Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Majin Tantei Nougami Neuro 5

Majin Tantei Nougami Neuro 5

br
+ posted by Reith as translation on May 25, 2012 01:32 | Go to Majin Tantei Nougami Neuro

-> RTS Page for Majin Tantei Nougami Neuro 5

Majin Tantei Nougami Neuro
Capítulo 5 [Sabor]

Página 1

G: Por aqui, senhores.
S: Hm...
G: o Dono irá encontrar com vocês aqui.

S: Tem certeza, Yako?
Y: Hã?
S: Você vai vir?
Com a gente?

Y: Eu
Acho que não, sabe.
N: É claro que nós iremos!

N: Isso é ótimo, Yako,
os sinais dos mistérios não desapareceram.

N: Quando isso acontecer...
Não...
Aonde isso irá acontecer.

Página 2

D: Desculpe pelo incômodo em trazê-los aqui, detetives.
Eu sou o chef e dono, Shiroto.

Y: "O Restaurante Milagroso" Supremo S. Conhecido por trazer sucesso após comer aqui.
Esse é o gênio por trás das comidas.
Shirota Masakage... Ele é uma celebridade.

Página 3

I: Hã???
Essa cozinha é enorme, né?
Tem até outros cômodos.

D: É feito especialmente para os cozinheiros prepararem os pratos principais.
O outro chef e eu cozinhamos naquelas cozinhas especiais.

D: Eu irei lhe apresentar depois.
Ele é o chefe principal desse restaurante
E meu braço-direito nesse estabelecimento.

D: Então, vamos falar discutir o assunto.
Conversaremos na minha cozinha, por favor.

S: Certo.
Viemos discutir sobre as cartas de ameaça.

Página 4

D: "Esse restaurante não deveria existir.
Se você não acabar com esse negócio, irá sofre a punição divina..."


D: Eu achei que era só um pequeno trote, mas...
Essa manhã, recebmos outra carta.


!

D: "Não se iluda com sua popularidade. Esse restaurante é imperdoavél!
A polícia pode não se importar, mas os céus irão lhe punir!!"

D: Nosso restaurante não fez nada que possa importunar alguém.
Deve ter ocorrido algum mal entendido que causou tanto ódio à essa pessoa.
Se algo acontecer ao restaurante...

D: Pode acabar manchando nosso nome.

Página 5

I: Entendido.
Então, quantas vezes a polícia já revistou-

SFX: CRASH, CLING

D: O que...!?
S: Que barulho.

?: AHHHHH!!

?: Senhor Shirota!!
O Chef
Foi o Chef Unno!!

?: O que foi isso?
S: Ei Ishigaki!
I: Ok!
Y: ?!

Y: Neuro!
Não pode ser-
N: É sim, Yako.

Página 6

N: O mistério fez sua aparição.

N: A pergunta é...
Vamos começar a cozinhar?

Página 7

I: A vítima é o chef principal Unno Kouji
Ele morreu antes de ser levado ao hospital.
Causa da morte: Uma pancada na nuca.
A pancada foi forte o suficiente para matar rapidamente.

D: Po-or..
Por quê...
Unno...
É como se eu perdesse uma parte de mim.

S: O criminoso está cumprindo...
Com as profecias das cartas.

I: As testemunhas afirmaram
Que ninguém havia entrado na cozinha particular nos últimos 30 minutos.
As testemunhas então ouviram os sons.

I: A porta de trás estava aberta,
O criminoso entrou por ela.
Nós achamos que ele escapou por ali também.

D: Por favor, prendam o culpado,
Esse tipo de covarde medíocre.
Isso é imperdoavél...

Página 8

N: Vamos voltar um pouco no tempo.
Você disse...
"Eu irei lhe apresentar depois" há alguns minutos.
Gostaria de saber o motivo disso.

D: De onde vocês vieram?
Vocês não estão autorizados à ficarem aqui.
N: Ah, não, não...
Só estamos passeando....

N: Nós somos detetives!!
Eu sou o assistente
E ela aqui é a grande detetive Katsuragi Yako.

S: Nesse momento, eles estão nos ajudando no caso.
O chefe quis fazer algumas mudanças.
D: Então é isso?
Já que você diz...

S: Eu deixei eles virem comigo....
Porque achei que era um simples caso, mas...

Página 9

S: Talvez eles...
Desvendem esse assassinato.

N: Então...
Por onde começamos?
Já que existe um sinal de um mistério...
Não é só um simples assassinato.

