Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

Osu!! Karate Bu 5

A Titia te ama

br
+ posted by Reith as translation on Sep 15, 2012 16:01 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 5

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1

Aqui é Hakodate, na região de Hokkaido

O mar azul e claro...

A cidade exótica...

O sol brilhante...

As garotas belas e alegres...

Tudo isso...

2

Está tão perto e ao mesmo tempo, longe da gente, aqui na casa de praia do clube de karatê...

Porque a gente tem que trabalhar pesado...

3

Vamos lá, por que você está aí parado, Matsushita?

Osu!

*Que susto!*

Capitão, por que a gente tem que trabalhar tanto no passeio de verão?

Seu idiota, não percebe!?

Trabalho pesado aumenta sua força física e ainda paga a nossa estadia, é como pescar dois peixes com um anzol só.

Agora que você já tá por dentro das coisas, volte a trabalhar.

*Até mais*

Osu! Vou me esforçar!

Vamos pra praia jogar um pouco de volêi, garotas!

*Quem é esse?*

*Sai daqui*

Ele não é garanhão nem um pouco...

4

Osu! Eu sou o Matsushita! Aqui é a casa de praia que o clube de karatê vem todo o verão

*Ufa, terminamos*

A dona daqui é uma senhora e o seu filho de 4 anos, Hiroshi

Eu tô com tanta fome...

Chegamos na casa...

Bom trabalho

Os seus veteranos já estão jantando

É melhor vocês irem logo ou ficarão sem nada pra comer

*Bem-vindos*

QUÊÊÊÊÊ?

Merda... A comida é a única parte boa da viagem...

Não vamos deixar eles comerem tudo...

Osu! Os novatos voltaram!

5

A-a comida...

E aí pessoal, vocês já retornaram...

*Esse banho foi ótimo*

Osu!

Então, novatos. Corram 20 km e façam 1000 flexões

Hã?

Mas nós nem comemos ainda...

Imbecis! Que diferença ficar sem comer?

Não viemos pra Hakodate pra se divertir! Vão logo, comecem a correr!

Aposto que eu vencia o Triatlo nas Olimpiadas...

6

Que fome...

Na moral, o que os veteranos pensam que somos?

Nós somos escravos ou brinquedos pra eles...

Não consigo dormir de barriga vazia!

Ei, que barulho foi esse?

Os veteranos devem estar vindo pra nos dar mais trabalho

Ou então isso é...

*Sai, cruz credo*

UM FANTASMA!

7

Bobinhos, não existem fantasmas!

Eu achei que vocês estariam com fome, então eu trouxe alguns bolinhos

Mas acho que vocês não querem...

*Osu*

Titia!

*Haha, brincadeira*

Então você veio também, Hiroshi?

Sim! Eu ajudei nos bolinhos!

Você é um garoto legal, Hiroshi!

Aham!

O que é isso, Matsushita? Sua calça está furada!

Hã?

8

Tire ela, vou remendar pra você!

Não precisa, tá tudo bem...

Vem cá, não precisa ter medo!

Prontinho!

WAAAH! Titia, minha cueca! Minha cueca!

Ops, foi sem querer...

Titia, a minha também está furada!

A minha também!

A minha está rasgada!

A minha...

Tudo bem, podem deixar que a Titia aqui conserta pra vocês!

9

Na placa: Banheiro

Hã?

Quem está acordado à essa hora?

O quê?

Titia!

10

Ufa...

Titia!

Ah? Matsushita, você ainda está acordado?

Nah, só estava indo no banheiro

A senhora está acordada fazendo os remendos...

Vocês vão ter que usá-las amanhã cedo, então pensei em terminar até lá.

Mas a gente fica tranquilo se não tiver pronta.

Não, sem problemas, eu estou fazendo isso porque eu gosto.

Sabe...

Eu gosto de ver vocês alegres, por isso eu tento fazer o máximo pra ajudar vocês.

O-obrigado!

Não é nada.

11

Vou ajudar a senhora, Titia!

Muita obrigada, Matsushita!

É porque essa é a minha calça!

Ah, é mesmo...

Argh... Fiquei a noite toda acordado e agora estou todo acabado...

Ei Matsushita, vá pedir pra Titia fazer algo pra lancharmos!

Osu!

Hm?

12

Quem são eles?

Titia!

Hã?

13

Eh!? bom...

Lanche...

Certo, lanche. Espera só um pouco.

Nosso acampamento de verão acaba hoje!

Todos vocês foram ótimos.

E... a Titia quer dizer algo para vocês

A verdade é... que eu tenho péssimas noticias

Aconteceu uma coisa e...

14

A casa de praia será fechada...

O quêêê?

como assim, Titia?

Nós voltamos aqui todo ano só pra ver a senhora!

Desculpem-me!

Titia!

Isso não pode ser verdade... A gente acabou de conhecer ela...

Já tava até pensando no ano que vem...

15

Hmm?

Você trouxe o dinheiro?

Eu vendi a casa por 30 milhões de ienes!

Então nunca mais voltem aqui!

Hehehe, não podemos prometer nada. Você acabou de nos ajudar, não podemos deixar assim.

Gehehehe

16


vocês não são humanos!?

São aqueles cara denovo!

Não seja rude assim, senhora

Você quer que a gente espalhe que o garoto não é seu filho de verdade?

Ou que... o pai dele assassinou seu marido? Se o garoto descobrir, não vai ser legal...

Aqueles putos, se aproveitando dela...

Eu não posso ficar aqui parado...

Pensando bem, são 2 gângsters contra eu...

Acho que não tenho chance...

17

Mamãe...

É o Hiroshi...

Hiroshi, você devia estar na cama!

É porque eu tive um pesadelo!

Porque você está chorando, mamãe?

Não é nada, filho

Ei, parem de fazer a mamãe chorar!

Sai daqui, moleque!

WAAAH!

Esses caras...

Estão me irritando!!

18

Porque vocês não caem fora daqui!?

*Mano!*

Quem diabos é você?

19

Suas bichas, pensam que são os maiorais?

Qualquer um que fizer a Titia chorar...

Vai se ver com...

O faixa preta e mestre de karatê

Matsushita!

Você acha que eu vou cair nessa palhaçada?

Ficar pagando uma de bonzão só vai te trazer prejuízo, moleque.

20

Filho da mãe!

A Justiça sempre vai vencer!

ORYAAH!

Otário! Quem liga pra essa tal de justiça?

BYEEEH!

21

Mano!

Por favor, pare com isso!

Eu lhe dou o dinheiro, deixe ele em paz!

Hehe, babaca. Só estou começando...

ORAAH!!

Justiça...

Sempre...

Bom, eu acho que ela não vence sempre...

22

Isso vai servir de lição pra ele...

C-coragem!

Só estava me aquecendo...

Justiça s-sempre...

Só...

23

Cale a porra da boca!

Merda...

Vou desmaiar...

Titia, me desculpe...

24

Takagi!!

Não posso deixar só você bater ns meus alunos, né?

Opa, você também quer apanhar um pouco é?

*Pode vir*

DWAAH!

PYEEEN!

*É o nosso capitão!*

Vocês não vão escapar tão fácil assim!

*Desculpa*

25

Caramba, Matsushita! Você ganhou muita comida hoje...

Sério?

E esses machucados?

B-bom...

Será que... Matsushita...

Você tentou entrar no quarto da Titia...?

Estúpido! Do que você está falando?

*Imaginou isso de onde?*

Acho que não...

E então, a Titia voltou ao normal...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma