Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Tonari no Seki-kun 5

5º período

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 00:57 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 5

Projeto da Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outro grupo.

Thanks to lucifell for the Japan-English translation



1


(Sem texto)


2


Ele já vai começar a brincar enquanto todo mundo está estudando?

Go?
NT: Um jogo de tabuleiro japonês

Sabia que ele ia trazer algo barulhento denovo...


3


Eu não sei como é que joga isso

Só sei que as pedras pretas e brancas devem lutar de algum jeito. Eu nem me interesso por isso.

Acho que hoje eu poderei prestar atenção na aula

Graças a Deus...

Ah!

O que...


4


O que é isso?!

Isso não está certo...!!

Por que ele está fazendo isso tão seriamente?

Ao ínves de ficar fazendo barulho, jogue corretamente!


5


Ah, mas eles estão brigando!

As pretas e as brancas estão lutando!

É assim que se joga Go?

Não pode ser...

Um adulto não ficaria tão sério enquanto faz o Sr. Coelho estrangular o Sr. Urso

Espero que ele preste atenção na aula, porque isso vai cair na prova

Aaah! Droga!

Eu até desenhei no caderno!


6


Oh, droga!

Está tão bagunçado que nem dá pra saber o que está acontecendo!

Eles se fundiram?

Um novo personagem apareceu!

Então a luta acabou assim?

Vou voltar a prestar atenção na aula então...


7


Um novo inimigo apareceu?!

A cor é totalmente oposta!

Será que é tipo uma sombra dele?

Então ele deve ser bem forte, se eles lutarem...

Yokoi! Não se distraia e preste atenção na aula!

Não é isso!

Não sou eu, o culpado é o Seki...

!


8


Hmph

Tenho provas disso!

Essas anotações mostram que eu estava prestando atenção na aula

Agora parece que era eu quem estava brincando na aula...

Não é verdade...

Eu não fiz isso...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 14, 2012 5 en lucifell
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210