Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo

Majin Tantei Nougami Neuro 10

Passarinho

br
+ posted by Reith as translation on Jul 7, 2012 19:40 | Go to Majin Tantei Nougami Neuro

-> RTS Page for Majin Tantei Nougami Neuro 10

Tradução destinada à Shin Sekai Scans. Proibido o uso em outras scanlators


1

Essa sua razão de merda

E essa brincadeira de vocês acaba por aqui

CAPÍTULO 10
Passarinho


Vocês querem esse escritório?

Nem por cima do meu cadáver

2

Sr. Washio...

O que você está fazendo?

Por que atirou nele?

O que eue estou fazendo?

Esse era o meu plano, Godai

Eu não quero que esse caso seja resolvido..

bom, seu eu matá-los vai resolver tudo.

Peraí!

Eu jurei que você pelo menos ia ouvir eles, né!?

3

Godai...

Você é estúpido, não é?

O que aconteceu aqui deveria ser segredo...

Eles nunca deveriam saber desse assasinato.

Se eles saírem daqui...

Eles voltarão com a polícia!

Negado.

VOcê está é com medo.

Daí, você resolveu interromper a gente de falar

Neuro...

Porque

Eu ia contar as deduções da Srta. Yako

Sr. Washio...

Você é o criminoso e ainda quis me matar.

4

Olha só

Você ainda está vivo

Sobreviveu após levar um tiro na cara

Mas...

Por que eu seria o assassino?

Você tirou essa idéia de onde?

Aquele truque te colocou na vantagem

Pois você podia ver a construção pelo reflexo da janela

Ficando em uma posição mais baixa, você poderia observar tudo

Era só esperar a hora certa pra puxar o arame

E você poderia confirmar se tinha matado a vítima.

E agora temos a sáida do prédio.

5

Todos deveriam estar lá embaixo na hora do crime

Mas haviam pegadas pelas escadas

Pequenas pegadas cobertas de manchas de sangue iam até onde estava a "arma"

Você não foi descoberto

Porque você deixou o prédio junto com todo mundo

Por conta do criminoso

O presidente não atendia o telefone

Nem foi para o bar

A vítima estava morta

Todo mundo saiu do seu lugar, pelo menos uma vez

Mas somente uma subiu as escadas

Antes de dar meia-noite, para poder cometer o crime

Resumindo, foi o Sr. Washio

Mesmo ele não tendo saído do prédio

6

Se quiserem

Compare os sapatos de vocês nas pegadas da escada, para provar se estou errado

Nem...

É verdade, Sr. Washio?

Porque diabos...

Você mataria o presidente?

Que brincadeira é essa?

Como você percebeu isso?

Foi que nem aquela vez, quando eu era criança...

Eu e meu amigo estavámos concorrendo à Líder da Classe

Ele estava ganhando na votação

Digamos que eu "trapaceei na votação"

Levou um ano pra ele se recuperar

E eu acabei vencendo a eleição

7

Por que? Eu não aguentaria esperar

Eu não via a hora de viver no meu "ninho"

Eu queria ser o centro das atenções

Opa, Washio?

Foi mal

Não vou poder ir pro bar

Ok, tranquilo.

Mas, Sr. Presidente.

Daqui estou vendo uma coisa no teto

Acho que tem alguma coisa lá

Mas não sei dizer ao certo.

É um tipo de marca.

Tem algo sim...

O que é aquilo?

8

É um carimbo, Sr. Presidente!

O centro do "ninho" é aquela cadeira...

Sou eu quem devo sentar lá

9

Eu não quer ser o poderoso

Eu só quero ter o meu próprio "ninho"

A popularidade, a obrigação...

Eu acho, que aquele chefe

Não merecia tudo isso

Godai...

Para eu poder ter meu próprio "ninho"

Uma pessoa como você, seria crucial

Toda a culpa cairia sobre você

Que forçou o presidente a ter que trabalhar à noite

Se você falasse alguma coisa, seria...

CALA ESSA BOCA!

