: Ele está na defensiva agora.

S: Então ele está aqui?

N: Sim
Isso é o que a Srta. Yako pensa..

N: Bom, Srta. Yako
Y: Bo...
Bom o quê...?

N: Porque você não...
Aponta para o criminoso?

PÁGINA 35

Y: Minha mão...

Y: Se mexendo sozinha...

Y: Essa sensação horrível é ...?

Y: V...
Você é
O Culpado!!

PÁGINA 36

N: Tem certeza?
Ei, você no banco perto do banheiro.

PÁGINA 37

T: Espere!
O veneno foi encontrado ali.

T: Como ela p--
N: Vocês checaram nos outros bancos?

T: Ehh...
Não.
N: Esse é o ponto-cego mental.
Depois de achar um pouco de evidência, você para de procurar.

N: Mas, se você checar os outros bancos.
Vai achar mais veneno.

S: É verdade.

N: O criminoso preparou isso.
E a vítima que sentasse nesse banco
Seria totalmente suspeita.

N: A conclusão da Srta. Yako é essa.
Que o veneno foi
Aplicado na maçaneta do banheiro.

PAGINA 38

N: Ela pôs o veneno ali somente para culpar a pessoa próxima a vítima.
Para assim a polícia pensar que ele era o culpado.

N: Então,
do seu banco ela aguarda a vítima entrar no banheiro.

N: Depois, ela entra.
Quando a vítima está no banheiro, ela aplica o veneno na maçaneta.
E volta para o seu lugar.

N: A vítíma, ao sair, aperta a maçaneta e passa o veneno para sua mão.

N: Depois disso, ela volta e limpa a maçaneta...
Pra não ter outras mortes.

N: A vítima passa o veneno para o sanduíche.
Ele morre.
Finalmente, um motivo para atrair a polícia.

PÁGINA 39

N: Para esse truque
Aquele é o melhor lugar.

N: Porque você pode vigiar seu alvo.
Enquanto ele cai na sua armadilha.

C: Pa-Pare.

N: Daqui, você pode ver quem entra no banheiro
Sem chamar atenção.

C: Pare de mentir!!
Foi só uma coincidência eu sentar aqui.

C: Vou te processar por agir desse jeito!!

PÁGINA 40

N: Então é assim que você é?

C: O quê?

N: Se a vítima te conhecesse.

N: Obviamente, você viria com um disfarce.

N: E seu banco seria perto do banheiro.
Porque de um banco distante não teria como ser culpada.

PÁGINA 41

N: Aqui não é a Seção dos Fumantes?
Porque esse cinzeiro não está usado?

N: Eu perguntei à garçonete.
Porque você passou 30 minutos
Em pé, antes de se sentar aqui?
Aposto que você nem fuma.

C: É porque o tabaco...

N: Ah-Ha!
Você abriu a boca!!

N: Você sabe da sua posição agora?

PÁGINA 42

N: Mas, sua resposta não vale nada.
Já que você não fuma.

N: Os bancos dos não-fumantes estão muito longe do banheiro.
Pra você poder identificar quem está entrando.

N: Se você fosse ao mesmo tempo, chamaria atenção dele.
E se ele fosse um fumante?

N: Aí, a vítima não poderia ser vista à distância
Você não saberia quando ele fosse ao banheiro.

N: No entanto
Você não é fumante.
E de todos os bancos, você escolheu este

PÁGINA 43

C: ......

N: A garçonete
Lembrou que você estava na seção errada.

N: Você é um cliente
Que vem todos os dias.
Você senta em vários assentos de fumantes.

N: E agora, você sentou perto do banheiro.

N: Por isso você deve fumar muito!

N: Não só isso
Como planejou
Pra fazer o melhor uso do seu tempo.

PÁGINA 44

N: A vítima ingere o veneno.

N: Ótimo!
Enquanto o outro suspeito assiste.

N: As condições eram perfeitas!

PÁGINA 45

N: Você estava segura
Sentada nesse banco.

PÁGINA 46

N: Se eu não estou enganado.

N: Sua bolsa deve conter algo.

N: O verdadeiro frasco de veneno
Está enrolado nesse plástico, certo?

N: Isso é tudo, Srta. Yako.
Estou grato por explicar por vocÊ.
O que achou?

PÁGINA 47

N: Srta. Yako?
Você não está nem...
Orgulhosa de mim?
Y: O qu...
Sim!
Qual... o seu problema?

Y: Ela desmaiou após desistir.

Y: E então, a seguir

PÁGINA 48

N: HORA DO LANCHE!!

PÁGINA 49

Y: Ahn...?
Eu senti como se algo tive sido sugado no ar...

Y: O que isso significa?
O que aconteceu?

N: Como eu pensei
Se a Srta. Yako que tivesse falado

N: Isso teria sido mais rápido.

Y: Ele
Ele realmente comeu isso?

PÁGINA 50

T: Opa!
Isso foi rápido.

S: Esse caso está resolvido, então.

T: Só um segundo
Poderia nos dizer porque você fez isso?

C: ...Você quer...
Saber porque eu o matei?

C: Ele tinha uma empregada
E tinha um caso secreto com ela...
Fui muito ignorante, daí..

C: Minha vida começou desmoronar.

Y: Ela está revelando o motivo do assasinato.

Y: Naquela hora...

PÁGINA 51

Y: Neuro estava satisfeito.
Ele já não tinha mais interesse nela.

Y: Nessa vez, eu não entendi que...

Y: O seu único objetivo era ter um "pequeno lanche".

Y: Provavelmente, o que passava em sua cabeça era qual seria sua próxima "refeição".

PÁGINA 52

Y: Então
N: Ah...
Isso não me encheu.

Y: O proximo "mistério" ...
N: Não fique aí parada, Yako.
Agora
Me leve para sua casa.

Y: Quando Eu e Neuro saímos.
Eu...
Estava com medo dessa pressa dele.

PÁGINA 53

Y: O apetite desse montro
É muito maior que o meu.

Y: Agora, eu devo tentar...

Y: Não ser devorada junto com esses mistérios.

?: Olha!
?: Não!
Isso vai te comer!

Propriedade da Shin Sekai Scans