Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Assassination Classroom 7

Hora do envenenamento

br
+ posted by Reith as translation on Sep 15, 2012 16:07 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 7

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator



Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


O experimento pra extrair os corantes dos doces acabou!

Eu vou ficar com o resto que sobrou

Ele ainda nem recebeu o pagamento, por isso fica guardando essas guloseimas durante a aula
*E elas ainda são nossas*

Por que o cara que vai explodir a terra, fica dependendo só do salário pra sobreviver?

Hm....

Hmm....

Professor


2


Acima, à direita: Uma pequena história será lançada na edição da Jump NEXT!

Capítulo 7: Hora do envenenamento
Matsui Yuusei

Isso aqui é veneno!!

Beba, por favor!!

*Esquerda, estrela: Beber um frasco de veneno?!

Okuda...

Isso é só uma dessas brincadeiras pra tentar me matar

Ah...

Erm...


3


Eu não sei fazer ataques surpresas, como todo mundo...

Mas...

Química é o meu único ponto forte, por isso eu fiz o máximo que pude nisso!!

O-okuda...

Nada demais vindo da idiota que pensa que ele vai beber aquilo...

Se for assim

Vou tomar tudinho

Ele bebeu!!

!!

Iss...

Isso é...


4


Apareceu chifres na cabeça dele

Isso tem gosto de Hidróxido de Sódio

Isso seria fatal se algum humano bebesse, mas não tem efeito nenhum contra mim

É...

Ainda tem mais 2, né?

Vamos lá

S...

Sim!

Uu

Uguaa

Gu-
Gu-
Gu...


5


Agora nasceram asas!!

Ele começou a ficar esquisito

Isso tem gosto de Aceto de Tálio

Vamos pro último

O que vai acontecer agora?!

Qual vai ser a última forma dele?!


6


Uma cara de retardado...

Não consigo entender nada dessas transformações!!

Agua régia, hm...
*NT: Agua régia é uma mistura de ácido nitríco e ácido clorídrico, usado pra dissolver metais nobres.

Cada um deles mudaram a minha aparência drasticamente...

É...

A sua cara está tão pequena, professor!

Parece um emoticon!!

Mesmo se vocês me odiarem, por favor não odeiem os assassínios.

O que diabos ele está falando?!


7


Mudando de assunto, Okuda.

Eu não posso simplesmente deixar um aluno meu criar venenos por conta própria.

Sim...

Peço desculpas...

Se você tiver tempo, depois da aula

Vamos fazer uma pesquisa pra criar um veneno capaz de me matar

T...

Tudo bem!!

.....

Criar um veneno junto com o próprio alvo, ah

......

Vamos ver o que vai acontecer depois


8


Vamos colocar isso junto com o etanol

Cuidado pra não respirar os vapores

Ok

As suas notas em ciências são mesmo altas, hein

É....

Mas eu não sei fazer mais nada além disso

Mesmo depois de eu vir parar na Classe E, isso não mudou em nada

Especialmente, Literatura

Coisas como, saber se uma palavra está correta ou não

Ou como explicar as emoções das pessoas

Eu não sei como uma resposta está certa ou errada

.....

Isso não importa

Porque matemática e formulas químicas são as respostas corretas


9


Pra mim

Jogo inteligente de palavras e

Expressar as emoções são coisas desnecessárias

Entendi

Bom, então

Aqui uma pequeno dever de casa pra você

Quer dizer

Que ele pediu pra fazer aquele veneno

Sim!!

E teoricamente parece que fará bons resultados!


10


Ele até explicou tudo direitinho em um mangá

Só o Duro de matar mesmo...

Ele me ajudou o tempo inteiro

Até me disse se eu for péssima em Literatura, eu deveria fazer o que sei de melhor

Ah

Ele chegou, você vai entregar pra ele?

Sim!!

Professor, aqui...
Perfeito

Eu irei bebê-lo


11



Nurufufufufu

Obrigado, Okuda

Então funcionou

Graças à esse veneno, eu irei evoluir

Hã?

O que você quer dizer com...


12


Ele derreteu!!

O veneno que você criou

Revigora minhas células e melhora a sua capacidade de fluir


13


E enquanto eu fico nesse estado líquido

Eu posso caber em qualquer lugar!!

E a minha velocidade ainda continua a mesma!!

Tentem me matar, se puderem

Espera a...

Não dá, isso é impossível!!

Não temos como se concentrar com você indo pra lá e pra cá!!

O que está acontecendo com esse professor!!


14


Okuda...

O professor chamou aquilo de veneno, não é?

Você me enganou, duro de matar?!

Okuda

Em um assassínio, enganar pessoas é sempre necessário

Hã?

Não importa o quão perfeito seja o veneno que você crie

Se você apenas entregá-lo inocentemente, como naquela vez

O seu alvo vai tomar vantagem da situação e usá-lo contra você


15


Nagisa

Se você fosse me dar algum veneno, como seria?

Hã?

Hmmmmm...

Eu colocaria ele em algum suco que você goste

E daria para você, fingindo ser algum presente

Tipo assim, eu acho...

Isso mesmo

Pra enganar alguém, você deve conhecer o seu oponente

E deve planejar suas palavras

O poder da linguagem é vital

Para entregar um veneno para alguém


16


O seu talento em ciência pode ser útil para todos no futuro

*Do lado esquerdo do Korosensei: O efeito acabou

Se você quer que todos possam te reconhecer

Aprenda mais sobre o poder da linguagem e no seu papel em "entregar" venenos

Eu...

Eu aprenderei!!

Ahaha...

Esse foi o problema na última tentativa dela...


17


Diante da força do Duro de Matar

Até um estudante possuindo um poderoso veneno é reduzido a nada

Parece que

Ainda não existe nenhum aluno capaz de machucar o professor

.....

Mas isso não acabaria

Sendo perigoso para os alunos, chefe?


18


Karasuma...

Qual é a prioridade: A proteção dos alunos ou a proteção do planeta Terra?

......

Essa é uma decisão do governo

Desde o começo nós nunca acreditamos que essas crianças seriam capazes de matá-lo

Então...

Que tipo de pessoa é essa?

Uma pessoa especialista no assunto

Ela possui uma lista de 11 "trabalhos" ao redor do mundo


19


Nós estamos mandando...

Uma assassina profissional

*Na esquerda: Uma perigosa assassina

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 16, 2012 7 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210