Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Majin Tantei Nougami Neuro 12

[Pescaria]

br
+ posted by Reith as translation on Jul 7, 2012 19:44 | Go to Majin Tantei Nougami Neuro

-> RTS Page for Majin Tantei Nougami Neuro 12

Tradução destinada à Shin Sekai Scans. Proibido o uso em outras scanlators


1

Para o demônio Neuro...

Assim que ele começa a pescar

Ele já consegue um peixe grande

Desde a inauguração do nosso escritório, o nosso primeiro cliente

Sem mentira alguma, estava lá

A super famosa e influente

A misteriosa cantora Aya Asia

2

Capítulo 12
[Pescaria]

Cantora
Aya Asia

...?

O que é isso?

Ah!

É amido de milho

Um amido de milho

Se você misturar com água

Pode usar como para fins medicinais!

3

Ah...

Ele é mesmo bonita...

Sendo uma celebridade, ela possui uma presença forte

...?

O que houve, Srta. Detetive?

Você não quer ouvir minha história?

Ah! É...

Sem problema!

conte tudo sobre o incidente à minha mestre, por favor!

Como gostaria de ser chamada?

Acho que "Aya Asia" é só um nome artístico...

4

Sim...

Meu nome verdadeiro é Aizawa Aya

Então

Podem me chamar de Aya

Certo

Continuando, Srta. Aya

Você não acha que é verdade, certo?

Que as 2 pessoas que trabalharam pra você

Se suicidaram

Um após o outro?

....

Tudo começou a 3 anos atrás

No último dia da turnê mundial

em Tóquio.

5

Aya!

Arrebente!

Quando esse show acabar, vamos ter uma pausa

Com o dinheiro que arrecadarmos, vamos poder aumentar ainda mais sua fama

Sim...

Ele me ajudou desde o começo, quando eu não era ninguém nesse ramo

O produtor Daijima Takurou

Se ele não tivesse me ajudado, eu não teria nada hoje

Naquele dia, como sempre

Eu subi ao palco e ele estava lá, me motivando

o show foi um sucesso

Mas...

Quando eu voltei ao vestiário..

6

Lá estava ele

Preso por um corda

Não tinha nenhum motivo pra ele ter feito isso

Não tinham nenhuma suspeita ou provas do crime

Por isso...

A polícia fechou o caso

7

A outra pessoa foi há 2 anos atrás

Ela me acompanhou desde o começo

O seu nome era Oizumi Hibari

Aya!

A gravação de hoje

Será até as 17:00

Ok

Não tem muito tempo sobrando, então faça o seu melhor

É o seu primeiro lançamento depois de 2 anos sem cantar

Nós eramos como amigas

Depois de perder Daijima, eu estava em depressão

Ela teve paciência e me encorajou

A gravação do novo álbum

Foi até o fim da tarde

Quando eu voltei para o estúdio

8

Ela estava morta

Do mesmo jeito dele, presa pelo pescoço.

A investigação concluiu como suicidio

Ainda assim, eu acabei perdendo as pessoas mais valiosas para mim

No meio da minha carreira como cantora

9

Entendo

Os dois se suicidaram nos momentos mais importantes

E ainda do mesmo jeito.

Já dá pra imaginar que tem algo de curioso nisso.

Sim

O telefone...

Com licença

Miki?

Sim, já estou a caminho

Não vamos deixar ela escapar, Yako

Como ela é famosa, se resolvermos esse mistério

Vai espalhar o nosso nome pelo mundo

10

*Famosa
Detetive*

Se você concluir esse caso

Você poderá encontrar mais enigmas saborosos para eu me deliciar

Perdão, mas

Eu tenho alguns assuntos para resolver

Eu preciso voltar para o escritório agora...

É claro! Nós a acompanharemos

Poderemos continuar nossa conversa

11

Isso não é maravilhoso, Srta. Detetive?

Hã?

Ter seu próprio escritório nessa idades

Eu não poderia fazer o mesmo

Eh

Isso não é...

Extraórdinario..

Mas, porque diz isso?

Você vendeu mais de 3 milhões de CDs antes dos 20 anos...

E eles venderam no mundo inteiro, mesmo você sendo japonesa

Como você conseguiu tudo isso?

......

As letras são importantes

Porém, mais importante ainda é o som

12

Humanos, não importar o país ou raça

Possuem certas estruturas cerebrais em comum

Minhas canções

Chegam a muitas pessoas

Pessoas que possuem essas estruturas cerebrais

Algumas ondas sonoras são poderosas nelas

Resumindo, a melodia que tem essa onda sonora, coro, ritmo, tom e em conjunto com a voz.

Com todos esses elementos formados

13

Eu consigo penetrar diretamente em seus cérebros

.....

Hããããã~

Você pode fazer isso...

É por isso que o seu público fica tão emocionado

Hã?

14

Então, as pessoas que tem esses estruturas

Que tipo de pessoas elas são?

Veja bem

Não importa onde e como elas foram criadas

Os solitários, aqueles que se sentem isolados

Sem amigos

São essas pessoas

Solitários

Eu um só país, podem existir alguns

Mas no mundo inteiro, pode ultrapassar mais de 3 milhões de pessoas

É tudo isso.

15

Srta. Aya!

Aonde você estava?

Um policial acabou de chegar!

Ele veio pelo caso do fánatico.

Sim.

Perdão

Quem são eles?

Ela é a detetive

Esse é o meu produtor, Miki

Ah, prazer

Não me diga que é sobre os suicidios...

Perdão

Mas eu não posso esquecer sobre isso

Fánatico?

16

Wow! É a Aya Asia!

Não acredito que estou vendo ela na minha frente!

Eu tirei uma foto sem você saber, me desculpe

Eu não pude evitar

Ah!

Tem algum problema se eu apertar sua mão oi-

Desculpe-nos por tudo isso

Nós somos da polícia

GWAAAH!

Tudo bem!

O

Olá, senhor policial

Opa, nós estamos se encontrando demais, Yako

Eu não acho que é coincidência

17

Falando nisso

Você vieram pelo caso do fánatico?

Hã?

Você veio investigar também?

Ela vem sido procurada por um sujeitinho estranho

Nós já procuramos em todos os lugares

Daí o produtor dela chamou a polícia

E como clientes são clientes

Nós se encontramos denovo

É tudo por conta disso

Desculpe-me se causei tantos problemas

Vários crimes

Se misturaram aqui

18

Eu possuo várias habilidades demoníacas, mas...

Eu nunca achei que controlar a mente humana fosse algo possível

Esses super-humanos, então...

Alguns deles têm a chance de ganhar tal habilidade

A partir dái...

Neuro, que se preocupava somente com os mistérios

Pela primeira vez demonstrou interesse

No humano responsável pelo mistério

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210