Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Assassination Classroom 10

Hora do Profissional

br
+ posted by Reith as translation on Sep 24, 2012 01:56 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 10

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Uma grande recepção dos leitores!!!
Explosivamente popular e ganhando essa página colorida!

Capítulo 10: Hora do Profissional
Matsui Yuusei

Um secreto jardim assassino...


2


Texto à direita: Japão, isso são tentáculos!! O mangá do professor polvo chega aos 10 capítulos!!

Eu vou matar aquele polvo

Eu nunca pensei que usaria todos os meus recursos em um trabalho como esse

Como irei mudar de plano, só aqueles 3 caras não vão ajudar

Dentre os meus contatos, vou escolher os melhores para me ajudarem nisso

Vou ter que recriar tudo do começo

Argh, que saco! Por que não consigo acessar o WiFi dessa maldita escola!!


3


Aha...

Tia Vicu está muito agitada

Aquilo que fizeram com ela deve ter bagunçado o seu orgulho ...

Professora

O que foi?

Se você não vai dar aula, poderia pedir pro Duro de Matar vir?

Nós vamos participar dos vestibulares nesse ano, então...

Hmph!

Vocês querem aprender com aquele monstro?

Preferindo vestibulares do que salvar a terra...

Que preocupação...


4


Eu estava ouvindo peor aí que todos vocês da Classe E

São os imprestáveis da escola

Mesmo se vocês começarem a estudar pra valer, não vai adiantar nada...

.....!!

Já sei!

Vou fazer o seguinte

Assim que eu terminar esse assassinato, vou dar 5 milhões de ienes para dividirem entre si

Todo esse dinheiro vai ser o máximo que vocês verão em todas as suas vidas!!


5


Isso vai ser bem melhor do que perder tempo estudando

Então fiquem quietinhos aí e ouçam a m...

Cai fora


6


Cai fora daqui, sua vadia!!

Troca de lugar com o Duro de Matar!!

O q...

Que atitude são essas?

Você tá a fim de morrer?!

Já chega! Você não é de nada!!

É isso mesmo!!

Nós não queremos esses peitões aqui!!

Na placa: Fora peitões!!

É esse o seu motivo?

.........


7


Na placa: Sala dos Professores

O que há com esses moleques!!

Eles estão na mesma sala com essa maravilhosa dama, sabia?

Não acha que eles deveriam é me agradecer?!

A maioria está reclamando que não se sente à vontade com você

Mas já chega disso. Volte e peça desculpas

Se você ainda quiser continuar com a tentativa de assassinato

Por quê?!

Eu não tenho nenhuma experiência como professora!!

Deixa eu me focar apenas no assassinato!!

....

Acho que não tem jeito

Venha comigo


8


No livro à esquerda: Exercicios de Inglês Nivel 3

O que ele está fazendo?

Escrevendo as perguntas da prova

Ele sempre faz isso toda quarta-feira, no 6º período

Atchim!

Ah

Ele vai ter que refazer

Que otário

Suco de uva deixa uma marca e tanto

Ele está aproveitando bem esse tempo

Sendo que se move à Mach 20, então escrever perguntas deve ser fácil


9


Cada pergunta é diferente

Hã...?

Quando os alunos viram, levaram um susto

Combinando assuntos que são díficeis para eles

Cada aluno possui uma prova com questões especifícas e individuais

Chiba é bem rápido em resolver questõs de raciocínio lógico

Nurufufufu, que tal eu colocar algumas perguntas bem mais avançadas

Ele é uma perigosa criatura com uma grande inteligência e velocidade

Que pretende destruir a Terra

Essa pessoa é perfeita para ser um professor


10


Olhe só aqueles alunos

...?

Eles estão só brincando, não é?

Esse é o "Badminton Assassino" que ensinei pra eles

Isso treina suaa capacidades de acertarem um alvo em movimento

Atacar!!