Y: Faça o que quiser.
Aqui já é a cena do crime.

Y: ....!!

Y: Esse prato!
"Peito de pato com limão levado ao molho secreto".
o menu desse restaurante é mesmo um sucesso.

Página 10

D: Você conhece muito disso, não?
Você já conhece esse restaurante?
Y: Ahhhh, não, não!
Eu não sou tão qualificada assim!
I: Que qualificação?

N: ....

Y: Aqui tem uma carne de pato perfeitamente grelhada com um molho especial.
O que aumenta o sabor.
Foi o que pude notar.

D: Ha ha ha
Isso mesmo.
A culinária que criei é a melhor.
Na verdade, está perto da perfeição.

Y: Que ótimo
Já que estou com muita fome.
Isso deve estar delicioso.

Página 11

D: Você quer experimentar?
Sinta-se à vontade.
Y: SÉRIO?!!

D: Acontece que um cliente mandou o prato de volta.
Então seria jogado no lixo, de qualquer jeito.
Um desperdício de comida.

Y: Que legal!
Tudo bem, detetive Sasauka?
S: E a investigação?

Y: Que oportunidade!
Obrigada pela comida.

Página 12

Y: Delicioso...
Mas...
Isso não é comida.
o que é isso...
Eu não acho que...
Isso deveria ser comido, desculpe-me...

!!

D: I-i-gnorante...
V-v-v-v-você é só u-uma estudante...
Minha culinária s-s-suprema é...
D-d-d-de-demais para você.

Página 13

Y: Não.
Eu não...
Eu não quis dizer isso...
D: CALADA!!

D: Vo-você... é....

D: Eu vou- Eu estarei na minha cozinha enquanto vocês continuam com a investigação.
Só entrem quando terminarem.
Interroguem os outros funcionários.

S: Ai, ai.
Ele ficou irritado.

N: . . .

I: Você!!
Olha o que você fez!
Os saiam agora e fiquem lá fora!

Página 14

N: Idiota.
Se você tivesse deixado isso de lado, eu já teria devorado o mistério.
Burra.
Y: Desculpa.
Eu sou uma idota mesmo.

N: Por que você disse aquilo?
Y: É... Eu realmente não deveria ter dito isso.

Y: É porque eu gosto muito de comer!
Comer me faz sentir no topo do mundo!

Y: Mas...
Aquela comida não teve esse feito.
Mas, aquela sensação de sucesso...
E de sorte que tanto falam... estavam ali...
Eu quase quis...

N: Yako, você sabe que...
Eu não como muito.
Nem mesmo no mundo dos demônios, com a variedade de comida que existe.

Página 15

N: Algumas faz você ficar em chamas...
Ou você poder comer em vários lugares...
E tem uma platéia assistindo.
Y: Assistindo a comida?

N: Comidas que trazem riquezas e sucesso...
Não existe lá.

Y: Neuro...

N: Você acertou com aquele palpite...
E me fez ficar curioso...
Pra saber do que ela é feita.
777 FERRAMENTAS DO MAKAI

Página 16

N: EVIL JAVELIN

NT: Lança Demoniáca

Página 17

N: Não se preocupe, ela não corta nada.
Y: ...!?

N: A lâmina dela funciona como um sensor.
Ela analiza todos os materiais por onde ela passa.
Olha só.

N: Madeira, Ferro, Cerâmica, Concreto...
Os materiais da construção.

N: Carne de Pato
Chicória
Aspargo
Vinagre
Sal
Casca de Limão
Cogumelo
Algumas ervas
Alcóol
Açucár

Página 18

N: Cocaína
Heroína
Morfina
Anfetamina
Pentazocina.

Y: !!

N: Esteróides.
E mais Esteróides de animais.
Hormônios de Crescimento.
Uma variedade de outras substâncias.

N: A outra metade da lista só contêm medicamentos de crescimento muscular.
Sem limites.
Isso que deve inspirar os sentimentos daqueles que provam.

N: Isso...
Acabou de revelar a criação da "culinária suprema".

Página 19

N: Então...
Não tem mais nada sobre os materias da construção e da comida.
Minha lógica está boa.
Acho que já deu tempo para a polícia investigar.

N: Vamos voltar para a cozinha daquele bastardo,
Yako.
O apetite dele já acabou.
Esse mistério está na ponta da língua.

?: Apartir de agora...
Apartir de agora, o pilar da minha culinária suprema será formada.

Propriedade da Shin Sekai Scans

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma