Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Tonari no Seki-kun 5

5º período

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 00:57 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 5

Projeto da Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outro grupo.

Thanks to lucifell for the Japan-English translation



1


(Sem texto)


2


Ele já vai começar a brincar enquanto todo mundo está estudando?

Go?
NT: Um jogo de tabuleiro japonês

Sabia que ele ia trazer algo barulhento denovo...


3


Eu não sei como é que joga isso

Só sei que as pedras pretas e brancas devem lutar de algum jeito. Eu nem me interesso por isso.

Acho que hoje eu poderei prestar atenção na aula

Graças a Deus...

Ah!

O que...


4


O que é isso?!

Isso não está certo...!!

Por que ele está fazendo isso tão seriamente?

Ao ínves de ficar fazendo barulho, jogue corretamente!


5


Ah, mas eles estão brigando!

As pretas e as brancas estão lutando!

É assim que se joga Go?

Não pode ser...

Um adulto não ficaria tão sério enquanto faz o Sr. Coelho estrangular o Sr. Urso

Espero que ele preste atenção na aula, porque isso vai cair na prova

Aaah! Droga!

Eu até desenhei no caderno!


6


Oh, droga!

Está tão bagunçado que nem dá pra saber o que está acontecendo!

Eles se fundiram?

Um novo personagem apareceu!

Então a luta acabou assim?

Vou voltar a prestar atenção na aula então...


7


Um novo inimigo apareceu?!

A cor é totalmente oposta!

Será que é tipo uma sombra dele?

Então ele deve ser bem forte, se eles lutarem...

Yokoi! Não se distraia e preste atenção na aula!

Não é isso!

Não sou eu, o culpado é o Seki...

!


8


Hmph

Tenho provas disso!

Essas anotações mostram que eu estava prestando atenção na aula

Agora parece que era eu quem estava brincando na aula...

Não é verdade...

Eu não fiz isso...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 14, 2012 5 en lucifell
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...