Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Assassination Classroom 9

Hora dos Adultos

br
+ posted by Reith as translation on Sep 24, 2012 01:56 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 9

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Matsui Yuusei
Capítulo 9: Hora dos Adultos

Texto à direita, abaixo: Tentáculos x Grandes seios

O meu trabalho para matar aquela criatura já está em andamento

Mas preparação é sempre importante

Aproveitando ao máximo as minhas habilidades, eu posso eliminar qualquer alvo

E também ainda consegui uma ajudinha com aquele garoto


2


Nós temos alguém que consegue destruir os tentáculos dele

Mas
o Duro de Matar já pode se prevenir desses ataques

Se...

Todos os tentáculos dele não forem destruídos ao mesmo tempo

Ele acabará fugindo antes do ataque final

Também

Se você planeja atacar ele de surpresa, deveria parar de fumar

Texto ao lado do duro de matar: Isso parece brotos de bambu cobertos de chocolate

Mesmo que o Duro de Matar não tenha nariz, ele possui um ótimo olfato

Se eu conseguir pôr em prática tudo isso, o plano será perfeito


3


Eu sou Irina Jelavic

Uma profissional no ramo dos assassinatos que já enfrentou todos os tipos de situações

Eeeei, Tia Vicu

Comece logo a aula

Sim, Tia Vicu

*Tia Vicu*

*Titia Vicu*

Você é a professora aqui, Tia Vicu!!

Parem com essa coisa de "Vicu, Vicu""!!

-----------------------------------
Textos na caixa abaixo:

0-Vic (<- isso não precisa editar)
Um sufixo incluso nos nomes eslavos (significa "filho de")

X Vicu
Mistura de Vic + Cu

"Cu" é um termo pejorativo para o oríficio anal
Cachorros se cumprimentam cheirando seus oríficios anais
----------------------------------

Lembrem-se que essa pronúncia de vocês é diferente!!

Vocês japas não sabem nem pronunciar corretamente!!

Eu vou ensinar como se pronuncia corretamente a palavra "Vic"

Primeiro, mordam seus lábios inferiores

Vamos, façam!!


4


Isso

Agora fiquem desse jeito, quietinhos, até acabar a aula

Que tipo de aula é essa?!

........

Parece que você chamou alguns caras suspeitos

Eu não fui informado disso

Não se preocupe

Eles são profissionais

São discretos

E estão ao meu comando, sempre ao meu dispor

Com a ajuda deles, eu já pude terminar o meu plano

Colocarei em prática ainda hoje


5


Senhorita Irina!!

Eu trouxe o Chai da Índia, como você ordenou

Oh céus! Muito obrigada, Duro de Matar!!

Eu queria tomar um chá neste dia maravilhoso

Mudando de assunto, Duro de Matar

Eu gostaria de falar algo com você

Você poderia ir ao depósito às 5 da tarde?

Você quer falar algo?

Sim, eu estarei lá

Os pivetes podem atrapalhar, então cuide deles

E já prepare a recompensa de 10 bilhões de ienes


6


Ei, é sério mesmo?

Aqueles dois estão indo pro depósito

Estou desapontado com o Duro de Matar

Ser dominado por uma mulher tão facilmente

....

Sr. Karasuma

Nós não gostamos nem um pouco daquela mulher

Desculpa

Mas foi ordem do governo para confiarmos essa missão à ela, como uma profissional


7


Ainda assim

Preparar tudo isso em apenas um dia

Não podemos negar que ela é uma assassina de aluguel extraordinária

Então, Senhorita Irina

O que quer falar?

.....

Em uma infiltração de assassinato, o ponto principal é estar em uma posição de vantagem contra o alvo

Meu oponente é uma forma de vida ainda desconhecida

A melhor ação é matá-lo antes que algo de pior comece a acontecer


8


Duro de Matar

Eu...

Sempre gostei de pessoas diferentes

Nyuuaaa?!

Esse corpo e esse poder...

Você é maravilhosamente diferente e eu me apaixonei a primeira vista

Você acha isso estranho?

Não tem problema em exagerar um pouco

Se eu chamar a sua atenção, ele não vai notar nada de diferente

Pois o depósito foi totalmente remodelado de noite


9


Em um área de caça para te matar, meu alvo

Duro de Matar

Eu vou tirar toda a minha roupa, então espere um minutinho

WAH!

Não se preocupe

Vai durar só um minuto mesmo


10


Sem texto


11


Armas e munições de verdade

470 balas para serem disparadas em pouco mais de 1 minuto

E ainda por 3 pessoas

Eu calculei e os coloquei estrategicamente

Para que os tiros possam ser capazes de cobrir esse depósito inteiro

Não precisamos dessas balas "anti-professor"

Porque afinal

Nem uma criatura viva conseguiria sobreviver a tudo isso

5 segundos até as balas acabarem

4...


12


3

2

1...

Você deveria ter deixado as coisas intactas

Afinal, esse depósito é sempre usado pelos estudantes


13


Ze...

...ro??

...!

Lamento desapontá-la, Senhorita Irina

Mas essas balas não funcionam em mim

Elas acabam se dissolvendo dentro do meu corpo


14


Aliás, olhe bem para o meu rosto

Você tem...

Quatro olhos?

Não

Dois deles são narinas

Isso só pode ser brincadeira!!

Desde ontem eu comecei a sentir um cheiro metálico vindo do depósito

Junto de odores corporais vindo de homens adultos

Toda essa estranheza fez as minhas narinas dilatarem

Mesmo que o Duro de Matar não tenha nariz, ele possui um ótimo olfato

Resolvi fingir cair na sua armadilha, pois assim poderia desmascarar o assassino


15


Resumindo, uma profissional como você

Se rendeu a metódos chulos de assassinato

Até mesmo os meus estudantes

São bem mais fléxiveis nesse assunto, conseguindo ser formidáveis nos assassinatos

Você sabia?

Eu sempre me vingo contra quem tenta me matar

Através de "correções" e "melhorias"


16


NÃÃÃÃÃÃÃÃÃO!!

!!

O quê?!

Primeiro foi tiros, depois um guincho e agora um barulho viscoso!!

Nããão!

Nããão...


17


Está vindo uns sons esquisitos dali!!

Vamos dar uma olhada!!

Duro de Matar!!

O que aconteceu com a tia dos peitões?

Olha

Eu queria brincar um pouquinho, mas

Dar aula para vocês é bem mais legal, por isso

A prova do 6º périodo vai ser um pouco mais díficil, já estão avisados

Ahahaha

Bom, vamos dar o melhor de si


18


Ela está brilhando e usando um uniforme bem antigo!!

Impossível...

Tudo isso ter acontecido em apenas um minuto

A dor no meus ombros e nas minhas costas foi curada

Ganhei uma limpeza facial e uma massagem no pescoço

Ainda fui forçada a vestir essa roupa

E além do mais

Esses tentáculos terem feito algo daquele tipo...

Que tipo de coisa!?

Duro de Matar

O que foi que você fez?


19


Sabe lá?

Adultos tem o seu próprio tipo de corrigir as coisas

Essa é a cara de um adulto horrível!!

Vamos voltar pra sala

Isso não terá perdão

Essa é a primeira vez que falho tão facilmente

Como uma profissional, vou me vingar de toda essa humilhação!!

Eu vou acabar com a raça dele no meu próximo plano!!

TExto à direita: Bata na porta sete vez, mate na oitava!!

Ansatsu Kyoushitsu Capítulo 9 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Reith for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 4, 2012 9 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128