Isso foi uma estocada, vale 3 pontos

Eles não sabem nada de assassinato

Nem um pingo de suor

Mas mesmo assim, eles ainda tentam ganhar o prêmio

Quando não estão estudando, estão treinando as suas habilidades


11


Alvo e professor

Assassino e aluno

Por causa daquele monstro, isto virou uma sala de aula bem bizarra

Mas ambos lados estão cumprindo os seus respectivos papéis

Você está aqui por ser uma profissional no assunto

Mas se não equilibrar o seu papel de assassina com a de professora

Então você está falhando no seu trabalho

Se pretende continuar aqui e caçá-lo

Não olhe para os seus alunos com esse ar de superioridade


12


Sem os alunos, essa classe do assassínio não poderia continuar

E é por isso

Mesmo que eles ainda sejam alunos e você uma assassina, trate-os corretamente.

Se for impossível para você

Nós conhecemos outros assassinos que só pensam em matar

E daremos esse trabalho para o próximo que aceitar

..........


13


Sem texto \o/



14


NT: You're incredible in bed (Você é incrível na cama)


You're incredible in bed!

Repitam!!

Chocados----

Vamos!!

I...

Iu ar incredibou in bedi

Quando eu assassinei um milionário na América

Primeiro eu usei o meu charme para atrair a atençaõ do segurança dele

Essa frase foi o que ele disse para mim

Em japonês é

"Beddo deno kimi wa sugoi yo..."

Por que você está fazendo alunos ainda jovens dizerem tal frase!!


15


Dizem que para você aprender um idioma estrangeiro rapidamente

Precisa ter algum amante naquele país

Ao longo do tempo em que você entende os sentimentos do seu parceiro

Juntamente começará a entender o significado das palavras

Quando necessário para o meu trabalho

Eu era obrigada a aprender novos idiomas usando esse método


16


A habilidade secreta de como se relacionar durante uma conversa é ensinada aos assassinos profissionais.

Se vocês aprenderem isso, conseguirão conhecer pessoas de vários países

Conversar com estrangeiros...

Aprendam o que quiserem para o vestibular com aquele polvo

Eu só ensinarei técnicas de conversação que serão utéis no futuro

Se...

Mesmo assim, vocês não conseguirem me ver como uma professora

Então eu irei desistir desse assassinato e ir embora daqui


17


Ent...

Então não tem nenhuma reclamação, certo?

E...

Peço desculpas por tudo o que causei

....

Ahaha! Ahaha!

Que timidez é essa?

Agora a pouco você estava dizendo "Eu vou te matar" e outras coisas


18


No final ela se tornou uma professora mesmo

Acho que não devemos mais continuar chamando ela de "Tia Vicu"

....!!

Eu realmente...

Agradei a todos vocês...

Falando nisso, vai ser rude se chamarmos a professora daquele jeito

É

Nós vamos ter que chamar ela de um outro jeito

Ah

Que tal usarmos "Professora Vicu"


19


Erm...

Ei pessoal...

Essa coisa de "Vicu" é ofensiva, que tal desistirem disso?

Vamos

Não me importo de serem informais e me chamarem pelo primeiro nome

Mas

Nós já acostumamos nessa parte de "Vicu"

É

"Professora Vicu" é bem melhor do que "Professora Irina"

Cuide bem da gente, Professora Vicu

Vamos começar a aula, Professora Vicu

*A esquerda e a direita: Vicu! Vicu!

Auuughh!!

Eu ainda odeio todos vocês!!


20


Eles gostaram mesmo dela

Por enquanto, sim

....

Obrigado, Professor Karasuma

Por ajudar os alunos a aprender com uma professora estrangeira

Fez certo

Pois uma assassina que já atravessou os 4 cantos do planeta, é a melhor para essa tarefa.

Ele

Já tinha pensando nisso?


21


Esse cara

Ainda não disse o motivo dele querer ser professor da Classe E

Mas

Ao mesmo tempo em que preparamos o metódo perfeito para assassiná-lo

Estamos criando um ambiente ideal de aprendizado

É como se todos nós estívessemos dançando

Na palma dos tentáculos desse monstro

Texto a direita: O que estará refletindo em suas pupilas negras? Tempo restante para ele explodir a Terra: 11 meses...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 10, 2012 10 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...