Aquele cara

O presidente...

Tudo pra ele valia a pena!

10

Brincadeira

Isso não foi tudo, né?

"Enquanto o passarinho não for derrotado...

O ninho não será meu"

Porq...

Porque você está vivo ainda?

Tenho certeza que eu atirei...

Bem na sua cara!

Nadinha...

Deixa eu te mostrar uma coisa...

Já que você jura que atirou em mim

Que...

Que merda é essa?

11

Você tem uma mira boa, né?

Quase não consigo piscar na hora certa

!!!!!!?

NÃO
NÃO
NÃO

Você ainda não entendeu

Como um passarinho pode mandar em um "ninho"?

Você estaria sem força pra se defender de um ataque

Bom, a partir de agora...

O ninho é seu

Não! Você só pode estar zoando!!

Depois de tudo isso...

12

Um chefe covarde

Só sabe caçar perto do ninho

13

Ah...

Ah...

Ok

Pode correr

Já está na hora do passarinho sair do ninho

Passe sua vida correndo pra lá e pra cá, certo?

KUEEEEE!!

Ei, não deixa ele escapar!

Pode ir saindo!

Acha que vou deixar barato pra você?

Não precisa seguir ele

Ele não pode fazer mais nada

Que merda! O que você fez?

14

O caso está encerrado

O criminoso não pode fazer mais nada

O presidente já pode descansar em paz

Ah, e o que você estava dizendo?

Eh...

Tudo bem? Já faz 10 minutos...

Vocês

Vão sair sem dizer nada, certo?

Que nós lhe devemos essa

Bom...

Na verdade...

Nós queremos que vocês saiam

15

Como?

Ah! Vocês esqueceram?

O nosso acordo!

Se a Srta. Yako resolvesse o caso, vocês nos dariam o escritório

Então...

Xô, Xô!

Ugghh...

Ah, é mesmo.

As suas mesas e essas papeladas são de vocês

Quando saírem, levem, por favor.

Na verdade...

A gente não lembra

De ter feito essa promessa

Oh!

Que pena que vocês não lembram

Eu acho...

que é nosso trabalho fazer vocês recordarem

16

Não vamos esquecer disso, seu...

Eu vou matar vocês!

Oh... não fica tristinho...

Olha só, pega um melão

Eu não quero isso, caralho!

Tomem cuidado e vão pela sombra.

Que estranho...

Você nunca se revela assim...

Eu acho que não tem problema com esses idiotas...

17

Hmm...

Seria melhor se eles saíssem logo

Eles conseguem causar problema em qualquer lugar

Mesmo não sendo de propósito

Oi, mãe?

Tipo...

Eu posso ir pra casa?

Você tem que aprender como lidar com esse tipo de pessoa

Pra não cometer besteira futuramente

777 HABILIDADES DO MUNDO DOS DEMÔNIOS
EVIL STALKER

Por isso

Coloquei um desses em cada um

Não adianta correr, um dia ainda pego vocês

Yako

Até em você

Ou melhor dizendo

Só pelo trabalho

Isso é estúpido

Ele só se preocupa com ele mesmo

18

De qualquer jeito

Eu decidi que, o meu restaurante, precisa ser arrumado.

Você, como detetive

Será minha gloriosa servente

E esse lugar

Eu

Você

E nossos mistérios

Irão completar o Escritório de Detetive do Mundo dos Demônios

Portanto...

Ei

Você que está falando isso...

O Escritório Demoníaco da Detetive Yako, foi inaugurado.

E em breve...

Esse escritório...

Irá atrair aqueles que entenderam o significado do nome.

E algumas dessas pessoas, serão o seus clientes.

BÔNUS

Ishigaki Jun

Nascimento: 18 de Abril

Idade: 24 anos

Altura: 1,74m

Peso: 63 Kg

Um acontecimento que ninguém se importa: Ele já apareceu em uma revista

Um fato que ninguém se importa: O seu nome era pra ser Shun, mas por um erro de digitação, ficou como Jun.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210