Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Tonari no Seki-kun 7

7º período

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 00:59 | Go to Tonari no Seki-kun

-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 7

Projeto da Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outro grupo.

Thanks to lucifell for the Japan-English translation



1


7º período

Por isso

Usando isso...


2


Uma carta...

Hoje tem muitas delas sendo passadas

O Seki também?

O qu... São várias!!


3


Que pilha enorme!?

Por que ele tem várias?!

O... o quê?

O que está fazendo, Seki?

Hã?

Pra mim?

Opa, o que é isso?

No papel:
Para: Yokoi
De Hashino

Ele fez igual a uma carta de verdade!


4


É da Tomoka

E aí, Rumi. Tudo bem?

Você tá sabendo das cartas?

O Seki é quem está sendo o carteiro da sala

Carteiro?!

Envie qualquer mensagem pra ele e com certeza ela será entregue

Ele está fazendo essas coisas estúpidas de novo...

Querendo ser o carteiro da sala

O que ele acha de divertido nisso...?

Eu estarei esperando a sua resposta
Tomoka

Até ela está caindo na brincadeira dele... haha...


5


Na carta:
Para o Seki
Por favor, seja mais sério durante a aula. Você está sempre causando problemas.
De Yokoi

No papel:
(Explicação)
As cartas não podem ultrapassar as seguintes dimensões
Coletor e Entregador da Classe B - Seki

Ehhhhhh?


6


Agora ele trabalha pro governo?!

Ele quer mesmo levar isso a sério?

Aqui!

Agora tá certo, né?

O que foi?!

No papel:
Escolha a sua forma de entrega

[]Expresso []Normal []Fora da Sala
Tempo de Entrega Específico? []Sim []Não
[]1º período []2º período []3º período
[]4º período []Intervalo []5º período
[]6º período []Depois da aula []Agora
[]No dia seguinte
Você precisa de uma confirmação de entrega?
[]Sim []Não

Tanta coisa! Eu não me importo!


7


Deixa eu ver, normal...

A entrega seria agora, né? Sem confirmação...

Aqui, agora vai, certo?

O balcão está fechado por hoje

Só pode ser brincadeira!

Você sabia que eu estava acabando, não é? Por que não esperou só mais um pouquinho?!

Você acha que é tão importante assim?!

Hã?

Fora do horário de expediente, use a Caixa Postal


8


O quê? Ele fez até uma Caixa Postal

Seki sempre consegue o que ele quer

É por isso que...

E depois...

Não alcanço...

Só mais um pouco...

Isso, foi!


9


?

O que foi isso?

Uwaaa, quase!!

Tanto trabalho só por causa de uma carta

Agora você está vendo o tanto de problema que me causa todo dia!


10


Você nem voltou pra pegá-la!!

Droga, Seki!

Que seja, eu vou deixar aqui pra ele

Assim, o dia dele será arruinado quando ele chegar amanhã

Yokoi não sabia, mas uma aluna viu o que ela estava fazendo. Por causa disso, vários boatos sobre ela e o Seki começaram a espalhar pela escola.

Nããããão

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 21, 2012 7 en lucifell
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic