Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Majin Tantei Nougami Neuro 11

1 [O Primeiro]

br
+ posted by Reith as translation on Jul 7, 2012 19:42 | Go to Majin Tantei Nougami Neuro

-> RTS Page for Majin Tantei Nougami Neuro 11

Tradução destinada à Shin Sekai Scans. Proibido o uso em outras scanlators


1

Capítulo 11
1 [O Primeiro

2

Neuro...

Eu achei um monte amido de milho na cozinha

Você está usando eles para quê?

Quem sabe...

Talvez eles foram usados pra dar uma "textura"?

Bom, ele é bem macio...

O que é isso?

Tem alguma coisa atrás da parede...

3

Neuro...

A parede foi pintada

E no formato de uma pessoa...

Hm...

BOm...

Mesmo assim, ela não pode falar

Não se preocupe

Esse escritório é assustador!

Também, só de lembrar do pessoal que usava isso aqui antes...

Esquece logo isso, Yako

Vem aqui, me ajude a virar as páginas

Páginas?

4

Eu tenho bastantes olhos, mas...

Preciso de mais mãos

É desse jeito

Que ele está aprendendo mais e mais do conhecimento dos humanos.

5

Isso só pra poder conhecer o bastante para ajudar a resolver os mistérios

Ele conquistou esse escritório

Só pra criar um lugar onde os mistérios serão atraídos.

*Pronto*

*Agora vire a página*

A unica razão pra tudo isso

É que vai ajudá-lo a resolver os mistérios e devorá-los.

Tudo somente pra isso.

O que é isso na tela do computador?

Meio estranho...

Um método pra atrair novos clientes

É a nossa página na internet

Hã? Você conseguiu fazer iso?

Deixa eu ver

6

......

O que é isso...
Que página absurda é essa?

*Clique aonde quiser no meu corpo e ele será esmagado*

Olha só!

Gostei muito dessa animação, ainda mais quando clico na cabeça!

E ele está todo animado com isso

7

Sabe...

Se as pessoas virem isso

Você acha que elas irão aparecer aqui?

Eu não me preocupei com isso

Eu coloquei varias mensagens subliminares em toda a página

Para atrair os mistérios na mente das pessoas que acessaram

Qualquer um que olhar quando um mistério está perto

Será atraido subconscientemente para o nosso escritório

Então ele tem uma visão de negócio...

8

A primeira coisa a fazer, Yako

É aumentar a sua fama como uma Detetive Colegial

Para ser reconhecida no mundo inteiro

No mundo inteiro...?

Quanto maior a sua fama, melhor

Isso começará a atrair mais pessoas

Quando o sabor dos mistérios baterem à nossa porta

O Enigma Supremo que irá saciar minha fome neural

Irá aparecer

9

Neuro...

Se eu tiver que abandonar tudo pra brincar de detetive com você

Por favor, não faça eu atrair muita atenção

Na placa: Escritório Demoníaco da Detetive Yako

Você não quer ser famosa?

Por que eu ia querer isso?

Não me importo.

Mesmo se eu fosse famosa..

Ah...

Essa voz...

10

É a Aya Asia

Ela esta na TV novamente...

11

Oh

Essa moça é famosa?

Mais do que isso...

Mesmo ela sendo japonesa

E só canta em japonês

Ela possui inúmeros fãs ao redor do mundo

A venda dos seus 3 álbuns já passaram de 3 bilhões

Tá vendo como o público fica diminuindo?

As pessoas ficam tão comovidas com a sua música

Que ele desmaiam quando a ouvem

12

Hm...

Interessante

Então existem humanos capazes de fazerem isso...

MAs...

Parece que ela passou por alguns problemas...

O seu produtor e o seu agente...

Cometeram sucidios, um após o outro

É por isso que suas músicas naquela época não ficaram mais famosas e ela parou de cantar, por um tempo...
Mas, recentemente...

Ela voltou a brilhar


O bastante pra lotar estádios, com sua música...

13

É a primeira vez que ela aparece na Tv depois de um bom tempo...


A audiência deve estar lá em cima...

Audiência?

Eu não sei muito bem, mas..

É quando você usa drama, tipo...

"Eu irei morrer daqui a pouco"

Pra manter as pessoas assistindo?

Bom, por aí...

Isso mantêm as pessoas assistindo

Entendo...

Programas com audiências altas

São assistidos por milhares de pessoas...

Isso é ser famoso...

Causa um alvoroço aonde você for...

Você não pode nem passear...

Ir comprar roupas, nem nada...

14

Isso não está totalmente certo

As pessoas nem me reconhecem quando uso ocúlos escuros

Ah, não diga isso...

VOcê ainda mostra uma presença forte...

Sério?

Sim, obviamente

Tipo, olha só

Você é igualzinha como na TV...

Oh...

Um escritório bem arrumado...

Hã?

Pronto?

Demorou um pouco pra você perceber...

15

Humanos

Não aceitam o improvável, quando eles aparecem na sua frente

Eu não pude acreditar no que vi...

A "princesa da música" que está com o mundo nas mãos

Estava na minha frente

Ooh...

16

Desculpe-me

Por entrar desse jeito

Você é a detetive?

Ah

Sim!

N-não

Bem vindo ao Escritório Demoníaco da Detetive Yako!

Você tem algum caso que nós possamos resolver?

....

Sim

Eu estava ouvindo lá de fora

Parece que vocês já conhecem muitas coisas sobre mim

Então eu vou pedir diretamente

Eu gostaria que vocês resolvessem...

O caso da morte dos meus amigos

17

Quer dizer... do seu produtor e do seu agente?

Mas eles não...

A polícia disse que eles se suicidaram

Mas...

Eu não estou certa disso...

Então

Eu queria encontrar alguém que pudesse investigar novamente... Eu vim aqui...

Porque eu senti uma certa presença

então...

Vocês irão

Aceitar esse caso?

Neuro!

Vamos pedir ao Detetive Sasazuka!

Se nós pedirmos, talvez ele reabram o caso;;;

18

Pedir da polícia?

E perder a chance de aumentar sua fama?

Minha cabeça...

Virou completamente...

Além do mais

Se o mistério dessa moça for tão grande

Vai ser essencial para mim

Por favor, sente-se

Você é

O primeiro cliente do Detetive Katsuragi Yako!

19

Aya...

A sua música

É maior do que tudo

Você pode ultrapassar o impossível

Aqueles que morreram

Não poderiam te acompanhar

Eu sou o único que deve estar ao seu lado

A sua próxima música

Será feita por mim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210